-
121 dividing fence
1) Деловая лексика: перегородка, разделительное ограждение2) Мелиорация: разделяющая ограда -
122 dividing partition
Железнодорожный термин: перегородка, разделяющая стена -
123 dividing plate
1) Геология: делительный круг2) Техника: делительный диск3) Автомобильный термин: разделительная перегородка (напр. разделяющая секции масляного насоса друг от друга) -
124 dividing surface
1) Макаров: разделяющая поверхность2) Электрохимия: поверхность раздела -
125 division wall
1) Техника: общая стена смежный (зданий), перегородка (разделительная), противопожарная стена, разделительная стенка (топки), разделительный бычок (водослива)2) Строительство: несущая стена, разделяющая здание на части, общая стена двух прилегающих зданий -
126 equilibrium line
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компенсационная линия2) Макаров: линия равновесия, граница питания ледника (линия, разделяющая область аккумуляции и абляции ледника), (of glacier) граница питания (ледника)3) Общая лексика: снеговая граница (в конжеляционно-инфильтрационной зоне ледника) -
127 feather
['feðə]1) Общая лексика: (что-л.) очень лёгкое, волосная трещина (порок в драгоценном камне), выносить весло плашмя, выстилать перьями (гнездо), выступ, дичь, малость, набить карман, набить себе карман, нагреть руки, нечто легкое, обогатиться, оперение, опериться, оперять, оперяться, отделывать перьями, перо (птичье), перо птиц, плюмаж, придавать форму пера, птица, пустячок, резать воздух (крылом и т. п.), сбить перья с птицы выстрелом, соединять на шпунт, соединять на шпунт или шпонку, украшать или отделывать перьями, украшать перьями, украшаться перьями, циклически изменять шаг (несущего винта вертолёта), шпонка, оперяться (часто feather out)2) Биология: листочек сложного листа, щётки (на ногах у лошадей), летучка (у семян, напр. одуванчика)3) Авиация: флюгерное положение4) Морской термин: бурун, вынести весло плашмя, повернуть весло плашмя, разворачивать плашмя5) Медицина: ребро7) Техника: изгиб поперечной проволочной арматуры (дефект армированного стекла), прокладка (разделяющая противовесы подъёмного окна), расплываться (о чернилах, краске на оттиске), скопление мошки (дефект стекла), соединять гребнем, соединять шипом, соединять шпонками, соединять шпунтом, ус, флюгировать, шип, шпунтовать, перо (оперение), гребень (шпунтового соединения)8) Сельское хозяйство: "парашютик" (семени салата, одуванчика и др, культур), направлять (гончих) по следу, пушинка, дрожать при отыскании следа (о гончей), топтать (о птицах)9) Строительство: клин, прилив, щёчки с клиньями (для раскалывания камня), постепенно скашивать кромку (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т. п.), постепенно утонять кромку (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т. п.)10) Железнодорожный термин: зазубрина, скос, соединять в шпунт, соединять на шпонку, язычок11) Автомобильный термин: ребро жёсткости12) Горное дело: серповидный профиль13) Лесоводство: листочек простоперистого листа, соединять на шип, соединять в продольном направлении (доски, брёвна), перистый рисунок текстуры (красного дерева), расплываться (о чернилах на бумаге), завиток (порок древесины)14) Металлургия: средняя зона газового пламени15) Охота: дрожать, виляя хвостом (о собаке, разыскивающей след)16) Вычислительная техника: размыть края выделения (в графических пакетах)17) Автоматика: призматическая шпонка, скользящая шпонка, соединять шипами, ус (винта)18) Макаров: направляющая шпонка, рейка, вставляемая в пазы сплачиваемых досок, соединять на гребень, постепенно скашивать кромку (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т.п.), постепенно утонять кромку (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т.п.), гребень (доски), шпунт (доски), соединять в продольном направлении (доски, бревна), ребро (жёсткости)19) Табуированная лексика: женский лобок, лобковые волосы20) Золотодобыча: перистый -
128 fissura longitudinalis cerebri
Анатомия: межполушарная щель (глубокая щель, разделяющая два полушария головного мозга), продольная межполушарная щельУниверсальный англо-русский словарь > fissura longitudinalis cerebri
См. также в других словарях:
Разделяющая гиперплоскость — [dividing, separating hyperplane] гиперплоскость, разделяющая два выпуклых множества, каждое из которых лежит в одном из двух полупространств, образуемых этой гиперплоскостью в многомерном пространстве. Два замкнутых ограниченных выпуклых… … Экономико-математический словарь
разделяющая гиперплоскость — Гиперплоскость, разделяющая два выпуклых множества, каждое из которых лежит в одном из двух полупространств, образуемых этой гиперплоскостью в многомерном пространстве. Два замкнутых ограниченных выпуклых множества, не имеющих общих точек, всегда … Справочник технического переводчика
разделяющая жидкость — вытеснительная жидкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вытеснительная жидкость EN spacer fluid … Справочник технического переводчика
разделяющая запись — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN space record … Справочник технического переводчика
разделяющая линия тока — Линия тока, которая отделяет течение в области отрыва от внешнего течения. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины отрывные и струйные течения EN dividing streamline … Справочник технического переводчика
разделяющая полоска — (stria separans) см. Разделяющий канатик … Большой медицинский словарь
деревянная прокладка в керновом ящике, разделяющая керн по рейсам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marker block … Справочник технического переводчика
водораздел — а; м. 1. Возвышенная местность между бассейнами рек, разделяющая их. 2. Граница, разделяющая противоположные, но связанные между собой явления, понятия, суждения и т.п. Война стала водоразделом в жизни нескольких поколений. ◁ Водораздельный, ая,… … Энциклопедический словарь
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
демаркационная линия — (от франц. demarcation разграничение), 1) (воен.) линия (полоса), разделяющая воюющие стороны на время перемирия (линия прекращения огня). 2) Линия, разделяющая на зоны территории побеждённого государства. 3) Линия (полоса), временно… … Энциклопедический словарь
Зона «моральной защиты» — зона, разделяющая застройку, территории общего пользовании и объекта похоронного назначения. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Зона «моральной защиты» зона, разделяющая застройку территории… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации