Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

разить+врага

  • 1 разить

    ралу, разишь ρ.σ.μ. (γραπ.,λόγος)• χτυπώ, πλήττω•

    разить прикладом χτυπώ με το κοντάκι (όπλου)•

    разить врага χτυπώ τον εχθρό.

    -ит ρ.δ. (απλ.) μυρίζω, βρωμώ, ζέχνω•

    от него -ло вино αυτός μύριζε κρασί ή κρασίλας.

    Большой русско-греческий словарь > разить

  • 2 разить

    разить I
    несов (ударять, поражать) πλήττω, χτυπῶ:
    \разить врага χτυπώ· τόν ἐχθρό, καταβάλλω τόν ἐχθρό.
    раз||итъ II
    несов безл (сильно пахнуть) разг ἀναδίδω κακοσμία:
    от него́ \разитьи́т вином βρωμάει κρασί.

    Русско-новогреческий словарь > разить

См. также в других словарях:

  • разить — 1. РАЗИТЬ, ражу, разишь; нсв. кого что. Книжн. 1. Бить, нанося удар оружием (обычно смертельный). Р. врага наповал. * Уже Руслан готов разить, Уже взмахнул мечом широким (Пушкин). 2. Наносить поражение кому л., побеждать кого л.; подвергать… …   Энциклопедический словарь

  • РАЗИТЬ 1 — РАЗИТЬ 1, ражу, разишь; несов., кого что (книжн.). Бить, нанося удар оружием; громить. Р. врага. Р. штыком. Разящие удары. Р. пороки (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разить — РАЗИТЬ, ражу, разишь; несовер., кого (что) (книжн.). Бить, нанося удар оружием; громить. Р. врага. Р. штыком. Разящие удары. Р. пороки (перен.). | совер. поразить, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена). Как громом поразило (безл.) кого н. (онемел от… …   Толковый словарь Ожегова

  • разить — I ражу/, рази/шь; нсв. кого что книжн. 1) Бить, нанося удар оружием (обычно смертельный) Рази/ть врага наповал. * Уже Руслан готов разить, Уже взмахнул мечом широким (Пушкин) 2) Наносить поражение кому л., побеждать кого л.; подвергать… …   Словарь многих выражений

  • Разить — I несов. перех. 1. Нанося удар, поражать каким либо оружием; сокрушать (обычно с оттенком торжественности, приподнятости). отт. Бить, уничтожать (врага). отт. перен. Подвергать резкой, уничтожающей критике. 2. перен. Производить сильное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Разить — I несов. перех. 1. Нанося удар, поражать каким либо оружием; сокрушать (обычно с оттенком торжественности, приподнятости). отт. Бить, уничтожать (врага). отт. перен. Подвергать резкой, уничтожающей критике. 2. перен. Производить сильное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Дебальцево — У этого термина существуют и другие значения, см. Дебальцево (значения). Город Дебальцево укр. Дебальцеве Флаг Герб …   Википедия

  • Кулиев, Мехти Нодерович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кулиев. Кулиев Мехти Нодерович азерб. Mehdi Nadir oğlu Quliyev …   Википедия

  • Лиепа, Марис-Рудольф Эдуардович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Лиепа Марис-Рудольф Эдуардович — Марис Лиепа Māris Rūdolfs Liepa Имя при рождении: Марис Рудольф Эдуардович Лиепа Дата рождения: 27 июля 1936 Мес …   Википедия

  • Марис-Рудольф Лиепа — Марис Лиепа Māris Rūdolfs Liepa Имя при рождении: Марис Рудольф Эдуардович Лиепа Дата рождения: 27 июля 1936 Мес …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»