-
1 раздуть инцидент
vgener. gonfiare l'incidente -
2 раздуть инцидент до политического события
vУниверсальный русско-немецкий словарь > раздуть инцидент до политического события
-
3 einen Fall politisch ausschlachten
гл.общ. использовать инцидент в политических интересах, использовать инцидент в своих политических интересах, раздуть инцидент до политического событияУниверсальный немецко-русский словарь > einen Fall politisch ausschlachten
-
4 ausschlachten
vt1) разделывать ( тушу); потрошить; свежевать3) неодобр. извлекать пользу (из чего-л.) любыми средствамиseinen Erfolg ausschlachten — воспользоваться своим успехом в корыстных целяхeinen Fall politisch ausschlachten — использовать инцидент в своих политических интересах, раздуть инцидент до политического событияein Gut ausschlachten — распродать имение по участкамder Roman wurde zu einem Film ausgeschlachtet — из романа был сделан фильм ( на котором заработали постановщики фильма)4) разобрать ( с целью утилизации)ein altes Auto ausschlachten — разобрать старый автомобиль на запасные части -
5 gonfiare l'incidente
гл.общ. раздуть инцидентИтальяно-русский универсальный словарь > gonfiare l'incidente
См. также в других словарях:
Уотергейтский скандал — Отель Уотергейт Уотергейтский скандал (англ. Watergate scandal) политический скандал в США 1972 … Википедия
ЭЙЗЕНХАУЭР Дуайт — (полн. Дуайт Дэвид Эйзенхауэр, Dwight David Eisenhower) (14 октября 1890, Денисон, шт. Техас 28 марта 1969, Вашингтон), американский государственный деятель и военачальник, 34 й президент США (1953 1961), генерал армии (1944). В годы Второй… … Энциклопедический словарь
Сумгаитский погром — Сумгаитский погром беспорядки на этнической почве в городе Сумгаит Азербайджанской ССР 27 29 февраля 1988 г., сопровождавшиеся массовым насилием в отношении армянского населения, грабежами, убийствами, поджогами и уничтожением… … Википедия
Персонажи Mass Effect — Эта статья описывает персонажей серии Mass Effect. Краткая информация о некоторых персонажах находится в сводной таблице. Содержание 1 Капитан Шепард 1.1 Биография 2 Члены команды … Википедия
Случай с «Баралонгом» — Содержание 1 Описание происшествия 2 Последствия 3 См. также 4 … Википедия