-
41 развязывать
-
42 развязывать
vgener. afbinden, losdoen, loskrijgen, loslaten, losmaken, ontbinden, ontketenen (войну), ontknopen, losbinden -
43 развязывать
decouple, isolate, uncouple -
44 развязывать
auflösen, entkoppeln радио -
45 развязывать
-
46 развязывать
несов.; см. развязать -
47 развязывать
decouple, isolate, uncouple -
48 развязывать
unbind, loosen, uncordРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > развязывать
-
49 развязывать
-
50 развязывать
-
51 развязывать
• rozvazovat• rozpoutávat• odpoutávat -
52 развязывать
(развязать) v. untie, release -
53 развязывать
desatar, soltar -
54 развязывать
echmoq, echmoq -
55 развязывать
decouple электрон., ( электрические цепи) isolate, uncouple -
56 развязывать
несов. - развя́зывать, сов. - развяза́ть; (вн.)1) ( разъединять концы связанного) untie (d), unbind (d); undo (d); ( привязь) unleash (d)2) (от; освобождать) liberate (d from)развя́зывать войну́ — unleash a war
развя́зывать клеветни́ческую кампа́нию — start a smearing campaign
••развяза́ть ру́ки кому́-л — untie / free smb's hands
развя́зывать язы́к кому́-л — loosen smb's tongue, get smb to talk
-
57 развязывать
-
58 развязывать
-
59 развязывать
см. развязать -
60 развязывать
см. развязать
См. также в других словарях:
РАЗВЯЗЫВАТЬ — РАЗВЯЗЫВАТЬ, развязать узел, завязку, разрешить, распутать, растянуть, освободить, распустить. Дурак завяжет, и умный не развяжет. | * Кончить с кем дело, освободить, дать волю, простор, свободу. Кончим счеты, развяжи меня! | * Развязать дело,… … Толковый словарь Даля
развязывать — распутывать, освобождать. Ant. завязывать Словарь русских синонимов. развязывать см. освобождать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАЗВЯЗЫВАТЬ — РАЗВЯЗЫВАТЬ, развязываю, развязываешь. несовер. к развязать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развязывать — РАЗВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развязывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN decouple … Справочник технического переводчика
развязывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я развязываю, ты развязываешь, он/она/оно развязывает, мы развязываем, вы развязываете, они развязывают, развязывай, развязывайте, развязывал, развязывала, развязывало, развязывали, развязывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Развязывать кошель — РАЗВЯЗЫВАТЬ КОШЕЛЬ. РАЗВЯЗАТЬ КОШЕЛЬ. Устар. Экспрес. Тратиться, раскошеливаться. Кораблестроительным кумпаниям пришлось снова развязывать кошель. По Москве пошли зловещие слухи о близкой войне (А. Н. Толстой. Пётр Первый) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Развязывать мошну — РАЗВЯЗЫВАТЬ МОШНУ. РАЗВЯЗАТЬ МОШНУ. Устар. Экспрес. То же, что Развязывать кошель. Наш мужичок… охотно развязывает мошну лишь бы только дело то ему сделали (Белинский. Россия до Петра Великого) … Фразеологический словарь русского литературного языка
развязывать мошну — См … Словарь синонимов
Развязывать руки — кому. РАЗВЯЗАТЬ РУКИ кому. Разг. Экспрес. Предоставлять полную свободу в действиях, поступках. Теперь Полеводов получал в год тысяч двадцать, но ведь это жалкие нищенские крохи сравнительное тем, что он мог бы получить, если бы ему развязать руки … Фразеологический словарь русского литературного языка
Развязывать себе руки — РАЗВЯЗЫВАТЬ СЕБЕ РУКИ. РАЗВЯЗАТЬ СЕБЕ РУКИ. Получать полную свободу действовать самостоятельно. Знаете, Василий Мартынович, я решил: закончу курсы, пойду работать учителем, раздам капиталы нищим, развяжу себе руки и стану свободным (А. Кузнецова … Фразеологический словарь русского литературного языка