Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

разгружаться

  • 1 разгружаться

    БНРС > разгружаться

  • 2 seine Ladung löschen

    Универсальный немецко-русский словарь > seine Ladung löschen

  • 3 Hannoversch Münden

    тж. Hann. Münden
    Ганноверш (Ганн.) Мюнден, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на месте слияния рек Верра (Werra) и Фульда (Fulda), образующих здесь р. Везер. Речной порт. Основные отрасли экономики: деревообрабатывающая, резиновая промышленность, судоходство, туризм. Экономическому подъёму города в Средние века способствовало необычное таможенное право. Все прибывающие в Мюнден корабли были обязаны здесь разгружаться, в течение трёх дней предлагать свои товары по льготным ценам, затем товары можно было везти дальше, но уже только на мюнденских судах. Право было отменено в 1823 г. Архитектурный облик Мюндена определяют фахверковые постройки XVI-XVII вв., ратуша в стиле везерского ренессанса с карильоном, церковь Св. Эгидия (St. Ägidii-Kirche, XVII в.). У её внешней стены похоронен легендарный доктор Айзенбарт. В Мюндене родился филолог Георг Фридрих Гротефенд (Grotefend Georg Friedrich, 1775-1853), положивший начало дешифровке персидской клинописи. Старинный каменный мост через р. Вера построен около 1250 г., часть сооружения сохранилась до настоящего времени. В 10 км от Мюндена большой парк развлечений Цигенхаген (Erlebnispark Ziegenhagen) с зоопарком, несколькими музеями, в т.ч. музеем автомобилей и мотоциклов. В Мюндене начинается туристический маршрут "Везерский ренессанс" (Straße der Weserrenessaince). Статус города с 1247 г., основан около 1170 г., предположительно, Генрихом Львом, по другим источникам – тюрингскими ландграфами. Раскопки на территории города показали, что уже во времена Карла Великого здесь находилось большое поселение Niedersachsen, Weser, Fachwerk, Weserrenaissance, Eisenbart Johann Andreas, Grotefend Georg Friedrich, Heinrich der Löwe, Karl der Große

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hannoversch Münden

См. также в других словарях:

  • РАЗГРУЖАТЬСЯ — РАЗГРУЖАТЬСЯ, разгружаюсь, разгружаешься, несовер. 1. несовер. к разгрузиться. 2. страд. к разгружать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разгружаться — РАЗГРУЗИТЬСЯ, ужусь, узишься и узишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разгружаться — выгружаться. Ant. загружаться, нагружаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • разгружаться — РАЗГРУЖАТЬСЯ, несов. (сов. разгрузиться). Освобождаться (освободиться) от части работы, дополнительной нагрузки [impf. to unload]. Петрову пришлось отказаться от оппонирования кандидатской диссертации нужно было разгружаться, высвобождать время… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Разгружаться — несов. неперех. 1. Освобождаться от груза, клади. отт. Снимать свой груз, свои вещи с чего либо; выгружаться. 2. перен. разг. Освобождаться от части работы, становясь менее занятым, менее загруженным. 3. страд. к гл. разгружать Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разгружаться — разгружаться, разгружаюсь, разгружаемся, разгружаешься, разгружаетесь, разгружается, разгружаются, разгружаясь, разгружался, разгружалась, разгружалось, разгружались, разгружайся, разгружайтесь, разгружающийся, разгружающаяся, разгружающееся,… …   Формы слов

  • разгружаться — разгруж аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • разгружаться — (I), разгружа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разгружаться — Syn: выгружаться Ant: загружаться, нагружаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • разгружаться — см. Разгрузить и Разгрузиться …   Энциклопедический словарь

  • разгружаться — I см. разгрузиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. разгрузить; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»