-
81 True-Boiling-Point-Destillation
True-Boiling-Point-Destillation fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > True-Boiling-Point-Destillation
-
82 Vakuumflaschen
Vakuumflaschen nоднократное испарение под вакуумом, вакуумная разгонка -
83 das Ausbringen
-
84 das Austreiben
n разгонка (n) -
85 das Erweitern
n разгонка (n) -
86 der Einsatz
-
87 die Raumvergrössesung / die Raumvergrössesungen
n разгонка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Raumvergrössesung / die Raumvergrössesungen
-
88 Ausbringen
n вывод м. (напр., шлака) тепл.; выгонка ж. (строки, полосы) полигр.; выход м. (напр., годного металла из шихты); выход м. (продукта); извлечение с. (при выемке) горн.; коэффициент м. использования; производительность ж. (машины); разгонка ж. (набора) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbringen
-
89 Ausbringung
f вывод м. (напр., шлака) тепл.; выгонка ж. (строки, полосы) полигр.; выход м. (напр., годного металла из шихты) мет.; выход м. (продукта); извлечение с. (при выемке) горн.; коэффициент м. использования; переход м. (металла электрода в шов) св.; производительность ж. (машины); разгонка ж. (набора) полигр.; съём м. (продукции с квадратного метра площади) с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbringung
-
90 Austreiben
n выбивание с.; выдавливание с.; выпрессовывание с.; вытеснение с.; разгонка ж. (набора) полигр.; удаление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Austreiben
-
91 Austrieb
m выжимка ж.; выпрессовка ж.; грат м.; заусенец м.; разгонка ж. (набора) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Austrieb
-
92 Breitung
f разгонка ж. маш.; расплющивание с. маш.; расплющивание с. мет.; уширение с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Breitung
-
93 Destillation
f дистилляция ж.; перегонка ж.; разгонка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Destillation
-
94 Schweifen
n выпиливание с. выкружек дер.; односторонняя разгонка ж. (листовой полосы для получения дуговых заготовок) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweifen
-
95 Treiben
n вспучивание с.; вытяжка ж.; двигательный режим эл.; дрейф м.; купеляция ж. мет.; подъём м. (шахтной подъёмной машины); приведение с. в движение; проведение с. горной выработки; протяжка ж.; разбухание с.; разгонка ж.; расковывание с.; расплющивание с.; расширение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Treiben
-
96 Wandaufteilung durch Vertikalnähte
Wandaufteilung f durch Vertikalnähte разгонка ж. швов стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wandaufteilung durch Vertikalnähte
-
97 Stoßlückenerweiterung
f разгонка ж. стыковых зазоровNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stoßlückenerweiterung
-
98 Schienenverziehen
n разгонка ж. рельсовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schienenverziehen
-
99 Verziehen der Schienen
Verziehen n der Schienen разгонка ж. стыковых зазоров ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verziehen der Schienen
-
100 Störstellenstreuung
f разгонка ж. примесных центров элн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Störstellenstreuung
См. также в других словарях:
РАЗГОНКА — РАЗГОНКА, разгонки, мн. нет, жен. 1. То же, что разгон в 1 и 4 знач. (прост. и спец.). 2. Расплющивание куска металла (поковки) в поперечном направлении (тех.). 3. Последовательная повторная перегонка жидкостей, смесей (хим.). Разгонка масел.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗГОНКА — См. Лонга сплесень. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
разгонка — сущ., кол во синонимов: 10 • разбег (3) • разбежка (3) • развевание (17) • … Словарь синонимов
разгонка — Ндп. уширение перебивка плющение расплющивание Увеличение размеров в плане заготовки или ее части за счет уменьшения толщины. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые перебивкаплющениерасплющиваниеуширение Тематики оборуд. для бесстружечной… … Справочник технического переводчика
разгонка — frakcinis distiliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Distiliavimas, kurio metu distiliatas surenkamas į atskirus rinktuvus pagal virimo temperatūrą. atitikmenys: angl. fractional distillation rus. дробная перегонка; разгонка; фракционная… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
РАЗГОНКА НЕФТИ — дистилляция (перегонка) нефти с отбором фракций. Схемы заводской Р. н. в СССР (с отбором бензиновой, керосиновой фракции, раз л. минер. масел и др. широких фракций) различны и определяются требованиями промышленности и качеством сырья.… … Геологическая энциклопедия
разгонка без ректификации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonfractionating distillation … Справочник технического переводчика
разгонка бензина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline distillation … Справочник технического переводчика
разгонка бензинолигроиновых фракций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN naphtha distillation … Справочник технического переводчика
разгонка зазоров — Приведение к нормативным размерам температурных зазоров между рельсами, изменившихся в результате их продольного смещения в сторону движения поездов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги … Справочник технического переводчика
разгонка по Гемпелю — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Hempel distillation … Справочник технического переводчика