-
1 развращённый
-
2 развращённый
-
3 bại họai
-
4 znemravnělý
-
5 bại họai
-
6 розпаскуджений
развращённый; испо́рченный; растлённый -
7 verdorven
развращённый, развратный* * *прил.общ. испорченный, развратный -
8 verworfen
-
9 trụy lạc
развращённый; разложение; распушенный; распутный; распушенность; развратный; разврат; разлагаться; испорченный; блудливый; развратничать; развращаться; развратник; разлагать; развращаться; развращать -
10 corrupt
подкупный; развращённый; испорченный; развращённый, испорченный; продажный; подкупный (подкупной)* * *развращённый, испорченный; коррумпированный ( о должностном лице)* * *прил.общ. подкупный, развращённый, испорченный -
11 züllött
* * *формы: züllöttek, züllöttet, züllöttenразвра́тный, развращённый* * *1. развратный, развращённый, испорченный;\züllött ember — развратный/испорченный человек; \züllött férfi — развратник; \züllött (életű) nő — развратная женщица; развратница; rég. падшая женщина; \züllött életet éi — развратничать;erkölcsileg \züllött — морально развращённый; растленный; деморализованный;
2. átv. (külső, arc) истасканный, разложившийся, опустившийся;\züllött külső — истасканный вид
-
12 έκφυλος
-
13 degenerate
1. [dıʹdʒen(ə)rıt] nдегенерат, выродок2. [dıʹdʒen(ə)rıt] a1. 1) дегенеративный; выродившийся2) ухудшившийся2. испорченный, развращённыйdegenerate age - развращённый век, упадок нравов
3. мат., физ. вырожденный3. [dıʹdʒenəreıt] v1. 1) вырождаться2) ухудшаться, становиться хужеliberty sometimes degenerates into lawlessness - свобода иногда оборачивается беззаконием
2. арх.1) вызывать вырождение2) обнаруживать признаки вырождения -
14 romlott
• залежалый напр: товар, испорченный* * *формы: romlottak, romlottat, romlottan1) ту́хлый2) перен испо́рченный, развращённый* * *1. (étel, élelmiszer stb.) испорченный, порченый, протухший, протухлый, тухлый;\romlott áru/termék\romlott alma — порченое яблоко;
испорченный продукт; biz. тухлятина;\romlott hús — испорченное/тухлое/ залежавшееся мясо; \romlott kolbász — залежалая колбаса; \romlott élelmiszerrel elrontja a gyomrát — расстроить желудок испорченными продуктами;\romlott hal — тухлая рыба;
2. átv. (erkölcsileg) развращённый, развратный, беспутный, испорченный, растленный, морально разложившийся; порочный, гнилой, дурной;\romlott ember v. jellem — испорченный человек v. характер
-
15 азгын
прил.1) разну́зданный, доне́льзя распу́щенный; ворова́тый, плутова́тый, лука́вый; блудли́вый, дурно́й (о скотине и т. п.) || плут, плуто́вка; лука́вец, лука́вицаазгын кәҗә — блудли́вая коза́; коза́-плуто́вка
азгын тайлар — разну́зданные стригуны́
2) распу́тный, разгу́льный, похотли́вый, развра́тный, развращённый, распу́щенный, беспу́тный, блудли́вый прост. (о дурном человеке, его образе жизни, вожделениях и т. п.) || распу́тник, распу́тница, развра́тник, развра́тница; беспу́тник, беспу́тница; блудни́к, блудни́ца прост.азгын карашлы кеше — челове́к с похотли́вым взгля́дом
3) развра́тный, развращённый, разну́зданный, беспу́тный, кра́йне распу́щенный; безнра́вственный (о дурном человеке, его помыслах, намерениях, образе жизни и т. п.) -
16 розпусний
I розпу́сний1) ( безнравственный) распу́щенный, поро́чный; распу́тный; развра́тный, развращённый (разгульный, проникнутый развратом)2) ( недисциплинированный) распу́щенныйII розпусни́й1) распу́щенный; ( резвый) игри́вый2) ( безнравственный) распу́тный, распу́щенный, поро́чный; (разгульный, проникнутый развратом) развра́тный, развращённый; ( неприличный) непотре́бный -
17 εξώλης
ης, ες испорченный, развращённый;καί προώλης — развращённый до мозга костей -
18 corrotto
1. part. pass.см. corrompere2.1) развращённый, морально испорченный, разложившийся2) подкупленный, коррумпированный* * *прил.общ. испорченный, коррумпированный, подкупленный, развращённый -
19 guasto
I1) сломанный, вышедший из строя2) испорченный, протухший3) испорченный, развращённыйII м.1) повреждение, неисправность2) разврат* * *сущ.1) общ. разлад, испорченный, повреждённый, повреждение, авария, поломка, расстроенный2) экон. вред, ущерб3) фин. неисправный4) произв. отказ (оборудования) -
20 pervers·a
извращённый, развращённый, испорченный, порочный, развратный; превратный \pervers{}{·}a{}ec{·}o извращённость, развращённость; ср. perversio \pervers{}{·}a{}ig{·}i извратить, развратить \pervers{}{·}a{}iĝ{·}i извратиться, развратиться.
См. также в других словарях:
развращённый — развращённый, развращённая, развращённое, развращённые, развращённого, развращённой, развращённого, развращённых, развращённому, развращённой, развращённому, развращённым, развращённый, развращённую, развращённое, развращённые, развращённого,… … Формы слов
РАЗВРАЩЁННЫЙ — РАЗВРАЩЁННЫЙ, развращённая, развращённое, развращён, развращена, развращено. прич. страд. прош. вр. от развратить; приученный к разврату, к дурному образу жизни. Развращенный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развращённый — развращённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
развращённый — ая, ое. см. тж. развращённость = развратный Р ые люди. Развращённый взгляд. Р ое лицо. Р ое общество. Развращённый ум … Словарь многих выражений
развращённый — 1. развращённый, ён, ена, ено, ены, прич. 2. развращённый, ён, ённа, ённо, ённы; сравн. ст. ее, прил … Русское словесное ударение
развращённый — ён, ена развращённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
развращённый — развращ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
развращённый — 1. прич.; кр.ф. развращён, развращена/, щено/, щены/. Эти дети развращены сытой жизнью. 2. прил.; кр.ф. развращён, развращённа, щённо, щённы; развращённее. Светское общество беспринципно и развращённо … Орфографический словарь русского языка
развращённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от развратить. 2. в знач. прил. Отличающийся склонностью к разврату (в 1 и 2 знач.), испорченный, привыкший к дурному образу жизни. Тогда он был честный, самоотверженный юноша, готовый отдать себя на всякое доброе… … Малый академический словарь
развращённость — см. развращённый; и; ж … Словарь многих выражений
Развращенность — развращённость ж. отвлеч. сущ. по прил. развращённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой