Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

разломанный

  • 1 разломанный

    adj
    gener. stuk, in de soep

    Dutch-russian dictionary > разломанный

  • 2 stuk

    обрубок; отрезок; клок, клочок; заплата; картина; место; статья; заметка; документ; отношение; марьяж; бабец что надо; без умолку; подряд; без конца; на куски; вдребезги; заложить за галстук; разбить на участки; разграфить; выдержать характер; его ничем не проймёшь; поломанный; разбитый; неисправный, испорченный; разорванный; рваный; оборванный, потрёпанный
    * * *
    I o
    1) mv -s штука ж; экземпляр м
    2) mv -ken часть ж, кусок м

    iets aan stukken slaan — разбить что-л. на части

    3) mv -ken документ м, ценная бумага
    4) произведение с (пьеса, картина и т. д.)
    •
    II
    1) сломанный, разломанный
    3)

    érgens stuk van zijn — быть под большим впечатлением от чего-л., быть в восторге от чего-л.

    * * *
    1. прил. 2. сущ.
    1) общ. красотка, красавец, клок, клочок, место(багажа), обломок, обрубок, обрывок, отрывок, статья, заметка, участок(земли), дело, деталь, документ, заплата, картина, монета, произведение, часть, фигура (в шахматах), штука, кусок, отрезок, пьеса, экземпляр
    2) воен. орудие, пушка
    3. гл.
    общ. klein van \stuk - низкого роста

    Dutch-russian dictionary > stuk

  • 3 in de soep

    прил.
    общ. разбитый, разломанный

    Dutch-russian dictionary > in de soep

См. также в других словарях:

  • разломанный — и разломленный. Прич. от глагола «разломать» разломанный. Разломанный сарай, забор. Прич. от глагола «разломить» разломленный. Разломленная на куски буханка …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • разломанный — переломанный, ломанный, разрушенный, сломанный, расколоченный, разломленный, раздробленный, рассаженный, искрошенный, расшибленный, разбитый, разваленный, развороченный Словарь русских синонимов. разломанный прил., кол во синонимов: 15 •… …   Словарь синонимов

  • РАЗЛОМАННЫЙ — РАЗЛОМАННЫЙ, разломанная, разломанное; разломан, разломана, разломано. прич. страд. прош. вр. от разломать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Разломанный — прил. из прич. по гл. разломать, разламывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разломанный — разл оманный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • разломанный — прич.; кр.ф. разло/ман, разло/мана, мано, маны (от разломать) …   Орфографический словарь русского языка

  • разломанный — раз/лом/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • разломленный — разломанный и разломленный. Прич. от глагола «разломать» разломанный. Разломанный сарай, забор. Прич. от глагола «разломить» разломленный. Разломленная на куски буханка …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • дифракция волн — (от лат. diffractus разломанный), огибание волнами различных препятствий. Дифракция волн свойственна всякому волновому движению; имеет место, если размеры препятствия порядка длины волны или больше. Например, дифракция света наблюдается при… …   Энциклопедический словарь

  • искрошенный — раздробленный, размельченный, измельченный, раскрошенный, разломанный Словарь русских синонимов. искрошенный прил., кол во синонимов: 9 • выкрошенный (1) • …   Словарь синонимов

  • ломанный — поврежденный, разломанный, измененный, разрушенный, уничтоженный, негодный, разделенный Словарь русских синонимов. ломанный прил., кол во синонимов: 7 • измененный (34) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»