-
1 разделить
1) ayırmaq, bölmek2) мат. bölmekразделить четыре на два - dörtni ekige bölmek -
2 разделить
1) айырмакъ, больмек2) мат. больмекразделить четыре на два - дёртни экиге больмек -
3 поровну
bir, bir etip, teñ, musaviyразделить всем поровну - episine bir etip bölmek (taqsim etmek) -
4 разбить
1) (расколоть) qırmaq, sındırmaq, parçalamaqразбить стекло - camnı qırmaq2) (ранить) yaralamaq, teşmek, parlamaqразбить голову - başını teşmek (parlamaq)3) (нанести поражение) yeñmek, darma-dağın (tar-mar) etmek, mağlübiyetke oğratmaqразбить врага - duşmannı darma-dağın (tar-mar) etmek4) (разделить) bölmek, parçalamaq, ayırmaq5) (посадить) qurmaq, açmaqразбить сад - bağça qurmaq -
5 поровну
бир, бир этип, тенъ, мусавийразделить всем поровну - эписине бир этип больмек (такъсим этмек) -
6 разбить
1) (расколоть) къырмакъ, сындырмакъ, парчаламакъразбить стекло - джамны къырмакъ2) (ранить) яраламакъ, тешмек, парламакъразбить голову - башыны тешмек (парламакъ)3) (нанести поражение) енъмек, дарма-дагъын (тар-мар) этмек, магълюбиетке огъратмакъразбить врага - душманны дарма-дагъын (тар-мар) этмек4) (разделить) больмек, парчаламакъ, айырмакъ5) (посадить) къурмакъ, ачмакъразбить сад - багъча къурмакъ
См. также в других словарях:
разделить — РАЗДЕЛИТЬ, разделю, разделишь (разделишь устар.), совер. (к разделять). 1. что или что на что. Произвести деление чего нибудь на части. Разделить область на районы. Разделить поле на участки. Разделить книгу на главы. Разделить отряд на группы. 2 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЕЛИТЬ — РАЗДЕЛИТЬ, разделю, разделишь (разделишь устар.), совер. (к разделять). 1. что или что на что. Произвести деление чего нибудь на части. Разделить область на районы. Разделить поле на участки. Разделить книгу на главы. Разделить отряд на группы. 2 … Толковый словарь Ушакова
разделить — ответственность • совместность разделить радость • совместность разделить судьбу • обладание, совместность разделить участь • обладание, совместность разделить функции • совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разделить — поделить, распределить; расчленить, разбить, раздробить; разъединить, разобщить, распилить, рассадить, разрубить, расщипать, рассечь, разрезать, разорвать, рассортировать, перерубить, распороть, разломить, разодрать, расщепить, перетереть,… … Словарь синонимов
РАЗДЕЛИТЬ — РАЗДЕЛИТЬ, см. разделять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗДЕЛИТЬ — РАЗДЕЛИТЬ, елю, елишь; елённый ( ён, ена); совер. 1. см. делить. 2. что. Со словами «мнение», «убеждение», «взгляды»: присоединиться к чьему н. мнению, обнаружить солидарность, согласие с кем чем н. Р. чью н. точку зрения. | несовер. разделять,… … Толковый словарь Ожегова
разделить — разделить, разделю, разделит и устарелое разделит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разделить — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN apportion … Справочник технического переводчика
разделить — РАЗДЕЛЯТЬ/РАЗДЕЛИТЬ РАЗДЕЛЯТЬ/РАЗДЕЛИТЬ, сов. поделить, разбивать/разбить, раздроблять/раздробить, расчленять/расчленить РАЗДЕЛЯТЬСЯ/РАЗДЕЛИТЬСЯ, сов. поделиться, разбиваться/разбиться, раздробляться/раздробиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
разделить — • полностью разделить … Словарь русской идиоматики
разделить пополам — разделить надвое, разделить на две части, располовинить Словарь русских синонимов. разделить пополам разделить надвое (или на две части); располовинить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов