-
81 Liebesgabe
разг. авиабомбаразг. артиллерийский снаряд -
82 Mixer
разг. минёрразг. торпедист -
83 Ratsch-Bum
разг. самоходное орудиеразг. снаряд -
84 Rees
разг. "травля"разг. болтовня -
85 Seebär
разг. бывалый морякразг. морской волк -
86 Seelenverkäufer
разг. душегубкаразг. ненадёжное судно -
87 Süßwassermatrose
разг. неопытный морякразг. речник -
88 Takelpäckchen
разг. рабочая одеждаразг. рабочее платье -
89 Teerjacke
разг. матросразг. моряк -
90 Teufelsgarn
разг. "чертовы нитки"разг. пироксилин -
91 Versaufloch
разг. люкразг. разрыв между надстройками -
92 auf Vordermann bringen
разг. подтягиватьразг. приструнивать (подчинённого)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > auf Vordermann bringen
-
93 blaue Jungen
разг. матросыразг. моряки -
94 eine Kette stecken
разг. "травить"разг. страдать морской болезнью -
95 fetter Brocken
разг. большое судноразг. большой корабль -
96 flecken
разг. обнаруживатьразг. определять положение -
97 racken
разг. задевать (за пристань)разг. касаться (грунта) -
98 schippern
разг. идти (на корабле)разг. плавать -
99 sich drücken
разг. скрыватьсяразг. уклоняться (от боя, от несения службы) -
100 versaufen
разг. затоплятьразг. тонуть
См. также в других словарях:
разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well … Справочник технического переводчика
разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разговорный … Учебный фразеологический словарь
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
разг. — разговорный … Этимологический словарь Ситникова
разг. — разговорное слово (выражение) разговорный … Словарь сокращений русского языка
разг.-сниж. — разговорно сниженное … Русский орфографический словарь