-
1 развълнувам
1. agitate, flutter, disturb, excite, upset(трогвам) move, touch2. (море) ruffle, make roughразвълнувам ce3. gat/become/be excited/agitated/upset/fluttered/moved/touched4. (за море) become rough, rise in waves, surge, billow* * *развълну̀вам,гл.1. agitate, flutter, disturb, excite, upset; ( трогвам) move, touch;2. ( море) ruffle, make rough;\развълнувам се 1. get/become/be excited/agitated/upset/fluttered/moved/touched;2. (за море) become rough, rise in waves, surge, billow.* * *flutter; excite; faze{feiz}; fluster; penetrate; wake{weik}; become rough (за море)* * *1. (за море) become rough, rise in waves, surge, billow 2. (море) ruffle, make rough 3. (трогвам) move, touch 4. agitate, flutter, disturb, excite, upset 5. gat/become/be excited/agitated/upset/fluttered/moved/touched 6. РАЗВЪЛНУВАМ ce -
2 развълнувам
развълну́вам гл. 1. bewegen sw.V. hb tr.V., rühren sw.V. hb tr.V., erregen sw.V. hb tr.V.; 2. ( бунтувам) auf|wühlen sw.V. hb tr.V.; развълнувам се 1. sich erregen sw.V. hb; 2. gerührt sein unr.V. sn itr.V., bewegt sein unr.V. sn itr.V.; Писмото му ме развълнува Sein Brief hat mich gerührt; Появяването му ме развълнува силно Sein Aufkommen hat mich heftig erregt; Развълнувах се от срещата Ich habe mich beim Treffen erregt; Публиката се развълнува от изпълнението Das Publikum wurde von der Aufführung aufgewühlt. -
3 развълнувам
гл 1. agiter; 2. (причинявам вълнение) bouleverser, émouvoir, émotionner, troubler, faire tressaillir le cњur de qn; развълнувам се s'agiter, s'émouvoir, se bouleverser; (за море) s'agiter, se soulever en vagues, se démonter, devenir houleux. -
4 развълнувам се
sich erregen [in einen Zustand heftiger Gefühlsbewegung geraten] -
5 развълнувам
развълну̀вам св2. (водна повърхност) agitàre -
6 развълнуване
exciting, etc. вж. развълнувам; excitement; agitation* * *exciting, etc. вж. развълнувам;excitement; agitation -
7 разтрисам
гл 1. (разтърсвам) secouer; 2. прен (развълнувам силно) bouleverser, frapper; 3. (за болест) разтриса ме être en proie, а la fièvre, avoir un accès de fièvre, avoir des frissons de lièvre, être dans un état fébrile; разтрисам се se mettre а trembler (а trembloter, а frissonner). -
8 вълнувам
вълну̀вам нсвI. прх1. (водна повърхност) far ondeggiàreтова не ме вълнува la cosa non mi interessa1. (водна повърхност) ondeggiàre
См. также в других словарях:
развълнувам — гл. разчувствувам, трогвам, затрогвам, покъртвам, разнежвам, просълзявам, вълнувам, раздвижвам, възбуждам, разтревожвам, тревожа, безпокоя, смущавам, изплашвам, алармирам гл. потрисам, поразявам … Български синонимен речник
възбуждам — гл. дразня, раздразням, сърдя, разсърдвам, гневя, разгневявам, нервирам, ожесточавам гл. предизвиквам, пораждам, създавам гл. раздухвам, разпалвам, възпламенявам, паля, запалвам, будя, събуждам гл. съблазнявам, изкушавам гл. вълнувам, развълнувам … Български синонимен речник
възбуждам се — гл. дразня се, раздразням се, разпалвам се, настръхвам, наежвам се, ежа се, гневя се, разгневявам се гл. вълнувам се, развълнувам се гл. възпламенявам се, въодушевявам се … Български синонимен речник
вълнувам — гл. развълнувам, покъртвам, трогвам, възбуждам, разтревожвам, безпокоя, обезпокоявам, смущавам, тревожа, изплашвам, алармирам, разчувствувам, раздвижвам гл. създавам смут, бунтувам, сея смут гл. обърквам гл. разбърквам, размесвам, размътвам гл.… … Български синонимен речник
затрогвам — гл. трогвам, разчувствувам, вълнувам, развълнувам, покъртвам, разплаквам, нажалявам, умилявам, просълзявам, разтъжавам гл. умилостивявам, разнежвам … Български синонимен речник
покъртвам — гл. трогвам, затрогвам, вълнувам, развълнувам, разчувствувам, предизвиквам състрадание, просълзявам, разплаквам, натъжавам, разтъжавам … Български синонимен речник
поразявам — гл. сразявам, смазвам, сломявам, съкрушавам гл. громя, разгромявам, разбивам, разнебитвам, съсипвам, побеждавам, нанасям удар гл. устрелвам, убивам, погубвам гл. удивлявам, учудвам, възхищавам, фрапирам, заслепявам, изумявам, смайвам, слисвам гл … Български синонимен речник
потрисам — гл. поразявам, развълнувам, разтревожвам гл. ужасявам, разядосвам, разгневявам … Български синонимен речник
просълзявам — гл. разплаквам, насълзявам гл. трогвам, затрогвам, разчувствувам, развълнувам, покъртвам, разнежвам, натъжавам, разтъжавам … Български синонимен речник
разнежвам се — гл. разчувствувам се, трогвам се, затрогвам се, развълнувам се, домилява ми, домъчнява ми, разплаквам се, умилявам се, размеквам се, изпадам в умиление … Български синонимен речник
разплаквам — гл. просълзявам, насълзявам, разревавам гл. разчувствувам, трогвам, затрогвам, развълнувам, натъжавам, покъртвам … Български синонимен речник