-
1 разгневаться
-
2 разгневаться
-
3 разгневаться
-
4 разгневаться
1) General subject: be beside oneself with rage, be in a rage with (на кого-л.), fuff, to be angered by (smth.) (на что-л.), to be beside oneself with rage, to be in a rage with (smb.) (на кого-л.), wax wroth, get into a wax2) Colloquial: freak out3) Religion: be furious4) Jargon: see red -
5 разгневаться
сов. см. гневаться -
6 разгневаться
-
7 разгневаться
совер. от гневаться -
8 разгневаться
свto fly into a rage, to see red -
9 разгневаться
Синонимический ряд:рассердиться (глаг.) взбелениться; взбеситься; взъяриться; выйти из себя; дойти до белого каления; надуть губы; надуться; обозлиться; озлиться; осерчать; прогневаться; разозлиться; разъяриться; рассердиться; рассерчать -
10 быть разгневанным (чем-л.) разгневаться
General subject: be angered by (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть разгневанным (чем-л.) разгневаться
-
11 быть рассерженным (чем-л.) разгневаться
General subject: be angered by (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть рассерженным (чем-л.) разгневаться
-
12 быть разгневанным разгневаться
General subject: (чем-л.) be angered by (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть разгневанным разгневаться
-
13 быть рассерженным разгневаться
General subject: (чем-л.) be angered by (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть рассерженным разгневаться
-
14 гневаться
разгневаться (на вн.) уст. -
15 гневаться
гневаться; разгневаться be angry -
16 гневаться
(на кого-л./что-л.)несовер. - гневаться; совер. - разгневаться; общ.-возвр.; устар. -
17 сердиться
-
18 гневаться
-
19 серчать
-
20 собака лает, ветер носит
погов.lit. the dog barks, but the wind bears it away; cf. more bark than bite; the dogs bark, but the caravan goes on; the moon does not heed the barking of dogs; what does the moon care if the dogs bark at her?; the braying of an ass does not reach heavenГ-жа Простакова.
Ах, господи боже мой! Уж ребёнок не смей и взбранить Пафнутьича! Уж и разгневался! Цыфиркин. За что разгневаться, ваше благородие? У нас российская пословица: собака лает, ветер носит. (Д. Фонвизин, Недоросль) — Mrs. Prostakova. Ah, dear Lord! May not the child even abuse Pafnutyich a little! Now you are angry. Cipherkin. Angry! What for, your Honour? We have a proverb in Russia: 'The dog barks, but the wind bears it away.'Хирин.
Я тебе ещё раз говорю... Слышишь? Ежели ты, старая кикимора, не уйдёшь отсюда, то я тебя в порошок сотру!... Мерчуткина. Собака лает, ветер носит. Не испугались. Видали мы таких. (А. Чехов, Юбилей) — Khirin. I tell you once more... do you hear? If you don't leave the room, you old scarecrow! I'll pound you to a jelly... Merchutkina. More bark than bite. I'm not afraid of you. I've seen the likes of you.Русско-английский фразеологический словарь > собака лает, ветер носит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разгневаться — См … Словарь синонимов
РАЗГНЕВАТЬСЯ — РАЗГНЕВАТЬСЯ, разгневаюсь, разгневаешься. совер. к гневаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗГНЕВАТЬСЯ — РАЗГНЕВАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (устар. и ирон.). Прийти в состояние сильного гнева. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разгневаться — сов. неперех. Прийти в состояние гнева. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгневаться — разгневаться, разгневаюсь, разгневаемся, разгневаешься, разгневаетесь, разгневается, разгневаются, разгневаясь, разгневался, разгневалась, разгневалось, разгневались, разгневайся, разгневайтесь, разгневавшийся, разгневавшаяся, разгневавшееся,… … Формы слов
разгневаться — разгн еваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разгневаться — (I), разгне/ваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разгневаться — аюсь, аешься; св. Прийти в состояние сильного гнева, негодования; рассердиться. Отец разгневался. Начальство разгневалось. Сильно, неожиданно р … Энциклопедический словарь
разгневаться — аюсь, аешься; св. Прийти в состояние сильного гнева, негодования; рассердиться. Отец разгневался. Начальство разгневалось. Сильно, неожиданно разгне/ваться … Словарь многих выражений
рассердиться — Разгневаться, осерчать, вскипеть, взбелениться, рассвирепеть, остервениться, разгорячиться, разозлиться, ожесточиться, вспылить, вспыхнуть, вознегодовать, взбеситься, вздуриться, взъяриться, распаляться гневом, ощетиниться, надуться, надуть губы … Словарь синонимов
Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов