-
1 раздумать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздумать
-
2 change mind
1) Общая лексика: (one's) изменить решение, изменить свое решение, изменить своё мнение, изменить свое решение (свои намерения), (one's) раздумать2) Макаров: изменить своё решение, изменить свои намерения, передумать, раздумать3) Подводное плавание: (one's) передумать -
3 change (one's) mind
1) Общая лексика: изменить решение, раздумать2) Подводное плавание: передумать -
4 have a change of heart
Общая лексика: передумать, раздуматьУниверсальный англо-русский словарь > have a change of heart
-
5 have second thoughts
1) Общая лексика: одуматься, передумывать, раздумать2) Психология: изменить решение, передумать -
6 change one's mind
передумать, изменить решение, перерешать, раздумать, переубеждаться, разубеждаться -
7 change one's mind
переубеждаться глагол: -
8 think better
1) (of smth.) передумать, переменить мнение (о чём-л.), раздумать; подумав, отказаться от своего намерения, одуматьсяThe little girl looked for a moment as though she were going to cry, then she thought better of it... (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 118) — Девчушка, казалось, вот-вот разревется, но потом она все-таки раздумала плакать...
2) (of smb.) быть лучшего мнения о ком-л.We think better of him since we've learned the facts. — Мы стали лучше о нем думать с тех пор, как узнали эти факты.
См. также в других словарях:
раздумать — См. образумливаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздумать замышлять, образумливаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗДУМАТЬ — РАЗДУМАТЬ, раздумаю, раздумаешь, совер. (к раздумывать), с инф. и без доп. Отказаться от задуманного, изменить намерение что нибудь сделать. Хотел пойти в кино, да раздумал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДУМАТЬ — РАЗДУМАТЬ, аю, аешь; совер., с неопред. Отказаться от задуманного, перерешить. Р. ехать. | несовер. раздумывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раздумать — сов. перех. и неперех. разг. см. раздумывать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздумать — раздумать, раздумаю, раздумаем, раздумаешь, раздумаете, раздумает, раздумают, раздумая, раздумал, раздумала, раздумало, раздумали, раздумай, раздумайте, раздумавший, раздумавшая, раздумавшее, раздумавшие, раздумавшего, раздумавшей, раздумавшего,… … Формы слов
раздумать — разд умать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раздумать — (I), разду/маю, маешь, мают … Орфографический словарь русского языка
раздумать — аю, аешь; св. (обычно с инф.). Отказаться от задуманного, от намерения сделать что л.; передумать, перерешить. Р. идти в гости. Раздумал спорить. Хотел позвонить, да раздумал. ◁ Раздумывать; Раздумье (см.) … Энциклопедический словарь
раздумать — аю, аешь; св. см. тж. раздумывать, раздумье обычно с инф. Отказаться от задуманного, от намерения сделать что л.; передумать, перерешить. Разду/мать идти в гости. Раздумал спорить. Хотел позвонить, да раздумал … Словарь многих выражений
раздумать(ся) — раз/дум/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
передумать — См. замышлять … Словарь синонимов