-
1 differensiere
-te, -t1) дифференцировать, различать2) дифференцироваться, разделяться, делиться4) лингв. выделяться (о звуке) -
2 din
pron (n ditt; pl dine)твой, твоя (твоё, твой)ikke gjøre forskjell på mitt og ditt — не различать, что своё и что чужое
-
3 diskriminere
-
4 distingvere
-
5 hva
pron1) inter что?, что за?, какой?hva behager? — уст. что угодно?, что вы сказали?
2) rel чтоhva … angår — что касается...
hva enten (eller —, heller) чтобы ни, какой бы ни
hva som helst — что угодно, что бы ни
-
6 nomming
-en, -erмор. неясные контуры (земли, суши)se en nomming av land — видеть слабые очертания земли (суши), различать контуры суши (с моря)
-
7 sikte
I -t, -r1) кругозор, горизонт, поле зренияi sikte — в поле зрения, в пределах видимости
ute av sikte — вне поля зрения, за пределами видимости
få (ha) sikte av — видеть, различать, иметь в поле зрения (что-л.)
få i sikte — увидеть, заметить, приметить
tape noe av sikte — потерять из виду, упустить из виду
2) цельta sikte på:
а) намереваться, собиратьсяб) целиться, прицеливаться3) прицел, прицельное приспособлениеII -et, -et1) прицеливаться, нацеливатьсяsikte inn — наставлять (аппарат), нацеливать, наводить (оружие)
sikte på:
sikte til — намекать:
III -et, -et2) процеживать:IV -et, -etобвинять, подозревать (в чём-л. - for) -
8 skille
I -t, -r1) пограничная (разграничительная) линия, граница2) разграничение (чего-л.)3) водоразделII -te (-let), -t (-let)1) отделять, разделять, отличать2) отбирать, отсеивать, сортировать3) разлучать5) хим. разлагать (соединение)skille ut:
-
9 skjelne
-et, -et1) распознавать, различать2) иметь чёткое представление (о чём-л.)skjelne fra:
-
10 skjelneevne
-nспособность различать (что-л.)
См. также в других словарях:
различать — Отличать (что от чего), делать различие, распознавать. Ср. . .. См … Словарь синонимов
РАЗЛИЧАТЬ — РАЗЛИЧАТЬ, различить что от чего, отличать, распознавать, находить и указывать приметы, признаки разницы. Двойни до того схожи, что их не различишь. Ночью, при огне, не различишь зеленого от голубого. Ему все равны, ни своих, ни чужих не… … Толковый словарь Даля
РАЗЛИЧАТЬ — РАЗЛИЧАТЬ, различаю, различаешь. несовер. к различить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
различать — РАЗЛИЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
различать — цвета • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
различать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я различаю, ты различаешь, он/она/оно различает, мы различаем, вы различаете, они различают, различай, различайте, различал, различала, различало, различали, различающий, различаемый, различавший,… … Толковый словарь Дмитриева
различать — ▲ считать (чем) ↑ разный различать. различительный. разграничивать. дифференцировать. дифференциальный. проводить [сов, несов] грань [различие]. размежеваться. отмежеваться. ↓ путать, ся … Идеографический словарь русского языка
Различать — несов. перех. 1. Воспринимать, распознавать органами чувств. отт. Мысленно определять, узнавать по каким либо признакам. 2. Устанавливать, проводить различие между кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
различать — Заимствование из старославянского, где образовано от прилагательного различь – разный, различный , являющегося производным от исчезнувшего личъ, восходящего к той же основе, что и существительное лик … Этимологический словарь русского языка Крылова
различать — различ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
различать — (I), различа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка