-
41 разделительная нить
adjtextile. Sprengfaden, Trennfaden -
42 разделительная отметка
adjelectr. TrennmarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная отметка
-
43 разделительная переборка
adjshipb. Abteilungssschott, Teilschott, Trennschott, TrennwandУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная переборка
-
44 разделительная перегородка
Универсальный русско-немецкий словарь > разделительная перегородка
-
45 разделительная перемычка
adjmining. VerschneidungsdammУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная перемычка
-
46 разделительная плавка
adjmetal. Kopf- und BodenschmelzenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная плавка
-
47 разделительная пластинка
adjeng. Lichtteilplatte, Lichtteilungsplatte, Strahlenteiler, Strahlteilungsplatte, Teilerplatte, Trennplatte, halbdurchlässige PlatteУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная пластинка
-
48 разделительная полоса
adj1) gener. Leitlinie (на дороге), Trennstreifen (автострады)3) construct. Mittelstreifen (дороги), Trennfläche (на дороге)4) railw. Fahrbahntrennlinie (проезжей части дороги)5) auto. Sicherheitsstreifen (на дороге), Mittelstreifen (автомагистрали)6) road.wrk. SchutzrandstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная полоса
-
49 разделительная полоса автострады
adjgener. Mittelstreifen (с озеленением)Универсальный русско-немецкий словарь > разделительная полоса автострады
-
50 разделительная полоса автострады с озеленением
adjgener. GrünstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная полоса автострады с озеленением
-
51 разделительная полоса дороги
adjconstruct. Mitteltrennung, TrennstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная полоса дороги
-
52 разделительная посылка
Универсальный русско-немецкий словарь > разделительная посылка
-
53 разделительная призма
adjeng. TeilungsprismaУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная призма
-
54 разделительная призма дальномера
Универсальный русско-немецкий словарь > разделительная призма дальномера
-
55 разделительная пробка
adjoil. TrennstopfenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная пробка
-
56 разделительная противобаллонная планка
adjtextile. AntiballonteilplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная противобаллонная планка
-
57 разделительная р-область
adjmicroel. p-IsolationsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная р-область
-
58 разделительная смазка для форм
adjconstruct. FormtrennmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная смазка для форм
-
59 разделительная способность
adjatom. TrennvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная способность
-
60 разделительная способность мембран
adjfood.ind. MembrantrennvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная способность мембран
См. также в других словарях:
Разделительная теорема Фишера — выбор компанией инвестиций не зависит от отношения владельцев к данным инвестициям. Разделительная теорема Фишера выбор инвестором рискованного инвестиционного портфеля осуществляется независимо от его отношения к риску. По английски: Fisher s… … Финансовый словарь
разделительная панель — [Интент] 1 Разделительная панель Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN divider panel … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА — горизонтальный участок жел. дор. пути, расположенный между двумя участками, имеющими продольные уклоны, направленные в разные стороны. Р. п. устраиваются в целях предотвращения обрывов поездов; длина их по возможности д. б. не менее длины поезда … Технический железнодорожный словарь
разделительная полоса — – конструктивно выделенный элемент дороги, разделяющий смежные проезжие части и не предназначенный для движения или остановки безрельсовых транспортных средств и пешеходов (из ПДД) EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Разделительная колонка электролизерной установки — Разделительная колонка аппарат электролизерной установки, предназначенный для отделения газов (водорода или кислорода) от электролита и предварительного охлаждения... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 06.06.2003 N 75 Об утверждении… … Официальная терминология
Разделительная полоса дороги — Разделительная полоса элемент дороги, выделенный конструктивно и (или) с помощью разметки 1.2.1, разделяющий смежные проезжие части и не предназначенный для движения и остановки транспортных средств... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
разделительная баня — (для разложения эмульсий нефтепродуктов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separating bath … Справочник технического переводчика
разделительная вставка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sectionalizer … Справочник технического переводчика
разделительная гребенка — Гребенка для разделения нитей основы на расстояние, соответствующее шагу игл. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плоские основовязальные машины … Справочник технического переводчика
разделительная диафрагма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diaphragm seal … Справочник технического переводчика
разделительная диафрагма в корпусе турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN casing diaphragm … Справочник технического переводчика