-
1 разломить
сов., вин. п.разломи́ть хлеб — partir el pan2) безл. разг.меня́ всего́ разломи́ло — estoy hecho pedazos -
2 разламывать
-
3 partir el pan
гл.общ. разломить хлеб -
4 romper
гл.1) общ. (в течение какого-л. времени) проломать (un tiempo), (вышибить) выбить (стекло и т. п.), (ë¸ä è á. ï.) сколоть, (ломать; уничтожать) крошить, (о волнах, о море и т. п.) хлестать (las olas), (отколоть) отбивать, (отколоть) отбить, (прекратить связь) порвать (con), (разбить ударом, выстрелом) перебить, (разломать, расколоть; расшибить) разбить, (сломать) наломать, (сломать) разломать, изломать, крушить, нарушить, обломать, обломить, оторвать, переламывать, переломать, переломить, перервать, подломить, поломать, прервать, пробивать насквозь, прорвать, разламывать, разломить, размозжить, разрывать, сломать, отколоть (con), порывать (con), накатить (contra), биться (se), подавить (todo, mucho), оборвать (верёвку, нитку и т. п.), рассекать (волны), не соблюдать (закон, обещание), сокрушать (ломать), сокрушить (ломать), успокоиться (о боли и т.п.), разбиваться (о волнах), брезжить (о рассвете), разругаться (порвать; con; с кем-л.), раздробить (разбить),продавливать (сломать), продавить (сломать), проломить (сломать), разорвать (тж. перен.), раздвигать (толпу), бить, делать проход, дробиться, ломать, нарушать, начинаться, перестать, проламывать, разрезать, рвать, прорваться (о нарыве и т.п.), прорезаться (о зубах) прорастать (о растениях) распускаться (о цветах), нарушать (молчание) прерывать (разговор), (a+inf) начинать (что-л.) делать, (en) разразиться (слезами и т.п.)
2) разг. (изорвать) растёрзать, (надломить) заломить (doblando), (перебить) переколачивать, (перебить) переколотить, (проломить) прошибать, (проломить) прошибить, (разбивать) колотить, (разбить) расколотить, (разбить) наколотить (una gran cantidad), (разбить, сломать) побить, (сломать) сломить, (ударом повредить) сворачивать, (ударом повредить) своротить, ломить, перешибать (перебить), перешибить (перебить), подломать, отшатнуть (порвать; con), отшатывать (порвать; con), высадить (стекло)3) устар. (переломить) преломить4) перен. сломить5) воен. разбивать, разрушать снарядами, прорывать (фронт)6) тех. выключать, отключать, срывать (напр., пломбу), прерывать (напр., поступление воды), пробивать (отверстие)7) прост. (разбить) расшибать, (разбить) расшибить, (разбить) поколотить (todo, mucho), (сломать) хряпнуть (con crujido), (сломать) хрястнуть (con crujido), кокнуть, просадить, просаживать, раскокать, подрать (порвать)
См. также в других словарях:
РАЗЛОМИТЬ — РАЗЛОМИТЬ, разломлю, разломишь, совер. (к разламывать). 1. что. Ломая, разделить на части, переломить. Разломить хлеб. 2. кого что, чаще безл. Довести до изнеможения ломотой (прост.). Меня всего разломило. «Боль головушку всю разломила на… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛОМИТЬ — РАЗЛОМИТЬ, омлю, омишь; омленный; совер. 1. что. Переломить, разделить на части. Р. кусок хлеба. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), обычно безл., кого (что). О состоянии сильной ломоты, боли (прост.). Спину, поясницу разломило (безл.). |… … Толковый словарь Ожегова
разломить — разломать, переломить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
разломить — разломать и разломить. В знач. «сломать, разрушить, развалить» разломать, разломаю, разломает. Разломать крыльцо, забор. В знач. «ломая, разделить на части» разломить, разломлю, разломит. Разломить краюху хлеба на две части … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Разломить — сов. перех. 1. Ломая в нескольких или во многих местах, разделить на части, на куски. 2. см. тж. разламывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разломить — разломить, разломлю, разломим, разломишь, разломите, разломит, разломят, разломя, разломил, разломила, разломило, разломили, разломи, разломите, разломивший, разломившая, разломившее, разломившие, разломившего, разломившей, разломившего,… … Формы слов
разломить — разлом ить, омл ю, омит … Русский орфографический словарь
разломить — (II), разломлю/(сь), ло/мишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
разломить — C/A гл см. Приложение II разломлю/(сь) разло/мишь(ся) разло/мят(ся) разло/мленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
разломить — Syn: см. бить, см. разломать … Тезаурус русской деловой лексики
разломить — ломлю, ломишь; разломленный; лен, а, о; св. что. Ломая, разделить на отдельные части, куски. Р. краюху хлебу на три части. Р. картофелину. Р. апельсин на дольки. Р. огурец пополам. ◁ Разломиться, ится; страд. Разламывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь