-
21 раздвоение
раздвоение
разветвление
разделение трафика на два потока
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздвоение
-
22 раздвоение
1) General subject: bifurcation, divarication, furcation2) Geology: partition process (реки)3) Biology: dualization4) Aviation: crutching5) Medicine: dichotomy, fork, reduplication (тона сердца)6) Engineering: branching7) Agriculture: dichotomization8) Construction: bifurcation (трубопровода или кабеля)9) Mathematics: half halving10) Automobile industry: forking11) Mining: bifurcation (трубопровода или кабеля)12) Leather: splitting13) Security: bifurcation (папиллярной линии) -
23 раздвоение
* * *раздвое́ние с.
bifurcation, furcation, branching, forking; splittingраздвое́ние азимута́льной отме́тки — azimuth split-in, split-azimuth presentation* * *1) furcation; 2) branching -
24 раздвоение
n1) gener. Gabel2) geol. Bifurkation, Gabelast, Gabelung (жилы или реки), Halbierung, Spaltung3) med. Aufgabelung4) liter. Aufspaltung5) eng. Beinigkeit (корня дерева), Spalten, Teilung, Verdopplung, Zweiteilung6) law. Verdoppelung7) electr. Gabelleitung, Gabelteilung8) ecol. Bikurkation9) wood. Gabelungszwiesel -
25 раздвоение
-
26 раздвоение
-
27 раздвоение
-
28 раздвоение
bifurcation; dédoublement -
29 раздвоение
сbifurcação f; bipartição f -
30 раздвоение
сikiye / iki kola ayrılma, çatallanma••раздвое́ние ли́чности — kişilik ikileşmesi
-
31 раздвоение
-
32 раздвоение
(с)Gabelung (f); Spaltung (f) -
33 раздвоение
η διχοτόμηση, ο διχασμός, ο δυασμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > раздвоение
-
34 раздвоение
с.sdoppiamento m; biforcazione f -
35 раздвоение
pārdalīšana divās daļās, pārdalīšana uz pusēm, pāršķelšana, pāršķiršana uz pusēm, sadalīšana divās daļās; dalīšanās divās daļās, dalīšanās uz pusēm, pārdalīšanās divās daļās, pārdalīšanās uz pusēm, pāršķelšanās, pāršķiršanās uz pusēm, sadalīšanās divās daļās; sašķelšanās -
36 раздвоение
-
37 раздвоение
раздвое́ниеdisduiĝo, forkiĝo.* * *с.bifurcación f; desdoblamiento mраздвое́ние ли́чности — doble personalidad, desdoblamiento de la personalidad
* * *с.bifurcación f; desdoblamiento mраздвое́ние ли́чности — doble personalidad, desdoblamiento de la personalidad
* * *ngener. bifurcación, desdoblamiento -
38 раздвоение
-
39 раздвоение
с.раздвое́ние ли́чности — dédoublement m de la personnalité
* * *n1) gener. bifurcation, dédoublement, hendiadis (риторическая фигура), hendiadyine (риторическая фигура), hendiadys (риторическая фигура), bipartition2) med. bifidité, dualité3) obs. fourchure4) eng. doublure (напр., пласта)5) psych. clivage6) IT. dédoublage -
40 раздвоение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > раздвоение
См. также в других словарях:
раздвоение — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздвоение деление, разделение; бифуркация, двоение; разъезд Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗДВОЕНИЕ — РАЗДВОЕНИЕ, раздвоения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. раздвоить раздваивать. 2. Состояние по гл. раздвоиться раздваиваться. Раздвоение личности (род психического заболевания). 3. Что нибудь раздвоившееся, раздвоившаяся часть чего… … Толковый словарь Ушакова
раздвоение — РАЗДВОИТЬ, ою, оишь; оенный и оённый ( ён, ена); сов., что. Разделить, расчленить надвое. Р. прядь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздвоение — разветвление разделение трафика на два потока — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы разветвлениеразделение трафика на два потока EN… … Справочник технического переводчика
раздвоение — РАЗДВОЕНИЕ, я, ср Состояние душевного разлада, колебания между двумя чувствами, желаниями; Син.: раздвоенность. Вера ощущала в себе тревожное раздвоение: жить с одним и любить другого … Толковый словарь русских существительных
раздвоение — dvejinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bifurcation vok. Bifurkation, f rus. раздвоение, n pranc. bifurcation, f … Fizikos terminų žodynas
раздвоение — dvejinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bifurcation; divarication; doubling vok. Spaltung, f; Verdoppelung, f; Zweiteilung, f rus. раздвоение, n; удвоение, n pranc. bifurcation, f; dédoublement, m … Fizikos terminų žodynas
раздвоение — dvejinimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubling vok. Verdoppelung, f rus. раздвоение, n pranc. dédoublement, m … Fizikos terminų žodynas
раздвоение — dvišakumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės (kartais ir slėnio) išsišakojimas į dvi nesusijungiančias dalis. atitikmenys: angl. bifurcation; crotch; dichotomy vok. Dichotomie, f; Gabelspaltung, f; Gabelung, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Раздвоение преданности (Вавилон-5) — Раздвоение преданности Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 2 Серия № … Википедия
РАЗДВОЕНИЕ СОЗНАНИЯ ЛИЧНОСТИ — англ. personality, split; нем. Bewu?tseinsspaltung. Болезненная (патологическая) расщепленность личности на две фазы, сменяющие друг друга в характере, поведении личности и не связанные между собой (напр., индивид воспринимает свое «Я» как чужое … Энциклопедия социологии