-
21 handling agent
трансп. агент по обработке грузов* (лицо, нанятое транспортной компанией для осуществления работ по обработке грузов, напр., погрузочно-разгрузочных работ, работ по помещению грузов в контейнеры и т. д.)See: -
22 refunding
сущ.1) фин. рефинансирование ( погашение старой задолженности путем размещения нового займа)For the purpose of refunding any securities, including refunding securities issued under the provisions of this amendment.
Syn:refinancing 1)See:2) эк. возврат (денег), возмещение, компенсацияLiability limited to replacement of product or refunding of purchase price not including shipping and handling costs. — Ответственность ограничена заменой товара либо возвратом покупной стоимости без учета транспортных и погрузочно-разгрузочных затрат.
See:
* * *
возмещение, возврат: 1) выпуск новых ценных бумаг для замены выпущенных ранее, для продления срока заимствований или сокращения издержек при снижении процентных ставок; иногда ценные бумаги погашаются новыми досрочно, если это разрешено условиями займа; = refinancing 1; см. prerefunding; 2) возврат денег покупателю товара в случае каких-либо претензий.* * *. Погашение облигаций с доходом, полученным от выпуска более дешевых долговых обязательств на сумму, равную или превосходящую величину долга, подлежащего погашению . Инвестиционная деятельность . -
23 statement of facts
1) общ. изложение [констатация\] фактов2) трансп., мор. стейтмент, отчет о погрузке* (документ, содержащий данные о видах и фактическом времени выполнения погрузочно-разгрузочных работ и прочих работ по обработке судна в порту; подписывается капитаном судна и представителем порта; служит основанием для расчета сталийного времени и расчета демереджа и диспача в тех случаях, когда отсутствуют необходимые условия для составления таймшита)See:* * * -
24 stevedoring
сущ.мор., трансп. стивидорные работы (работы, связанные с выполнением погрузочно-разгрузочных операций, укладкой грузов на судне; в зависимости от условий фрахтования стивидорные работы оплачиваются фрахтователем или судовладельцем)See:* * *Международные перевозки/Таможенное правосм. stevedore works -
25 supervisors, transportation and material moving workers
эк. тр., амер. руководители и транспортные рабочие (в SOC входят в группу "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов"; включают следующие профессии: "руководители погрузочно-разгрузочных работ на воздушном транспорте", "руководители низшего звена и вспомогательных неквалифицированных рабочих и перевозчиков на воздушном транспорте без применения техники", "управляющие низшего звена и руководители операторов транспортных средств и оборудования для перевозки грузов")See:Англо-русский экономический словарь > supervisors, transportation and material moving workers
-
26 fhex
Fridays and holidays excluded fhex "пятницы и праздники исключаются" (морской термин): запрет погрузочно-разгрузочных работ в странах ислама по пятницам и праздникам. -
27 Fridays and holidays excluded
Fridays and holidays excluded fhex "пятницы и праздники исключаются" (морской термин): запрет погрузочно-разгрузочных работ в странах ислама по пятницам и праздникам.Англо-русский экономический словарь > Fridays and holidays excluded
-
28 Interindustry Rules on Labor Safety by cargo handling operation and cargo disposition
Универсальный англо-русский словарь > Interindustry Rules on Labor Safety by cargo handling operation and cargo disposition
-
29 Load out / Load in Crane Pads
Строительство: опорные основания для погрузочно-разгрузочных крановУниверсальный англо-русский словарь > Load out / Load in Crane Pads
-
30 Move to Loading Position
Техника: перемещение к положению загрузки (например, автотележки (powered industrial car) для погрузочно-разгрузочных операций)Универсальный англо-русский словарь > Move to Loading Position
-
31 PALLET
Общая лексика: европоддон (при погрузо-разгрузочных работах) -
32 THCO (Terminnal Handling Charge Origine)
Логистика: ПРР (стоимость погрузочно-разгрузочных работ в порту отгрузки)Универсальный англо-русский словарь > THCO (Terminnal Handling Charge Origine)
-
33 automated materials handling system
Универсальный англо-русский словарь > automated materials handling system
-
34 cargo cluster light
-
35 cargo handling battalion
Военный термин: батальон погрузочно-разгрузочных работ, погрузочно-разгрузочный батальонУниверсальный англо-русский словарь > cargo handling battalion
-
36 cargo light
-
37 chuting
1) Химия: спускание2) Железнодорожный термин: желоба, система разгрузочных желобов3) Горное дело: подача материала по желобам4) Цемент: подача (материала) по желобам -
38 conveyor equipment
-
39 discharge capability
Морской термин: пропускная способность разгрузочных устройств -
40 discharging rates
Экономика: ставки разгрузочных работ
См. также в других словарях:
ОПЕРАТОР ДИСПЕТЧЕРСКОЙ ДВИЖЕНИЯ И ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТ — Должностные обязанности. Принимает меры по выполнению плана перевозок, сменного задания водителями автомобилей, погрузчиков, электро и автотележек и др. Выполняет распоряжения диспетчера транспорта. Заполняет, выдает и принимает путевые листы и… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
МЕХАНИЗАЦИЯ ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТ — замена тяжелых, трудоемких и медленных процессов физического труда грузчиков работой специальных машин. Для М. п. р. р. применяется различного типа подъемно транспортное оборудование: транспортеры, подъемные краны, тельферы, рольганги,… … Технический железнодорожный словарь
оборудование для погрузо-разгрузочных работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN materials handling equipmentMHE … Справочник технического переводчика
ТТК: Типовая технологическая карта на производство погрузочно-разгрузочных работ башенным краном, оборудованным грейфером — Терминология ТТК: Типовая технологическая карта на производство погрузочно разгрузочных работ башенным краном, оборудованным грейфером: 4. Загрязнение атмосферного воздуха В процессе производства строительных работ выбросы от строительной техники … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизация производства — замена ручных средств труда машинами и механизмами с применением для их действия различных видов энергии, тяги в отраслях материального производства или процессах трудовой деятельности. М. п. охватывает также сферу умственного труда (см … Большая советская энциклопедия
погрузочно-разгрузочные работы — работы погрузочно разгрузочные Работы по погрузке, разгрузке и складированию материалов, конструкций и изделий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] погрузочно разгрузочные операции погрузочно… … Справочник технического переводчика
Список награждённых медалью «За развитие железных дорог» — Приложение к статье Медаль «За развитие железных дорог» Содержание 1 Республика Башкортостан … Википедия
Конвейер — (англ. conveyer, от convey перевозить) транспортёр, машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов. Историческая справка. За несколько тысячелетий до н. э. в Древнем Китае, Индии для непрерывной … Большая советская энциклопедия
ГРУЗЧИКИ — ГРУЗЧИКИ, рабочие, проф. занятием которых является перевалка всевозможных грузов на жел. дор. станциях, в портах, на речных пристанях, складах и т. п. Перевалка грузов может производиться или непосредственно вручную (на спине, на плече), или при… … Большая медицинская энциклопедия
Обско-Иртышского бассейна речные порты — основные воднотранспортные узлы, организующие перевозки грузов и пассажиров по рр. Обь, Иртыш, их притокам, связывающие промышленные и с. х. районы страны с приречными пунктами. Продолжительность эксплуатационного периода в портах… … Большая советская энциклопедия
Хоппер (вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хоппер. Хоппер для перевозки цемента Хоппер (англ. hopper … Википедия