-
1 разливная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разливная машина
-
2 разливная машина
filler пищ., rackerАнгло-русский словарь технических терминов > разливная машина
-
3 вакуум-разливная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вакуум-разливная машина
-
4 дозирующая разливная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дозирующая разливная машина
-
5 сифонная разливная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сифонная разливная машина
-
6 вакуум-разливная машина
Англо-русский словарь технических терминов > вакуум-разливная машина
-
7 дозирующая разливная машина
Англо-русский словарь технических терминов > дозирующая разливная машина
-
8 сифонная разливная машина
Англо-русский словарь технических терминов > сифонная разливная машина
-
9 bottle filler
-
10 racker
-
11 stáčecí stroj
-
12 soup ladle
разливная ложка, половник -
13 бүлеп ҡойоу машинаһы
разливная машина -
14 pullottamaton
pullottamaton разливной, разливная
разливной, разливная -
15 Höhenfüller
сущ.3) пищ. машина для заполнения тары по уровню, разливная машина, производящая заполнение тары до определённой высоты (по уровню) -
16 ladle
ˈleɪdl
1. сущ. ковш, черпак;
что-л. в форме ложки soup ladle ≈ разливательная ложка, половник foundry ladle ≈ литейный ковш Syn: scoop, dipper
2. гл. черпать;
разливать( into;
out) How much soup should I ladle into each person's dish? ≈ Сколько супа мне наливать в тарелки? ladle out Syn: scoop большая ложка;
ковш, черпак - soup * разливная ложка, половник - foundry * литейный ковш - * car вагон-ковш черпать;
разливать (черпаком. половником) ladle ковш, черпак;
soup ladle разливательная ложка, половник;
foundry ladle литейный ковш ladle ковш, черпак;
soup ladle разливательная ложка, половник;
foundry ladle литейный ковш ~ черпать;
разливать ~ out вычерпывать;
разливать ~ out раздавать;
to ladle out honours раздавать награды;
to ladle out praise сыпать похвалы ~ out раздавать;
to ladle out honours раздавать награды;
to ladle out praise сыпать похвалы ~ out раздавать;
to ladle out honours раздавать награды;
to ladle out praise сыпать похвалы ladle ковш, черпак;
soup ladle разливательная ложка, половник;
foundry ladle литейный ковш -
17 measuring filler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > measuring filler
-
18 measuring-and-filling machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > measuring-and-filling machine
-
19 syphon filler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > syphon filler
-
20 vacuum filler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vacuum filler
См. также в других словарях:
Разливная (приток Вики) — Разливная нем. Friedrichsberger Fließ Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 37,1 км² Бассейн Преголя … Википедия
Разливная — село в Свободненском районе. Осн. в 1911 г. Названо по частым разливам р. Пёры [1]. В основе названия географический термин разлив – «река, вышедшая из берегов», «половодье; плёс, образующий озеро» [22] … Топонимический словарь Амурской области
разливно́й — ая, ое. 1. спец. Предназначенный, служащий для разливания чего л. Разливная машина. 2. Такой, который разливают при продаже. Разливное вино. Разливное молоко. 3. Разлившийся, вышедший из берегов. Волга, широкая, разливная, мутная, быстро текла в… … Малый академический словарь
РАЗЛИВАТЬ — РАЗЛИВАТЬ, разлить что, пролить, расплескать, прочапить. Поливая цветы, половину воды розлил по сторонам, по полу. | О реке, озере, море: обнимать водами известный простор. Волга разливает воды, волны свои от Твери до Астрахани. | что во что,… … Толковый словарь Даля
разливной — и разливный. В знач. «продаваемый в разлив, предназначенный для разлива» разливной. Разливное молоко. Разливная машина. В знач. «разливистый, полноводный» разливный. Разливная река … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разливный — разливной и разливный. В знач. «продаваемый в разлив, предназначенный для разлива» разливной. Разливное молоко. Разливная машина. В знач. «разливистый, полноводный» разливный. Разливная река … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
широ́кий — ая, ое; рок, рока, роко и роко, роки и роки; шире, широчайший. 1. Имеющий большую протяженность в поперечнике; противоп. узкий. Широкая улица. Широкий коридор. Широкая лента. Широкое окно. □ [В комнате] стоял огромный буфет, фисгармония,… … Малый академический словарь
РАЗЛИВНОЙ — РАЗЛИВНОЙ, разливная, разливное. 1. То же, что разливательный. Разливной аппарат. 2. прил. к разлив во 2 знач. Разливное вино. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВОДЬ — жен. речной залив; мелкий, открытый залив, обычно на плесу, где колено; заворот реки насупротив огибаемой ею косы; залив меж двух мысов, глухой рукав, ерик, обычно идущий вверх, против теченья (на выпуклом или внеш нем берегу луки), почему в… … Толковый словарь Даля
ЛОЖКА — жен. орудие для хлебанья, для еды жидкостей; хлебалка, шевырка, едалка. Разливная ложка, ковш. | Род железного черпака, которым разливают медь, при мелкой отливке; такой же, более плоский ковш, которым достают каления ядра, или штыки, слитки из… … Толковый словарь Даля
ПОВАРИВАТЬ — ПОВАРИВАТЬ, варить иногда, по временам, немного. Повари ка еще, покипяти, дай немного покипеть. А что, у вас бражка поваривается? Повар муж. повариха жен. поварка южн. поварница церк. поварица сев. кухарь, приспешник; кухарка, приспешница,… … Толковый словарь Даля
