Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

развратный

  • 1 развратный

    розпу́сний

    Русско-украинский словарь > развратный

  • 2 порочный

    порочний, грішний; (развратный), зі[о]псутий, розпус[т]ний; (преступный) злочинний. -ный поступок - ганебний учинок, злочинок (-нка). -ные наклонности - злочинні нахили.
    * * *
    1) ( развращённый) розбе́щений; ( развратный) розпу́сний
    2) ( неправильный) хи́бний

    \порочный круг — лог. хи́бне ко́ло; (перен.) зачаро́ване ко́ло

    Русско-украинский словарь > порочный

  • 3 непотребный

    1) непотрібний, негодящий, зайвий; срв. Ненужный;
    2) розпусний, розпутний, непотребний, (кабацкий) корчемний [Підла чернь корчемна (Куліш)]. -ный дом - непотребний дім, дім розпусти. -ная женщина - розпус[т]на жінка, повія. -ные слова - непотребні (неподобні) слова. [Парубочі голоси, регіт, непотребні слова (Васильч.). Вилаявся неподобним словом (Добровольськ.)].
    * * *
    1) ( ненужный) непотрі́бний; ( лишний) за́йвий
    2) ( непристойный) непристо́йний, непотре́бний; ( развратный) розпу́тний, розпу́сний

    \непотребныйые слова́ — непотре́бні слова́

    \непотребныйый дом — дім розпу́сти

    Русско-украинский словарь > непотребный

  • 4 развращённый

    1) прич. розбещений; розпаскуджений; зіпсо́ваний, зіпсу́тий
    2) в знач. прил. розбещёний; розпаскуджений; ( испорченный) зіпсо́ваний, зіпсу́тий; ( развратный) розпу́сний

    Русско-украинский словарь > развращённый

  • 5 распущенный

    1) прич. розпу́щений; розго́рнутий, розго́рнений, розпу́щений; напну́тий, нап'я́тий; розпу́щений; попу́щений; розпу́щений, пу́щений; розпу́щений; розбе́щений
    2) (в знач. прил.: непослушный, невыдержанный) розпу́щений, розпу́сний; (избалованный; безнравственный, развратный) розбе́щений, зледащі́лий, розледащі́лий, зледачі́лий

    \распущенныйый ребёнок — розпу́щена (розбе́щена, розпу́сна) дити́на

    Русско-украинский словарь > распущенный

См. также в других словарях:

  • развратный — См …   Словарь синонимов

  • РАЗВРАТНЫЙ — РАЗВРАТНЫЙ, развратная, развратное; развратен, развратна, развратно. Склонный к половому разврату, занимающийся развратом. «Здесь девы юные цветут для прихоти развратного злодея.» Пушкин (о крепостной деревне). || Исполненный разврата,… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗВРАТНЫЙ — РАЗВРАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Занимающийся развратом, проникнутый развратом. Развратно (нареч.) вести себя. Развратные мысли. | сущ. развратность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Развратный — прил. 1. соотн. с сущ. разврат, связанный с ним 2. Свойственный разврату, характерный для него. 3. Проникнутый развратом [разврат 2., 3.]. 4. Склонный к разврату [разврат 3.], предающийся ему. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • развратный — развратный, развратная, развратное, развратные, развратного, развратной, развратного, развратных, развратному, развратной, развратному, развратным, развратный, развратную, развратное, развратные, развратного, развратную, развратное, развратных,… …   Формы слов

  • развратный — развр атный; кратк. форма тен, тна …   Русский орфографический словарь

  • развратный — кр.ф. развра/тен, развра/тна, тно, тны; развра/тнее …   Орфографический словарь русского языка

  • развратный — Syn: см. растленный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • развратный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Склонный к разврату (1 зн.); предающийся разврату. Р ая женщина. Р ая компания. // Выражающий склонность к разврату. Р ая улыбка, походка. Р ое лицо. 2. Проникнутый развратом (1, 3 зн.), нравственно испорченный. Р ое… …   Энциклопедический словарь

  • развратный — разврат …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • развратный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. развратно, развратность 1) а) склонный к разврату 1); предающийся разврату. Р ая женщина. Р ая компания. б) отт. Выражающий склонность к разврату. Р ая улыбка, походка …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»