-
1 frost smoke
1) Морской термин: морозный туман над теплой водой в холодном воздухе, туман над прогалинами чистой ото льда воды2) Экология: ледяной туман, морозный туман3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: морозный (ледяной) туман4) Океанография: морозное парение, туман над полыньёй или разводьями5) Макаров: морозное парение (туман над полыньями, разводьями, каналами во льду и у кромки льда, проявляющийся при соприкосновении холодного воздуха с более теплой водой) -
2 frost smoke
-
3 steam fog
-
4 fog due to the contact of cold air with relatively warm water, which appears over newly-formed leads, or leeward of the ice edge
Универсальный англо-русский словарь > fog due to the contact of cold air with relatively warm water, which appears over newly-formed leads, or leeward of the ice edge
-
5 hostile ice
Макаров: неблагоприятный лед (ледяной потолок, не позволяющий подводной лодке всплыть на поверхность), "враждебный лед" (почти сплошной лед с небольшими разводьями) -
6 steam fog
1) Морской термин: морозное парение2) Техника: туман испарения3) Океанология: клубы тумана над полыньёй или разводьями4) Макаров: дымка -
7 stream fog
Общая лексика: п (туман испарения, образующийся при быстрой конденсации теплого водяного пара в холодном воздухе, когда он проносится над полыньями, разводьями и у кромки морских льдов. Наиболее характерен для арктических морей) -
8 ice
лёд
acicular ice игольчатый лёд
active ice активный лёд
agglomerate ice агломератовый лёд
anchor ice донный лёд
autumn ice осенний лёд
ball ice шаровой лёд (шарики льда, образованные действием морских волн)
bare ice голый лёд (без снегового покрова)
bay ice бухтовый лёд
black ice чёрный лёд
blue ice голубой лёд
bottom ice донный лёд
brash ice глыбовый лёд
brine ice морской лёд
broken ice разбитый лёд
buried ice погребённый лёд
calcite ice кальцитовый лёд
calved ice плавающий лёд
candle ice ледяная «свеча»
cat ice ледяная оболочка
cave ice пещерный лёд
cavern-lode ice жильный лёд
close ice сплочённый лёд
close pack ice сжатый паковый лёд
columnar ice столбчатый лёд
conglomerated ice конгломерированный лёд
dead ice мёртвый [неподвижный] лёд
debris ice 1. обломочный лёд (лёд с включением ила, камней, раковин и др. материала) 2. глыбовый лёд
deformed ice деформированный лёд
depth ice глубинный лёд
dried ice обсохший лёд
drift ice дрейфующий лёд
dry ice сухой лёд
fast ice 1. ледяной припай 2. неподвижный лёд; прибрежный лёд; сплошной лёд
feather ice ледяные кристаллы, образовавшиеся в результате морозного вспучивания
field ice 1. ледяное поле 2. все типы морского льда, за исключением новообразованного
firm ice плотный [твёрдый] лёд
firn ice фирновый лёд
floe ice дрейфующий лёд
flooding ice наледь
fossil ice ископаемый [погребённый] лёд
frazil ice шлаковидный лёд; шуга
glacial ice ледниковый лёд
glacier ice лёд ледника
ground ice ископаемый [погребённый] лёд
grounded ice стояк (плавучий лёд, севший на мель)
hostile ice «враждебный лёд» (почти сплошной лёд с небольшими разводьями)
hummocked ice торосистый лёд
inland ice внутриматериковый лёд
interstitial ice интерстиционный лёд (образовав шийся от замерзания воды в трещинах, порах и т. п.)
lake ice озёрный лёд
land ice материковый лёд
lappered ice донный лёд
level ice ровный лёд
lily-pad ice блинчатый лёд
lolly ice шуга; рыхлый лёд
loose ice разбитый плавучий лёд
needle ice шлаковидный лёд; шуга
old ice многолетний лёд
one-year ice однолетний лёд
open ice открытый лёд
open pack ice открытый паковый лёд
overflow ice наледь
pack ice паковый лёд, пак
paleocrystic ice многолетний лёд
pancake ice блинчатый лёд
penknife ice ледяная «свеча»
polar ice арктический [полярный] лёд
pore ice поровый лёд
pressure ice давленый [сжатый] лёд
sailing ice рассеянный лёд
satin ice игольчатый лёд
scattered ice рассеянный лёд
screw ice деформированный лёд; давленый /сжатый/ лёд
sea ice морской лёд
second year ice второгодний лёд
segregation ice лёд Табера
shale ice сланцеватый лёд
sheet ice покров льда
shelf ice шельфовый лёд
shell ice ледяная оболочка
shore ice береговой лёд, припай
sirloin-type ice лёд Табера
skim ice ледяная плёнка
slack ice мелкий лёд (плавающий на поверхности медленно движущейся воды)
slat-flecked ice лёд со снежной рябью
slough ice битый лёд
sludge [slush] ice ледяное сало
snow ice снежный лёд
stagnant ice мёртвый [неподвижный] лёд
stream ice речной лёд
subsoil [subsurface, subterranean] ice ископаемый [погребённый] лёд
superimposed ice наложенный лёд
Taber ice лёд Табера
waning ice отступающий ледяной покров
См. также в других словарях:
НАНСЕН — (Nansen) Фритьоф (1861 1930), норвежский биолог, океанолог, исследователь Арктики, общественный деятель. В 1888 первым пересек Гренландию на лыжах. В 1893 96 руководитель экспедиции на Фраме ; во время дрейфа выявил основные особенности природы… … Современная энциклопедия
Ледовый фактор — (a. glacial factor, ice factor; н. Eiswirkung; ф. facteur glaciaire; и. factor glacial) влияние ледовых условий на работу человека и механизмов (плавсредств, машин, оборудования и аппаратуры) при разл. горн. работах. Действие Л. ф.… … Геологическая энциклопедия
РАЗВОДЬЕ — РАЗВОДЬЕ, разводья, род. мн. разводьев, ср. 1. Весеннее половодье, весенняя ростепель (обл.). 2. Пространство чистой воды между льдами. Ледяные поля с разводьями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛАРГА (тюлень) — ЛАРГА (пятнистый, или обыкновенный, тюлень; Phoca vitulina), морское млекопитающее семейства настоящих тюленей. Длина до 2 м, весит около 65 кг. Распространен у восточных берегов Северной Америки, побережья Северной Европы, Азии, северной части… … Энциклопедический словарь
ХОХЛАЧ (тюлень) — ХОХЛАЧ (Cystophora cristata) единственный вид одноименного рода морских млекопитающих семейства настоящих тюленей (см. НАСТОЯЩИЕ ТЮЛЕНИ). Длина тела самца до 2,8 м, масса до 300 кг, самки мельче. В носовой полости самца кожный мешок, или хохол… … Энциклопедический словарь
Тюлень-хохлач — Cystophora cristata см. также 4.3.4. Род Хохлачи Cystophora Тюлень хохлач [123] Cystophora cristata (самцы длиной 2 3 м, самки 1,7 2,3 м). Окраска серая в редких мелких темных пятнах, голова черная. На длинных передних ластах самый длинный палец… … Животные России. Справочник
Арктическая экспедиция Пири (1908—1909) — Арктическая экспедиция Пири Отряд Пири на Северном полюсе, 6 апреля 1909 года Слева направо: Укеа, Ута, М. Хенсон, Эгингва, Сиглу Фото Р. Пири … Википедия
морозное парение — Туман над полыньями, разводьями, каналами во льду и у кромки льда, проявляющийся при соприкосновении холодного воздуха с более теплой водой … Словарь по географии
ПАРЕНИЕ МОРЯ — Туман испарения, образующийся при быстрой конденсации теплого водяного пара в холодном воздухе, когда он проносится над полыньями, разводьями и у кромки морских льдов. П.М. обычно охватывает тонкий слой воздуха (от 3 5 до 30 м над поверхностью… … Морской энциклопедический справочник
Нансен, Фритьоф — Фритьоф Нансен. НАНСЕН (Nansen) Фритьоф (1861 – 1930), норвежский биолог, океанолог, исследователь Арктики, общественный деятель. В 1888 первым пересек Гренландию на лыжах. В 1893 – 96 руководитель экспедиции на “Фраме”; во время дрейфа выявил… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
