-
21 разделить
308 Г сов.несов.разделять 1. кого-что, с кем, на что, чем, между кем-чем jagama (ka mat.), jaotama; \разделитьть целое на части tervikut osadeks jagama, \разделитьть радость с другом sõbraga (oma) rõõmu jagama, \разделитьть пополам pooleks jagama, \разделитьть по справедливости õiglaselt jaotama, \разделитьть четыре на два nelja kahega v kaheks jagama, \разделитьть без остатка mat. jäägita jagama;2. кого-что eraldama, lahutama, lahku viima, separeerima; \разделитьть понятия mõisteid eraldama v lahutama, их \разделитьла война sõda viis nad lahku, толпа \разделитьла их rahvahulk lahutas nad; vrd. -
22 разделить
(на части) бо̄рит-мӣ -
23 разделить
-
24 разделить (что-л.) на три части
Makarov: divide into three partsУниверсальный русско-английский словарь > разделить (что-л.) на три части
-
25 разделить (что-л.) на части
General subject: separate into partsУниверсальный русско-английский словарь > разделить (что-л.) на части
-
26 разделить (что-л.) на четыре части
Makarov: divide into quartersУниверсальный русско-английский словарь > разделить (что-л.) на четыре части
-
27 разделить апельсин на четыре равные части
Makarov: quarter an orangeУниверсальный русско-английский словарь > разделить апельсин на четыре равные части
-
28 разделить комнату перегородкой на три части
General subject: partition a room into three partsУниверсальный русско-английский словарь > разделить комнату перегородкой на три части
-
29 разделить крупный класс на части
Programming: break apart a large classУниверсальный русско-английский словарь > разделить крупный класс на части
-
30 разделить на три равные части
Architecture: trisectУниверсальный русско-английский словарь > разделить на три равные части
-
31 разделить на три части
Makarov: subdivide into three parts, (что-л.) divide into three partsУниверсальный русско-английский словарь > разделить на три части
-
32 разделить на четыре равные части
General subject: quarterУниверсальный русско-английский словарь > разделить на четыре равные части
-
33 разделить на четыре части
1) General subject: divide into quarters, quarter2) Makarov: (что-л.) divide into quartersУниверсальный русско-английский словарь > разделить на четыре части
-
34 разделить пирог на три части
Makarov: divide the cake into thirdsУниверсальный русско-английский словарь > разделить пирог на три части
-
35 разделить яблоко на четыре равные части
Makarov: quarter an appleУниверсальный русско-английский словарь > разделить яблоко на четыре равные части
-
36 разделить на три части
vgener. dreifach teilenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделить на три части
-
37 разделить на три части
-
38 разделить на равные части
vgener. sadalīt līdzīgās daļās, sadalīt vienādās daļās* * *sadalīt vienlīdzīgās daļās -
39 разделить на две части
vgener. sadalīt divās daļās -
40 разделить на три части
vgener. sadalīt trijās daļās
См. также в других словарях:
разделить на части — Трансформировать один сложный объект в несколько отдельных объектов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ungroup … Справочник технического переводчика
разделить пополам — разделить надвое, разделить на две части, располовинить Словарь русских синонимов. разделить пополам разделить надвое (или на две части); располовинить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
разделить — РАЗДЕЛИТЬ, разделю, разделишь (разделишь устар.), совер. (к разделять). 1. что или что на что. Произвести деление чего нибудь на части. Разделить область на районы. Разделить поле на участки. Разделить книгу на главы. Разделить отряд на группы. 2 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЕЛИТЬ — РАЗДЕЛИТЬ, разделю, разделишь (разделишь устар.), совер. (к разделять). 1. что или что на что. Произвести деление чего нибудь на части. Разделить область на районы. Разделить поле на участки. Разделить книгу на главы. Разделить отряд на группы. 2 … Толковый словарь Ушакова
разделить — поделить, распределить; расчленить, разбить, раздробить; разъединить, разобщить, распилить, рассадить, разрубить, расщипать, рассечь, разрезать, разорвать, рассортировать, перерубить, распороть, разломить, разодрать, расщепить, перетереть,… … Словарь синонимов
Части тела (Сезон 2) — Части тела. Сезон 2 Обложка DVD 2 сезона. Страна … Википедия
разделить — 1. Syn: поделить, распределить (между кем либо) 2. ‘отделить одну часть чего либо от другой, произвести деление целого на части’ Syn: поделить, расчленить (кн.), разбить (усил.), раздробить (усил.) 3. ‘лишить отдельные элементы непосредственной… … Тезаурус русской деловой лексики
разделить — делю, делишь; разделённый; лён, лена, лено; св. 1. (нсв. также делить). кого что (на что). Разъединить на части, распределить по частям. Р. яблоко пополам. Р. землю на участки. Р. книгу на главы. Р. учеников на группы. Р. имущество между… … Энциклопедический словарь
разделить — делю/, де/лишь; разделённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. разделять, разделяться, раздел, разделение 1) (нсв., также, дели/ть) … Словарь многих выражений
Деление угла на три части — одна из трех классич. задач античной математики (наряду с квадратурой круга и делийской задачей), состоявшая в попытке разделить угол на три равные части с помощью циркуля и линейки. Найти решение пытались Гиппий, Папп из Александрии и… … Словарь античности
полоса, разделение на части; раздельно продающиеся процентные платежи и основная сумма по ценным бумагам — Облигации: разделение. Практика, которую используют брокерские дома, разделяя облигации на основную сумму (corpus) и купоны (coupons), которые затем продаются как бескупонные ценные бумаги (zero coupon securities). Закон 1986 г. о налоговой… … Финансово-инвестиционный толковый словарь