-
101 zwomal
разг. вдвойнеразг. дважды -
102 Lunochod
разг. луноход разг. лунный самоходный аппарат -
103 Ultrarot
разг. инфракрасные лучи разг. инфракрасная область (спектра) -
104 unser eigenes System
разг. наша (звёздная) система разг. ГалактикаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > unser eigenes System
-
105 Auf-dem-Teller-Fliegen
разг. разворот "блинчиком" разг. разворот без кренаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Auf-dem-Teller-Fliegen
-
106 Auge der Führung
разг. "глаз командования" разг. разведывательная авиация -
107 Bauchlandung
разг. посадка на "брюхо" разг. посадка на фюзеляж -
108 Chandelle
разг. "свечка" разг. горка (фигура пилотажа) -
109 Dreck
разг. нелётная погода разг. туман -
110 Ehrenrunde
разг. "круг почёта" разг. второй круг (при неудачном расчёте посадки) -
111 Emil
разг. лётчик разг. пилот -
112 Erdschwein
разг. "нелетающий лётчик" разг. военнослужащий авиации, не относящийся к лётному составу -
113 Flugzeugschnauze
разг. носовая часть самолёта разг. нос самолёта -
114 Franz
разг. наблюдатель разг. штурман, ведущий визуальную ориентировку -
115 Franzen
разг. визуальная ориентировка разг. самолётовождение по земным ориентирам -
116 Großmutterlandung
разг. мягкая посадка разг. плавная посадка -
117 Guckloch
разг. иллюминатор разг. смотровое окно -
118 Hals- und Beinbruch!
разг. "ни пуха, ни пера" разг. "счастливой посадки"Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Hals- und Beinbruch!
-
119 Heeresflieger-Kuhwiese
разг. "коровий луг" разг. посадочная площадка для самолётов войсковой авиацииDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Heeresflieger-Kuhwiese
-
120 Heizer
разг. бортинженер разг. борттехник
См. также в других словарях:
разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well … Справочник технического переводчика
разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разговорный … Учебный фразеологический словарь
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
разг. — разговорный … Этимологический словарь Ситникова
разг. — разговорное слово (выражение) разговорный … Словарь сокращений русского языка
разг.-сниж. — разговорно сниженное … Русский орфографический словарь