-
1 разгонка
разгонка ж. (набора) полигр. Ausbringen n; полигр. Ausbringung f; полигр. Austreiben n; полигр. Austrieb mразгонка ж. мет. Breiten n; маш. Breitung f; Destillation f; хим. Fraktionierung f; Recken n; Strecken n; Treiben n; типогр. Zeilenfall m; fraktionierte Destillation f -
2 разгонка
n1) eng. Breiten, Breitung, Destillation, Treiben, fraktionierte Destillation2) polygr. Ausbringung (набора), Aussperren (набора), Austrieb (набора), Ausbringen (набора), Austreiben (набора)3) oil. Destillierung, Siedetrennung4) shipb. Streckung -
3 разгонка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разгонка
-
4 разгонка
( набора) Ausbringen полигр., Austreiben, Breiten метал., Destillation, Siedetrennung, Treiben -
5 разгонка
fraktionierte Destillation f, Fraktionierung f -
6 разгонка зазоров
разгонка зазоров
Приведение к нормативным размерам температурных зазоров между рельсами, изменившихся в результате их продольного смещения в сторону движения поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разгонка зазоров
-
7 разгонка бензина
noil. Benzindestillation -
8 разгонка битума по летучим фракциям
nroad.wrk. BitumentrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгонка битума по летучим фракциям
-
9 разгонка битумов по летучим фракциям
noil. BitumenzerlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгонка битумов по летучим фракциям
-
10 разгонка для определения истинных температур кипения
Универсальный русско-немецкий словарь > разгонка для определения истинных температур кипения
-
11 разгонка нефти
ngener. Erdöldestillation -
12 разгонка по Гемпелю
noil. Hempel-Analyse -
13 разгонка при низких температурах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разгонка при низких температурах
-
14 разгонка примеси
nmicroel. Nachdiffusion (вторая стадия двухстадийной диффузии), Tiefendiffusion -
15 разгонка примесных центров
nelectr. StörstellenstreuungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгонка примесных центров
-
16 разгонка пути
nrailw. (стыковых зазоров) Gleisverziehung -
17 разгонка рельсов
neng. Schienenverziehen -
18 разгонка рельсовых стыков
nrailw. SchienenstoßregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгонка рельсовых стыков
-
19 разгонка строки
npolygr. Ausbringen, Austreiben -
20 разгонка стыков
nrailw. Schienenverziehen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗГОНКА — РАЗГОНКА, разгонки, мн. нет, жен. 1. То же, что разгон в 1 и 4 знач. (прост. и спец.). 2. Расплющивание куска металла (поковки) в поперечном направлении (тех.). 3. Последовательная повторная перегонка жидкостей, смесей (хим.). Разгонка масел.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗГОНКА — См. Лонга сплесень. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
разгонка — сущ., кол во синонимов: 10 • разбег (3) • разбежка (3) • развевание (17) • … Словарь синонимов
разгонка — Ндп. уширение перебивка плющение расплющивание Увеличение размеров в плане заготовки или ее части за счет уменьшения толщины. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые перебивкаплющениерасплющиваниеуширение Тематики оборуд. для бесстружечной… … Справочник технического переводчика
разгонка — frakcinis distiliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Distiliavimas, kurio metu distiliatas surenkamas į atskirus rinktuvus pagal virimo temperatūrą. atitikmenys: angl. fractional distillation rus. дробная перегонка; разгонка; фракционная… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
РАЗГОНКА НЕФТИ — дистилляция (перегонка) нефти с отбором фракций. Схемы заводской Р. н. в СССР (с отбором бензиновой, керосиновой фракции, раз л. минер. масел и др. широких фракций) различны и определяются требованиями промышленности и качеством сырья.… … Геологическая энциклопедия
разгонка без ректификации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonfractionating distillation … Справочник технического переводчика
разгонка бензина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline distillation … Справочник технического переводчика
разгонка бензинолигроиновых фракций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN naphtha distillation … Справочник технического переводчика
разгонка зазоров — Приведение к нормативным размерам температурных зазоров между рельсами, изменившихся в результате их продольного смещения в сторону движения поездов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги … Справочник технического переводчика
разгонка по Гемпелю — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Hempel distillation … Справочник технического переводчика