-
21 разложиться
I совер. (разместить свои вещи) разг. разлажыццасм. раскладываться III совер.2) (сгнить) згнісці, згніцьсм. разлагаться -
22 разложиться
-
23 разложиться
-
24 разложиться
-
25 разложиться
1) разг. ( разложить свои вещи) séine Sáchen zuréchtlegen2) ( на части) sich zersétzen; zerfállen (непр.) vi (s) ( распасться)3) ( сгнить) verwésen vi (s)4) перен. morálisch verkómmen (непр.) vi (s); korrúpt [demoralisíert] sein -
26 разложиться
свсм разлагаться -
27 разложиться
-
28 разложиться
совер.труп разложился – марды буар бамбыд
-
29 разложиться
1. analyze; decompose; demoralize; corrupt2. decay3. decompose4. dissolveСинонимический ряд:1. развратиться (глаг.) развратиться; растлиться2. сгнить (глаг.) сгнить -
30 разложиться
II (разложусь, разложишься), сов.
1. (разместить свои вещи) зэхэхауэ гъэтIылъын
2. тк. 3 л. (хим.), (физ.) (сгнить) фын
3. перен. зэбгрылъэлъын, зэбгырыщэщын -
31 разложиться
сов.1. (на составные части) зэхэхыгъэу хъун, зэхэфыгъэу хъун, гощыгъэу хъун2. (сгнить) шъун; зэIыхьан3. перен. (деморализоваться) зэIыхьан, зэщыкъон -
32 разложиться
буд. вр. 3 л. -ится, мн. ч. -атся II сов. 1. (на составные части) хуватдх, әңглгдх; 2. перен. (подвергнуться гниению) үмкәрх; өмкрх; илҗрх -
33 разложиться
rappeutua (yhteiskunnasta) -
34 разложиться
сов.1. ҷо ба ҷо кардан; он разложился со своими бумагами на столе вай дар рӯи миз ҳамаи коғазҳояшро ҷо ба ҷо кардааст // ҷо ба ҷо шудан, гузошта шудан; все книги разложились в шкафу ҳама китобҳо дар шкаф ҷо ба ҷо шудаанд2. хим. чудо шудан; вода разложилась на кислород и водород об ба оксиген ва гидроген чудо шуд3. пӯсидан, вайрон шудан; труп разложился ҷасад пӯсид4. перен. аз роҳ баромадан, ба роҳи бад даромадан -
35 разложиться (лит.)
разложиться (лит.)הִסתָאֵב [לְהִסתָאֵב, מִ-, יִ-] -
36 разложиться (о тканях)
разложиться (о тканях)הִתכַּלָה -
37 разложиться с вещами
nolikt mantas -
38 разложиться на составные части
hajaantua (kem) -
39 опуститься, дойти до ручки, морально разложиться
Jargon: come undone (в песни Robbie W.)Универсальный русско-английский словарь > опуститься, дойти до ручки, морально разложиться
-
40 разлагаться (I) > разложиться (II)
............................................................1. decompose(vt.) از هم پاشیدن، تجزیه کردن، متلاشی شدن............................................................2. expand(vt. & vi.) بسط دادن، بسط یافتن، منبسط شدن، منبسط کردن، توسعه دادن، پهن کردن، به تفصیل شرح دادن............................................................3. be revolved{ revolve:(vt.) چرخیدن، گردیدن، گردش کردن، سیر کردن، دور زدن، تغییر کردن}............................................................4. decay(vt. & vi. & n.) پوسیدگی، فساد، زوال، خرابی، تنزل، پوسیدن، فاسد شدن، تنزل کردن، منحط شدن، تباهی، محو شدن، تباه شدن............................................................5. degenerate(adj. & vi. & n.) روبه انحطاط گذاردن، فاسد شدن، منحطРусско-персидский словарь > разлагаться (I) > разложиться (II)
См. также в других словарях:
разложиться — постелиться, постлаться, пойти под гору, сотлеть, перетлеть, прогнить, прийти в упадок, расчлениться, деградировать, загнить, перегореть, растлиться, сгореть, истлеть, опуститься, испортиться, разобщиться, расстелиться, дезорганизоваться,… … Словарь синонимов
РАЗЛОЖИТЬСЯ — разложусь, разложишься, сов. 1. (несов. раскладываться). Лечь по разным местам, разместиться по поверхности (разг.). Все книги разложились в шкафу. || Положить, разместить где–н. свои вещи, имущество (разг.). Нужно только разложиться с вещами и… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛОЖИТЬСЯ 1 — РАЗЛОЖИТЬСЯ 1, ожусь, ожишься; сов. (разг.). Разместить, положить (что н. своё) в нужном порядке. Разложился и сел писать (т. е. положил около себя всё необходимое). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗЛОЖИТЬСЯ 2 — РАЗЛОЖИТЬСЯ 2, ожусь, ожишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разложиться — РАЗЛОЖИТЬСЯ, ожусь, ожишься; совер. (разг.). Разместить, положить (что н. своё) в нужном порядке. Разложился и сел писать (т. е. положил около себя всё необходимое). | несовер. раскладываться, аюсь, аешься. II. РАЗЛОЖИТЬСЯ, ожусь, ожишься; совер … Толковый словарь Ожегова
Разложиться — I сов. неперех. разг. Разместиться где либо, занять какое либо место. II сов. неперех. Разместить в каком либо порядке или где либо свои вещи (обычно после дороги или переезда). III сов. неперех. 1. Разделиться на части, распасться на составные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разложиться — I сов. неперех. разг. Разместиться где либо, занять какое либо место. II сов. неперех. Разместить в каком либо порядке или где либо свои вещи (обычно после дороги или переезда). III сов. неперех. 1. Разделиться на части, распасться на составные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разложиться — разложиться, разложусь, разложимся, разложишься, разложитесь, разложится, разложатся, разложась, разложился, разложилась, разложилось, разложились, разложись, разложитесь, разложившийся, разложившаяся, разложившееся, разложившиеся, разложившегося … Формы слов
разложиться — разлож иться, ож усь, ожится … Русский орфографический словарь
разложиться — (II), разложу/(сь), ло/жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
разложиться — ложусь, ложишься; св. 1. (нсв. раскладываться). Разг. Разложить, разместить свои вещи, имущество. Надо поскорее р. Разложишься будем ужинать. Что ты здесь со своими бумагами разложился, только мешаешь! 2. (нсв. разлагаться). Спец. Разделиться на… … Энциклопедический словарь