-
61 cyat(h)us
ī m. (греч.)1) небольшой кубок Pl, Ter, Vr, H, M2) ковшик, черпак, разливательная ложка, которой наливали вино из чаши — crater — в бокалы J Suad cyathum statui H или stare Su — стать виночерпием -
62 cyat(h)us
ī m. (греч.)1) небольшой кубок Pl, Ter, Vr, H, M2) ковшик, черпак, разливательная ложка, которой наливали вино из чаши — crater — в бокалы J Suad cyathum statui H или stare Su — стать виночерпием -
63 serving spoon
1) Кулинария: порционная ложка, ложка сервировочная2) Макаров: разливательная ложка, большая ложка (для салата и т.п.) -
64 soup ladle
Общая лексика: половник, разливательная ложка, разливная ложка -
65 scoop
[skuːp]лопатка, совокложечкачерпакразливательная ложкаковшчерпание, зачерпываниекотлован; впадина, углублениебольшое количество, зачерпываемое за один разбольшой куш; большая прибыльсенсационная новостьчерпать, зачерпывать; вычерпыватькопать; выкапывать, раскапыватьвыдалбливать, высверливатьсорвать куш, сорвать банквыиграть, урвать лучший кусокопубликовать сенсационное сообщение; победить конкурирующее изданиепроталкивать (вперед)играть портаментоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scoop
-
66 Kelle
сущ.1) общ. мастерок, кельма, разливательная ложка2) разг. сигнальный диск (дежурного по платформе и т. п.)4) дор. лопаточка (штукатура)5) метал. литейный ковш, черпак, разливочный ковш6) пищ. ковш -
67 Suppenkelle
сущ.общ. половник, поварёшка (разг.), (большая) разливательная ложка -
68 תַרווָד ז'
תַרווָד ז'половник, разливательная ложка -
69 תרוודי
תרוודיм. р. смихут/תַרווָד ז'половник, разливательная ложка -
70 תרוודים
תרוודיםмн. ч. м. р. /תַרווָד ז'половник, разливательная ложка -
71 grytesleiv
-a (-en), -erразливательная ложка, половник -
72 gryteslev
-a (-en), -erразливательная ложка, половник -
73 sleiv
-
74 suppesleiv
-a (-en), -erчерпак, половник, разливательная ложка -
75 suppeslev
-a (-en), -erчерпак, половник, разливательная ложка -
76 suppeøse
-en (-a), -erразливательная ложка, половник, черпак -
77 øse
-
78 øseskje
-en, -er -
79 caceta
-
80 concha
f1) зоол раковина3) чаша весов4) анат ушная раковина5) ковш ( в землеройных машинах)••- sair das conchas
- ter muitas conchas
См. также в других словарях:
разливательная ложка — уполовная ложка, поварешка, половник Словарь русских синонимов. разливательная ложка сущ., кол во синонимов: 3 • поварешка (8) • … Словарь синонимов
половник — разливательная ложка, уполовник, поварешка, половничек, уполовная ложка, ложка Словарь русских синонимов. половник разливательная ложка; поварёшка (разг.); уполовная ложка (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
поварешка — ложка, половник, разливательная ложка, уполовник, уполовная ложка Словарь русских синонимов. поварёшка см. половник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
половник — Москва и др. черпак, большая разливательная ложка половник гущи Налейте один половник киселя. Syn: поварёшка, разводяга •• БТС разливательная ложка; поварёшка … Языки русских городов
РАЗЛИВАТЕЛЬНЫЙ — РАЗЛИВАТЕЛЬНЫЙ, разливательная, разливательное. Служащий для разливания чего нибудь, переливания из большего вместилища в меньшее. Разливательная ложка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уполовная ложка — поварешка, разливательная ложка, половник Словарь русских синонимов. уполовная ложка сущ., кол во синонимов: 3 • поварешка (8) • … Словарь синонимов
поварёшка — Петербург, Тюмень, Красноярск и др. черпак, большая разливательная ложка От поварешки до деталей технологического оборудования сейчас можно найти на складе городского отдела внутренних дел. (газета «Карелия») Syn: половник, разводяга •• БТС (разг … Языки русских городов
бисерь — большая разливательная ложка, ковш , вятск. По видимому, заимств. Ильинский (РГ 11, 190) неудовлетворительно объясняет из *обвисерь, сравнивая с польск. wisiorek висящее сало , wisior гирлянда … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вертеть — верчу, укр. вертiти, ст. слав. врьтѣти врьштѫ κυκλοῦν (Супр.), болг. врътя, сербохорв. вртjети, словен. vrteti, др. чеш. vrtěti, слвц. vrtet , польск. wierciec, в. луж. wjercic, н. луж. wjerses. Др. ступени чередования представлены в ворот,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
упол — накипь на вареве , уполовить снимать накипь , уполовник разливательная ложка , др. русск. уполовня – то же (Дан. Зат.), цслав. исполъ, сполъ приспособление для черпания , словен. pòl, род. п. pola черпак . Связано чередованием гласных с укр.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ло́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. 1. Один из предметов столового прибора для зачерпывания жидкой, полужидкой, рассыпчатой пищи. Столовая ложка. Чайная ложка. Деревянная ложка. Разливательная ложка. □ В дыму стоял Степка и большой зазубренной ложкой… … Малый академический словарь