-
81 разгадать
vt pf ipfразгадывать gætte; regne ud. -
82 разгадать
сов. см. разгадывать -
83 угадывать
-
84 разгадать
разгадатьсов см. разгадывать. -
85 разгадка
-
86 отгадывать
отгадать відгадувати, відгадати, повідгадувати угадувати, угадати, повгадувати. -ать загадку - відгадати загадку. Отгаданный - відгаданий, угаданий.* * *несов.; сов. - отгад`атьвідга́дувати, відгада́ти; ( разгадывать) розга́дувати, розгада́ти; ( угадывать) уга́дувати, угада́ти -
87 разгадать
см. разгадывать -
88 разгадать
-
89 угадывать
-
90 auflösen
развязывать <вязать>; Haare, Versammlung, Partei распускать <пустить>; Chem. растворять <рить> ( sich -ся; in D в П); Regiment расформировывать <ровать>; Ehe расторгать <торгнуть>; Geschäft usw. ликвидировать (im)pf.; Rätsel разгадывать <дать>; Klammern раскры(ва)ть; sich auflösen Menge, Nebel: рассеиваться <сеяться>; sich in Luft auflösen fig. испариться -
91 dahinterkommen
F докапываться <копаться>, дозна(ва)ться; ( erraten) разгадывать <дать> -
92 durchschauen
v/t разгадывать <дать>; du bist durchschaut я тебя вижу насквозь -
93 Даниил
библ.(по происхождению из знатной иудейской семьи, его книга входит в состав Ветхого Завета; Бог наделил его необыкновенной мудростью, а тж. способностью с помощью видений прорицать будущее, разгадывать сны и загадочные письмена) Daniel -
94 проникать
несов. - проника́ть, сов. - прони́кнуть; (в вн.)1) ( попадать внутрь чего-л) penetrate (d, into); (че́рез) penetrate (through), go (through), pass (through)прони́кнуть в жили́ще — enter a dwelling
2) ( просачиваться) percolate (through)3) (разгадывать, понимать) fathom [-ðəm] (d), penetrate (d), get to the bottom (of)проника́ть в чьи-л наме́рения — fathom smb's designs [-'zaɪnz]
-
95 просекать
несов. - просека́ть, сов. - просе́чь; (вн.)1) ( прорубать) cut (through)просека́ть отве́рстие — cut / make a hole
2) прост. (понимать, разгадывать) get (d), latch on (to); puzzle out (d); dig (d) slон не просека́ет ю́мор твои́х шу́ток — he doesn't latch on to your jokes
она́ сра́зу просекла́, в чём де́ло — she puzzled / figured out immediately what it was all about
-
96 разгадать
-
97 распутывать
несов. - распу́тывать, сов. - распу́тать; (вн.)1) (верёвку, нитки и т.п.) untangle (d), untwine (d); disentangle (d)2) ( освобождать от пут) untie (d), loose (d)3) ( разгадывать) disentangle (d), unravel [-'ræ-] (d) -
98 угадывать
несов. - уга́дывать, сов. - угада́ть; (вн.)1) ( разгадывать) guess (d); (интуитивно догадываться тж.) divine (d)вы угада́ли! — you have guessed right!
2) (различать, выделять) discern -
99 загадка
жен.riddle, puzzle; mystery, enigmaиграть в загадки, говорить загадками — to talk in riddles
разгадывать загадку — to solve/guess a riddle
-
100 разгадать
совер. от разгадывать
См. также в других словарях:
разгадывать — См. догадываться, решать … Словарь синонимов
РАЗГАДЫВАТЬ — РАЗГАДЫВАТЬ, разгадать что, догадаться, дойти умом от известного или данного, до неведомого, незнаемого; додуматься. Глядя на колебанье маятника, на паденье камня, люди, как Ньютон и Кеплер, разгадали мировой закон тяготенья. Чего не знаешь, не… … Толковый словарь Даля
РАЗГАДЫВАТЬ — РАЗГАДЫВАТЬ, разгадываю, разгадываешь, несовер. 1. несовер. к разгадать. 2. Раздумывать, раскидывать умом (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разгадывать — РАЗГАДАТЬ, аю, аешь; аданный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разгадывать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unravel … Справочник технического переводчика
разгадывать — РАЗГАДЫВАТЬ1, несов. (сов. разгадать), что. Поняв что л., найти правильный ответ на загаданное; Син.: отгадывать; Ант.: загадывать [impf. to solve a riddle; to interpret (a dream); to decipher, break a cipher]. Бабушка любила загадывать мне… … Большой толковый словарь русских глаголов
Разгадывать — несов. перех. 1. Находить правильный ответ на что либо загаданное. 2. Постигать смысл чего либо неясного, уяснять значение, характер кого либо или чего либо; догадываться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгадывать — разг адывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разгадывать — Syn: расшифровать, разбирать, распутывать Ant: загадывать … Тезаурус русской деловой лексики
разгадывать — РАЗГАДЫВАНИЕ, РАЗГАДЫВАТЬ; РАЗГАДЫВАТЬСЯ см. Разгадать … Энциклопедический словарь
разгадывать — разгадать загадку • реализация, устранение разгадать секрет • начало, знание, понимание разгадать тайну • начало, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён