-
81 тут нечего было раздумывать
Универсальный русско-немецкий словарь > тут нечего было раздумывать
-
82 нечего долго раздумывать, надо решиться
nav ko ilgi gudrot, vajag izšķirtiesРусско-латышский словарь > нечего долго раздумывать, надо решиться
-
83 долго не раздумывать
advgener. ne faire ni une ni deuxDictionnaire russe-français universel > долго не раздумывать
-
84 нечего раздумывать
advcolloq. (il n') y a pas -
85 человек, любящий мудрить, раздумывать
ngener. tobberRussisch-Nederlands Universal Dictionary > человек, любящий мудрить, раздумывать
-
86 не раздумывать
• nerozpakovat se -
87 человек, любящий мудрить, раздумывать
ngener. tobberDutch-russian dictionary > человек, любящий мудрить, раздумывать
-
88 долго раздумывать
siekailla, aprikoida -
89 tuumiskella
раздумывать -
90 ruminate
раздумывать -
91 кавтолдомс-арсемс
раздумывать -
92 meggondolni
• соображать раздумывать* * *формы глагола: meggondolt, gondol-jon meg2)meggondolni magát — переду́мывать/-ду́мать
az utolsó percben/pillanatban gondolta meg magát — в реша́ющий моме́нт он переду́мал
-
93 piekeren
раздумывать, размышлять; мучиться* * *гл.1) общ. тужить2) разг. раздумывать, размышлять, задумываться над (чем-л.) -
94 měnit úmysl
-
95 шонкален шогаш
раздумывать, быть в нерешительности, колебаться; думать, долго не приходя к какому-н. заключению, решениюШонкален шогышаш монь уке: налаш кидыш кердым да, айда, кайышна! К. Васин. Нечего раздумывать: взять в руки саблю и, айда, пошли!
Составной глагол. Основное слово:
шонкалаш -
96 razglabljati
раздумывать, размышлять, умствовать -
97 tuhtati
раздумывать, размышлять о чём -
98 nibble at an offer
-
99 толан
раздумывать--------размышлять -
100 тоолан
раздумывать--------размышлять
См. также в других словарях:
раздумывать — См … Словарь синонимов
РАЗДУМЫВАТЬ — РАЗДУМЫВАТЬ, раздумываю, раздумываешь, несовер. 1. несовер. к раздумать. 2. без доп. Быть в нерешительности, колебаться (разг.). Раздумываю, купить или нет. Нечего долго раздумывать, надо решаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДУМЫВАТЬ — РАЗДУМЫВАТЬ, раздумать что, о чем, обдумывать, размышлять, думать надвое, колебаться, искать в мыслях лучшего. Раздумываю, как бы дело это поправить. Раздумывая одно дело, придумал другое. Сразу не раздумаешь, не выдумаешь, не отгадаешь. Наперед… … Толковый словарь Даля
РАЗДУМЫВАТЬ — РАЗДУМЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. раздумать. 2. Думать, долго не приходя к какому н. заключению, к решению. Р. о случившемся. Хватит р., соглашайся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздумывать — над чем и о чем. Раздумывать над письмом (о письме) … Словарь управления
раздумывать — РАЗДУМЫВАТЬ1, несов. (сов. раздумать), о ком чем и без доп. Думать, размышлять о чем л. много и напряженно [impf. to meditate (on, upon), ponder (on, over), think hard, think deeply; to deliberate (on, upon, over), consider seriously (often in… … Большой толковый словарь русских глаголов
Раздумывать — несов. неперех. разг. 1. Много, напряженно думать; размышлять. отт. Быть в нерешительности; колебаться. 2. Изменять свое первоначальное решение, намерение; отказываться от задуманного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздумывать — раздумывать, раздумываю, раздумываем, раздумываешь, раздумываете, раздумывает, раздумывают, раздумывая, раздумывал, раздумывала, раздумывало, раздумывали, раздумывай, раздумывайте, раздумывающий, раздумывающая, раздумывающее, раздумывающие,… … Формы слов
раздумывать — разд умывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раздумывать — (I), разду/мываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
раздумывать — ‘определенным образом перерабатывать находящуюся в сознании информацию’ Syn: размышлять, думать, мыслить (высок.), помышлять (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики