Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

развратный

  • 1 развратный

    adj
    1) gener. licht, verdorven, liederlijk, losbandig, ontuchtig, vies

    Dutch-russian dictionary > развратный

  • 2 ontuchtig

    развратный, распутный; блудливый; развратничать; беспутничать
    * * *
    прил.

    Dutch-russian dictionary > ontuchtig

  • 3 losbandig

    распутный, развратный
    * * *
    * * *
    прил.
    общ. необузданный, развратный, распутный

    Dutch-russian dictionary > losbandig

  • 4 liederlijk

    распутный; развратный; похабничать; распутничать; развратничать
    * * *
    прил.
    общ. очень, распутный, в высшей степени, развратный

    Dutch-russian dictionary > liederlijk

  • 5 verdorven

    развращённый, развратный
    * * *
    прил.
    общ. испорченный, развратный

    Dutch-russian dictionary > verdorven

  • 6 bandeloos

    распущенный; развратный, распутный, разнузданный; необузданный
    * * *
    * * *
    прил.
    общ. необузданный, разнузданный, распущенный

    Dutch-russian dictionary > bandeloos

  • 7 dellerig

    Dutch-russian dictionary > dellerig

  • 8 licht

    светлый; редкий; тонкий; чуткий; ручной, мелкокалиберный, малокалиберный; светать рассвести; светло; слегка
    * * *
    I o -en
    1) свет м

    het licht zienвыйти в свет (о книге и т. п.)

    aan het licht bréngen — обнаружить, выявить

    aan het licht kómen — обнаружиться

    licht der wétenschap — светило науки

    II 1. bn
    1) светлый, ясный
    2) лёгкий, нетяжёлый; нетрудный
    3) легкомысленный, несерьёзный
    2. bw
    * * *
    прил.
    общ. быстро, вероятно, зрение, лёгкий, легко, молния, развратный, свет, светило, источник света (лампа, свечка и т.п.), светлый, знаменитый человек, нетрудный, скоро, яркий, ясный

    Dutch-russian dictionary > licht

  • 9 tuchteloos

    недисциплинированный; разгульный; развратный, рас- путный
    * * *
    * * *
    прил.
    общ. недисциплинированный, распутный, своевольный

    Dutch-russian dictionary > tuchteloos

  • 10 vies

    запачканный, испачканный; чёрный; неприличный, непристойный; похабный; скабрёзный; противный, отвратительный; (за)марать; (за)мараться; меня здорово надули; он здорово вляпался
    * * *
    1) грязный, запачканный
    2) похабный, непристойный
    * * *
    прил.
    общ. гадость, грязный, мерзкий, непристойный, разборчивый, противный, развратный, сальный

    Dutch-russian dictionary > vies

  • 11 zedeloos

    распущенный; развратный, распутный
    * * *
    прил.
    общ. безнравственный, испорченный, распущенный

    Dutch-russian dictionary > zedeloos

См. также в других словарях:

  • развратный — См …   Словарь синонимов

  • РАЗВРАТНЫЙ — РАЗВРАТНЫЙ, развратная, развратное; развратен, развратна, развратно. Склонный к половому разврату, занимающийся развратом. «Здесь девы юные цветут для прихоти развратного злодея.» Пушкин (о крепостной деревне). || Исполненный разврата,… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗВРАТНЫЙ — РАЗВРАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Занимающийся развратом, проникнутый развратом. Развратно (нареч.) вести себя. Развратные мысли. | сущ. развратность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Развратный — прил. 1. соотн. с сущ. разврат, связанный с ним 2. Свойственный разврату, характерный для него. 3. Проникнутый развратом [разврат 2., 3.]. 4. Склонный к разврату [разврат 3.], предающийся ему. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • развратный — развратный, развратная, развратное, развратные, развратного, развратной, развратного, развратных, развратному, развратной, развратному, развратным, развратный, развратную, развратное, развратные, развратного, развратную, развратное, развратных,… …   Формы слов

  • развратный — развр атный; кратк. форма тен, тна …   Русский орфографический словарь

  • развратный — кр.ф. развра/тен, развра/тна, тно, тны; развра/тнее …   Орфографический словарь русского языка

  • развратный — Syn: см. растленный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • развратный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Склонный к разврату (1 зн.); предающийся разврату. Р ая женщина. Р ая компания. // Выражающий склонность к разврату. Р ая улыбка, походка. Р ое лицо. 2. Проникнутый развратом (1, 3 зн.), нравственно испорченный. Р ое… …   Энциклопедический словарь

  • развратный — разврат …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • развратный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. развратно, развратность 1) а) склонный к разврату 1); предающийся разврату. Р ая женщина. Р ая компания. б) отт. Выражающий склонность к разврату. Р ая улыбка, походка …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»