-
21 раздражение
1) ( досада) stizza ж., irritazione ж.2) ( воспаление) irritazione ж., infiammazione ж.3) ( реакция живой клетки) eccitazione ж.* * *с.irritazione f, eccitamento mраздраже́ние кожи — irritazione della pelle
с раздраже́нием — con <irritazione / risentimento / stizza> stizzosamente
ответить с раздраже́нием — rispondere / replicare <di scatto / stizzosamente / con (aria di) dispetto>
* * *n1) gener. alterazione, esasperazione, adiramento, bizza, collera, cruccio, dispetto, esacerbaziene, impazienza, irritazione, picca, stizza2) colloq. barba, scocciatura3) liter. bile -
22 раздражение
rus раздражение (с)deu Reizung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > раздражение
-
23 раздражение
rus раздражение (с)eng irritationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > раздражение
-
24 раздражение
rus раздражение (с)fra irritation (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > раздражение
-
25 раздражение
rus раздражение (с)spa irritación (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > раздражение
-
26 раздражение
ср.irritation (в разн. знач.|in var. senses); temper ( гнев) -
27 раздражение
с. II къэетэныгъэ; раздражение желудка лъатэр къэетэн -
28 раздражение
[razdražénie] n.irritazione (f.) ( anche fig.); stizza (f.), risentimento (m.)с раздражением — stizzosamente, con stizza
-
29 раздражение
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет 1. физиол. бааллһн; көндәлһн; раздражение кожи арсн бааллһн; 2. (гнев, недовольство) уурллһн, хорн бусллһн -
30 раздражение
n. irritationРусско-английский словарь математических терминов > раздражение
-
31 раздражение
с1) Reiz m; Reizung f (действие; тж. физиол.)2) ( душевное состояние) Gereiztheit f; Erregung f ( возбуждение)с раздражением, в раздражении — gereizt -
32 раздражение
с.болево́е раздраже́ние — estímulo dolorosoс раздраже́нием — con irritaciónв раздраже́нии — irritadoприня́ть с раздраже́нием — acoger con malhumor( crispación) -
33 раздражение
-
34 раздражение
-
35 раздражение
1) General subject: aggravation, anger, annoyance, chafe, chafing, disgust, distemper, distraction, exacerbation, exasperation, fret, fume, gall, galling, harass, harassment, heat, huff, inflammation, ire, irritancy, kippage, needle, peeve, pet, petulancy, pique, provocation, rasp, ruffle, spleen, stimulation (нерва), teen, temper, vellication (щипками, уколами), vexation, warmth, resentment, discontentedness2) Biology: arousal3) Medicine: excitation, sensation5) American: gripe6) Obsolete: vellicate (щипками, уколами)7) Physiology: irritation8) Jargon: pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, the needle, hangup9) Aviation medicine: signal (передаваемое по нерву)10) Makarov: innervation, petulance, sharp reaction11) Taboo: buging, getting on one's wick, needling, raging -
36 раздражение АС
Medicine: stimulation -
37 раздражение
n1) gener. Animosität, Aufreizung, Reizung, Verärgerung, Ärger, Aerger, Gereiztheit, Reiz2) obs. (тк.sg) Animosität3) milit. Reizung OB4) book. Irritation5) psych. Ungehaltenheit6) physiol. (нервное) Nervenreiz -
38 раздражение
גירוידכדוך החמרה החרפה הטרדה הכעסה הרגזה התמרמרות חום טחול כיליון-עינים כעס מיטרד מרגיז סיקוב צער קוצר רוח רוגז קנטור -
39 раздражение
anstøt, arrighet, egse, ergrelse, forargelse, irritasjon, opphisselse -
40 раздражение
См. также в других словарях:
РАЗДРАЖЕНИЕ — РАЗДРАЖЕНИЕ, раздражения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. раздражить раздражать. Раздражение нерва внешним воздействием. 2. Состояние по гл. раздражиться во 2 знач. раздражаться. Острое раздражение желудка. 3. только ед. Чувство гнева,… … Толковый словарь Ушакова
раздражение — См. гнев … Словарь синонимов
РАЗДРАЖЕНИЕ — физическое или химическое воздействие на чувствительные клетки органов чувств или др. органов нервной системы. Это такой процесс, который в специфическом для него месте переступает границу между физической средой и физическим организмом, а также… … Философская энциклопедия
РАЗДРАЖЕНИЕ — РАЗДРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. раздражить, ся. 2. Вызванное чем н. состояние досады, недовольства. Ответить с раздражением. В голосе сквозит р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздражение — Чувство досады, недовольства, гнева; состояние озлобленности. Бессильное, болезненное, буйное, бурное, глухое, жгучее, желчное, злобное, злое, злорадное, мелочное (мелочное), молчаливое, мучительное, невольное, неизлитое, немое, непонятное,… … Словарь эпитетов
РАЗДРАЖЕНИЕ — РАЗДРАЖЕНИЕ. Раздражитель всякое изменение внутренней или внешней среды, могущее вызвать в клетках и тканях состояние возбуждения или торможения. Не существует повидимому такого изменения в окружающей живую ткань среде, к рое не могло бы вызвать… … Большая медицинская энциклопедия
раздражение — Раздражающее воздействие табачного дыма на горло. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
раздражение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? раздражения, чему? раздражению, (вижу) что? раздражение, чем? раздражением, о чём? о раздражении 1. Раздражением называется состояние лёгкого беспокойства, отвращения, неприязни. Повод для… … Толковый словарь Дмитриева
раздражение — • большое раздражение • жгучее раздражение • крайнее раздражение • острое раздражение • сильное раздражение • страшное раздражение … Словарь русской идиоматики
раздражение — (не) скрывать раздражения • Neg, демонстрация вызвать раздражение • действие, каузация вызывает раздражение • действие, каузация почувствовать раздражение • действие, объект сдерживать раздражение • содействие, противодействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Раздражение — Имена существительные БРЮЗЖА/НИЕ, разг. бурча/ние, разг. воркотня/, разг. ворча/ние. Сердитое, негромкое и надоедливое выражение недовольства, раздражения в адрес кого , чего либо. ВСПЫ/ЛЬЧИВОСТЬ, горя/чность, запа/льчивость.… … Словарь синонимов русского языка