-
1 раздеться
раздетьсяהִתפַּשֵט [לְהִתפַּשֵט, מִ-, יִ-]* * *הסיר תחבושת מ-להוריד כסות להסיר להפשיט להתערטל להתפשט לערטל לפשוט סרט -
2 раздеться
луч ( бараҳна, урьён) шудан, либос кашидан, либоси худро кашидан -
3 раздеться
1) ( снять верхнюю одежду) togliersi il soprabito2) ( снять с себя одежду) svestirsi, spogliarsi* * *svestirsi, spogliarsiраздеться догола — denudarsi; spogliarsi tutto
* * *vgener. togliere il vestito -
4 раздеться
-
5 раздеться
1. undress; take off; stripснять всё, раздеться совсем — to take everything off
2. stripСинонимический ряд:разоблачиться (глаг.) разоблачиться; снять с себя одеждуАнтонимический ряд: -
6 раздеться
сов. луч (бараҳна, урён) шудан, либос кашидан, либоси худро кашидан; раздеться догола луч шудан -
7 раздеться
1) General subject: disrobe, get off clothes, strip, strip off clothing, unrobe, take off things2) Colloquial: peel3) Makarov: strip off (one's) clothing4) Taboo: (о женщине) drop (one's) gear, peel down -
8 раздеться
-
9 раздеться
см. раздеваться -
10 раздеться
despir-se, tirar a roupa -
11 раздеться
vr pf ipfраздеваться klæde sig af; tage (over)tøjet af -
12 раздеться
γδύνομαι, ξεντύνομαι -
13 раздеться
v1) gener. atģērbties, noģērbties2) colloq. izģērbties* * *atģērbties, noģērbties, izģērbties; nomest segu -
14 раздеться
-
15 раздеться
zich ontkleden, zich uitkleden -
16 раздеться
desnudarse, desvestirse (непр.); quitarse ( снять верхнюю одежду)разде́ться догола́ — ponerse en cueros; empelotarse (Лат. Ам.)
* * *desnudarse, desvestirse (непр.); quitarse ( снять верхнюю одежду)разде́ться догола́ — ponerse en cueros; empelotarse (Лат. Ам.)
* * *vgener. desnudarse, desvestirse, quitarse (снять верхнюю одежду) -
17 раздеться
vgener. end rõivaist lahti võtma, lahti rõivastuma -
18 раздеться
se déshabiller, se dévêtir; se débarrasser de qch, ôter qch ( о верхней одежде)разде́ться до руба́шки — se mettre en chemise
разде́ться догола́ — se mettre à nu
* * *v1) gener. quitter ses habits, se mettre nu, ôter ses habits2) obs. se mettre à nu -
19 раздеться
шешіну, жалаңаштану -
20 раздеться
сов.чишенү, өстен салу, киемен салу
См. также в других словарях:
раздеться — разнуздаться, растелешиться, обнажиться, оголиться, расковаться, рассупониться, снять одежду, остаться в чем мать родила, разоблачиться, размундириться, снять с себя одежду. Ant. одеться Словарь русских синонимов. раздеться снять (с себя) одежду; … Словарь синонимов
РАЗДЕТЬСЯ — РАЗДЕТЬСЯ, разденусь, разденешься, совер. (к раздеваться). Снять с себя одежду. «Чтобы не разбудить своих, он осторожно разделся в передней.» Чехов. || Сбросить с себя одеяло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздеться — РАЗДЕТЬ, ену, енешь; детый; сов., кого (что). Снять с кого н. одежду. Р. ребёнка. Грабители раздели прохожего (отняли одежду). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздеться — РАЗДЕВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗДЕТЬСЯ, енусь, енешься), без доп. Оставаться без денег … Словарь русского арго
Раздеться — сов. неперех. см. раздеваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздеться — раздеться, разденусь, разденемся, разденешься, разденетесь, разденется, разденутся, разделся, разделась, разделось, разделись, разденься, разденьтесь, раздевшийся, раздевшаяся, раздевшееся, раздевшиеся, раздевшегося, раздевшейся, раздевшегося,… … Формы слов
раздеться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я разденусь, ты разденешься, он/она/оно разденется, мы разденемся, вы разденетесь, они разденутся, разденься, разденьтесь, разделся, разделась, разделось, разделись, раздевшийся, раздевшись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
раздеться — разд еться, енусь, енется … Русский орфографический словарь
раздеться — (I), разде/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
раздеться — денусь, денешься; разденься; св. 1. Снять с себя одежду. Быстро р. Р. до пояса. Р. донага. 2. Обнажить, обнаружить свою подлинную сущность. Мемуарист раздевается перед читателем. ◁ Раздеваться, аюсь, аешься; нсв. Раздевание (см.) … Энциклопедический словарь
раздеться — раздевание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи