-
1 развитие науки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развитие науки
-
2 развитие науки
[lang name="Russian"]учёный; человек науки — man of science
-
3 развитие науки
General subject: scientific -
4 развитие науки
-
5 развитие науки
-
6 развитие науки и техники
Русско-английский военно-политический словарь > развитие науки и техники
-
7 развитие науки и техники
General subject: development of science and technologyУниверсальный русско-английский словарь > развитие науки и техники
-
8 развитие науки и техники
évolution f des sciences et des techniquesРусско-французский словарь бизнесмена > развитие науки и техники
-
9 развитие науки и техники
Mankind has reached a stage of scientific and technological development where cities in orbit have become a practical necessity.Русско-английский словарь по космонавтике > развитие науки и техники
-
10 развитие науки и техники
Русско-английский военный словарь > развитие науки и техники
-
11 тормозит развитие науки
1. slow down progress of scienceучёный; человек науки — man of science
2. slowing down progress of scienceРусско-английский военно-политический словарь > тормозит развитие науки
-
12 тормозящий развитие науки
наука в своём развитии, прогресс науки — science on the move
Русско-английский военно-политический словарь > тормозящий развитие науки
-
13 бурное развитие науки
1) General subject: a tremendous upgrowth of science2) Makarov: tremendous upgrowth of scienceУниверсальный русско-английский словарь > бурное развитие науки
-
14 тормозить развитие науки
Русско-английский военный словарь > тормозить развитие науки
-
15 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
-
16 развитие
-
17 развитие
с.development; progress- развитие во времени
- развитие ливня
- развитие науки
- развитие реакции
- развитие солнечных пятен
- развитие трещины
- устойчивое развитие -
18 развитие
inkişaf, ilerileme, ösüv (рост), teraqqiyat (прогресс)развитие науки - ilim inkişafı -
19 развитие
инкишаф, илерилеме, осюв (рост), теракъкъият (прогресс)развитие науки - илим инкишафы -
20 развитие
Развитие - evolution; advancement, progress (прогресс); development (разработка)Inspection of Fig. indicates that the evolution of the frozen layer is different depending on the axial station being considered.Strain gauges could thus be used to monitor the progress of vibratory stress relief.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развитие
См. также в других словарях:
развитие науки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN science advancement … Справочник технического переводчика
РАЗВИТИЕ НАУКИ — качественное изменение со временем всех структурных компонентов науки (содержания научного знания, целей и средств научной деятельности, форм организации науки, взаимосвязи науки и общества). В эволюции содержания научного знания происходит не… … Философия науки: Словарь основных терминов
институциональное развитие науки — ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ НАУКИ смена социальных форм, в которых осуществляется коллективная деятельность ученых по производству нового знания, его распространению и применению в обществе, а также ведется подготовка молодого поколения… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
РАЗВИТИЕ — поступательное движение, эволюция, переход от одного состояния к др. Р. противопоставляется «творению», «взрыву», появлению из ничего, а также спонтанному формированию из хаоса и «катастрофизму», предполагающему внезапное, одномоментное замещение … Философская энциклопедия
Развитие (философ.) — Развитие, необратимое, направленное, закономерное изменение материальных и идеальных объектов. Только одновременное наличие всех трёх указанных свойств выделяет процессы Р. среди др. изменений: обратимость изменений характеризует процессы… … Большая советская энциклопедия
Развитие естествознания в Западной Европе в XVI и первой половине XVII в. — В XVI и особенно в первой половине XVII в. в развитии науки наступает . В ходе упорной борьбы со схоластикой и религиозным мировоззрением вырабатываются новые, научные методы исследования явлений природы и делаются открытия, заложившие фундамент… … Всемирная история. Энциклопедия
Развитие — I Развитие необратимое, направленное, закономерное изменение материальных и идеальных объектов. Только одновременное наличие всех трёх указанных свойств выделяет процессы Р. среди др. изменений: обратимость изменений характеризует… … Большая советская энциклопедия
НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — ’НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ’ (1910) одна из наиболее значимых работ Риккерта, в которой излагаются основы разработанной им методологии исторического знания. Книга представляет собой переработку и публикацию, причем в значительно… … История Философии: Энциклопедия
развитие — РАЗВИТИЕ необратимое, поступательное изменение предметов духовного и материального мира во времени, понимаемом как линейное и однонаправленное. В европейской философии понятие Р. стало доминирующим в Новое время, когда утвердилась… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
развитие психики в онтогенезе — развитие психическое / онтогенез (развитие психики в онтогенезе) процесс эволюции способов взаимодействия индивида с внешней средой в ходе его онтогенетического развития. Появление психики связывается с формированием на определенном этапе… … Большая психологическая энциклопедия
развитие психики — закономерное изменение психических процессов во времени, выраженное в их количественных, качественных и структурных преобразованиях. Р. п. характеризуется относительной обратимостью изменений, направленностью (т. е. способностью к накапливанию… … Большая психологическая энциклопедия