-
1 развитой
-
2 развитой
1) ( достигший высокой степени развития) sviluppato, avanzato2) ( культурный) evoluto* * *прил.1) ( созревший) sviluppato, maturo2) ( достигший высокого уровня) altamente sviluppato / evoluto3) ( просвещённый) evoluto, coltoразвито́й юноша — ragazzo colto / preparato
4) в знач. сказ. тк. кратк. ф. ( часто встречается) accade, succede; è <d'uso / diffuso>; ha un'ampia diffusione* * *adjgener. progredito, sviluppato -
3 развитой район
adjfin. (экономически) area sviluppata -
4 развитой, передовой
-
5 страна с развитой промышленностью
nUniversale dizionario russo-italiano > страна с развитой промышленностью
-
6 острый
1) ( с острым концом) aguzzo, pungente2) ( хорошо заточенный) affilato, tagliente3) ( сужающийся к концу) appuntito, puntuto4) ( хорошо развитой) acuto, sottile, fino5) ( проницательный) acuto, perspicace6) ( язвительный) mordace, pungente, tagliente7) ( резкий) acre, penetrante8) ( о пище) piccante9) (о чувстве и т.п.) forte, ardente, acuto10) ( о болезни) acuto, pericoloso11) ( крайне напряжённый) acuto, critico* * *прил.1) ( отточенный) tagliente; aguzzo; puntuto разг.; acuto ( колющий)о́стрый нож — un coltello affilato
о́строе копьё — una lancia acuminata
2) ( суживающийся к концу) puntuto, appuntitoо́стрый нос — un naso affilato / aguzzo
сапоги с о́стрыми носками — stivali (con la punta) a spillo
3) ( проницательный) aguzzo, acutoо́стрый ум — una mente acuta
о́стрый глаз — occhio di lince
о́строе любопытство — curiosità acuta
4) ( отличающийся остроумием) pungente, mordaceо́стрый ум — intelligenza acuta
о́страя шутка — una battuta pungente / mordace
о́стрый язык — lingua pungente
5) (о вкусе, запахе, пище)о́стрый запах — odore acre
о́стрый соус — sugo piccante
о́страя пища — piatti piccanti
6) перен. ( напряжённый)о́страя боль — dolore acuto / pungente
о́строе воспаление — infiammazione acuta
о́стрый вопрос — una questione cocente
о́страя ситуация — una situazione grave / tesa
о́стрый сюжет — un intreccio ricco di suspense
о́стрый угол — angolo acuto
7) ( о чувстве) ardente, acceso; acutoо́строе желание — un desiderio ardente / acuto
о́стрые ощущения — sensazioni forti
* * *adj1) gener. lacerante, graffiante, appuntito, arguto, pruriginoso (о пище), trinciante, acre (на вкус), acuto, affilato, agro, aguzzo, forte (о пище), ingegnoso, mordace, pepato, piccante, pinzuto, tagliente2) obs. pugnereccio3) liter. fine, incisivo, mordente, bruciante, cocente, saporito, sottile
См. также в других словарях:
РАЗВИТОЙ — РАЗВИТОЙ, развитая, развитое; развит, развита, развито. 1. Значительных размеров, достигший высокой степени развития, разросшийся. Развитая промышленность. «Грудные мускулы развиты до предела.» Шолохов. 2. Духовно зрелый, просвещенный и… … Толковый словарь Ушакова
развитой — См … Словарь синонимов
развитой — развитой, прил. (не рекомендуется развитый). Развитой юноша … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАЗВИТОЙ — РАЗВИТОЙ, ая, ое; ит, ита, ито. 1. Достигший высокой степени развития. Развитая промышленность. 2. Духовно зрелый, просвещённый и культурный. Р. юноша. | сущ. развитость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗВИТОЙ СОЦИАЛИЗМ — см. в ст. Социализм. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Развитой — прил. 1. Достигший высокого уровня в своём развитии, в процессе роста и совершенствования. 2. Достигший высокого умственного развития; духовно зрелый. 3. Вполне зрелый в физическом отношении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развитой — развитой, развитая, развитое, развитые, развитого, развитой, развитого, развитых, развитому, развитой, развитому, развитым, развитой, развитую, развитое, развитые, развитого, развитую, развитое, развитых, развитым, развитой, развитою, развитым,… … Формы слов
развитой — развит ой; кратк. форма р азвит, ит а, р азвито, прил … Русский орфографический словарь
развитой — … Орфографический словарь русского языка
развитой — прил. B/C пр см. Приложение II (достигший значительной степени совершенства технического, умственного и т. д., ср.: развита/я промышленность, развито/й юноша) ра/звит развита/ ра/звито ра/звиты … Словарь ударений русского языка
развитой — Syn: культурный, цивилизованный … Тезаурус русской деловой лексики