-
1 разгадывать
-
2 разгадывать
см. разгадать -
3 разгадывать,
< разгадать> lösen; enträtseln, erraten; durchschauen -
4 разгадывать,
< разгадать> lösen; enträtseln, erraten; durchschauen -
5 разгадывать загадку
vgener. ein Rätsel lösen -
6 своевременно разгадывать намерения противника
Универсальный русско-немецкий словарь > своевременно разгадывать намерения противника
-
7 enträtseln
разгадывать <дать>; entziffern -
8 auflösen
развязывать <вязать>; Haare, Versammlung, Partei распускать <пустить>; Chem. растворять <рить> ( sich -ся; in D в П); Regiment расформировывать <ровать>; Ehe расторгать <торгнуть>; Geschäft usw. ликвидировать (im)pf.; Rätsel разгадывать <дать>; Klammern раскры(ва)ть; sich auflösen Menge, Nebel: рассеиваться <сеяться>; sich in Luft auflösen fig. испариться -
9 dahinterkommen
F докапываться <копаться>, дозна(ва)ться; ( erraten) разгадывать <дать> -
10 durchschauen
v/t разгадывать <дать>; du bist durchschaut я тебя вижу насквозь
См. также в других словарях:
разгадывать — См. догадываться, решать … Словарь синонимов
РАЗГАДЫВАТЬ — РАЗГАДЫВАТЬ, разгадать что, догадаться, дойти умом от известного или данного, до неведомого, незнаемого; додуматься. Глядя на колебанье маятника, на паденье камня, люди, как Ньютон и Кеплер, разгадали мировой закон тяготенья. Чего не знаешь, не… … Толковый словарь Даля
РАЗГАДЫВАТЬ — РАЗГАДЫВАТЬ, разгадываю, разгадываешь, несовер. 1. несовер. к разгадать. 2. Раздумывать, раскидывать умом (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разгадывать — РАЗГАДАТЬ, аю, аешь; аданный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разгадывать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unravel … Справочник технического переводчика
разгадывать — РАЗГАДЫВАТЬ1, несов. (сов. разгадать), что. Поняв что л., найти правильный ответ на загаданное; Син.: отгадывать; Ант.: загадывать [impf. to solve a riddle; to interpret (a dream); to decipher, break a cipher]. Бабушка любила загадывать мне… … Большой толковый словарь русских глаголов
Разгадывать — несов. перех. 1. Находить правильный ответ на что либо загаданное. 2. Постигать смысл чего либо неясного, уяснять значение, характер кого либо или чего либо; догадываться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгадывать — разг адывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разгадывать — Syn: расшифровать, разбирать, распутывать Ant: загадывать … Тезаурус русской деловой лексики
разгадывать — РАЗГАДЫВАНИЕ, РАЗГАДЫВАТЬ; РАЗГАДЫВАТЬСЯ см. Разгадать … Энциклопедический словарь
разгадывать — разгадать загадку • реализация, устранение разгадать секрет • начало, знание, понимание разгадать тайну • начало, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён