Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

различно

  • 61 dissemblablement

    adv. (de dissemblable) нееднакво, различно. Ќ Ant. semblablement.

    Dictionnaire français-bulgare > dissemblablement

  • 62 distinctement

    adv. (de distinct) различно; ясно; отделно; разделено; отчетливо. Ќ Ant. confusément.

    Dictionnaire français-bulgare > distinctement

  • 63 diversement

    adv. (de divers) различно; разнообразно.

    Dictionnaire français-bulgare > diversement

  • 64 dos

    m. (lat. pop. dossum) 1. гръб; être large de dos имам широк гръб; 2. горна част, опака страна; 3. облегало (за гърба); 4. страна (на риза, дреха), която покрива гърба; 5. loc. adv. de dos отзад, откъм гърба; 6. loc. prép. а dos de на гърба на. Ќ а dos след себе си, съвсем близо; se mettre qqn. а dos настройвам враждебно някого; le même, vu de dos нещо съвсем различно; dans le dos изотзад; derrière le dos de qqn. върша нещо зад гърба на някого; avoir bon dos поемам отговорността за някаква грешка; en avoir plein le dos измъчен, уморен; l'avoir dans le dos излъган, измамен съм; avoir froid dans le dos страх ме е; avoir le dos au feu et le ventre а table наслаждавам се на всички удобства; вниманието ми се отвлича; battre qqn. dos et ventre удрям някого, където намеря; bête а dos товарно животно; en avoir plein le dos до гуша ми е дошло (от някого или от нещо); être sur le dos легнал съм, лежа; être sur le dos de qqn. следя постоянно някого; faire le gros dos издувам си гърба (за котка и други животни); faire le dos rond изчаквам да отмине някаква опастност; faire un enfant dans le dos а qqn. излъгвам доверието на някого; le dos lui démange гърбът го сърби (за бой); mettre qqch. sur le dos de qqn. стоварвам някому нещо (за работа); passer la main dans le dos нар. лаская; scier le dos страшно досаждам някому; se laisser manger la laine sur le dos оставям се да ме използват, без да протестирам; tomber sur le dos de qqn. нападам някого да го бия; tourner (montrer) le dos а обръщам гръб на; избягвам; изоставям, отказвам се от.

    Dictionnaire français-bulgare > dos

  • 65 enharmonie

    f. (de enharmonique, d'apr. harmonie) муз. енхармония (тонове с еднаква височина, но с различно наименование).

    Dictionnaire français-bulgare > enharmonie

  • 66 isotope

    m. ( de iso- et du gr. topos "lieu, place") хим. изотоп (вариант на химичен елемент с различно атомно тегло, но почти неразличаващ се от него по своите химически и физически свойства); isotope radio-actif радиоактивен изотоп.

    Dictionnaire français-bulgare > isotope

  • 67 logogriphe

    m. (de logo- et gr. griphos "énigme") 1. логогриф (вид гатанка, в която намислената дума получава различно значение от разместването или изхвърлянето на срички или букви); 2. прен. непонятна, неразбираема реч; неразбираемо нещо.

    Dictionnaire français-bulgare > logogriphe

  • 68 réimplantation

    f. (de re- et implantation) мед. реимплантация ( повторна имплантация на орган на различно място).

    Dictionnaire français-bulgare > réimplantation

  • 69 varier

    v. (lat. variare) I. v.tr. видоизменям; разнообразявам; varier son alimentation разнообразявам храненето си; II. v.intr. 1. меня се, променям се, варирам; 2. движа се, варирам (за цена); 3. на различно мнение съм; les opinions varient sur ce point мненията се различават по този въпрос; 4. муз. правя вариации; varier un air правя вариации на ария. Ќ Ant. se fixer.

    Dictionnaire français-bulgare > varier

См. также в других словарях:

  • различно — по различному, неодинаково, по разному, разно, по всякому, всяко; противоречиво, всячески, со всячинкой, многообразно, кто как, разнохарактерно, непохоже, диаметрально, несходно, отлично, раз на раз не приходится, когда как, разнородно,… …   Словарь синонимов

  • различно — ▲ одинаково (между) ↑ не различно. по различному. разно. по разному. неодинаково. всяко. по всякому. как кому. кому как. разного толка (политики #). в разной мере …   Идеографический словарь русского языка

  • различно окрашенный — различно окрашенный …   Орфографический словарь-справочник

  • различно ориентированный — различно ориентированный …   Орфографический словарь-справочник

  • различно поляризованный — различно поляризованный …   Орфографический словарь-справочник

  • различно расположенный — различно расположенный …   Орфографический словарь-справочник

  • различно сложенный — различно сложенный …   Орфографический словарь-справочник

  • Различно — нареч. качеств. Неодинаково, несходно, разно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • различно — нар. какво ли не, разно, всякакво, някакво, безразлично какво, отделно, особено, специално, друго, не такова, за разлика, вън от това, не това, инакво, бамбашка …   Български синонимен речник

  • различно — Неравенство, различие, несходство …   Словарь синонимов русского языка

  • различно — I. разграничение II. различие …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»