Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

развилина

  • 81 развилка

    θ. κ. развилок, -лка α.
    βλ. развилина.

    Большой русско-греческий словарь > развилка

  • 82 важик

    важик
    Г.
    развилина, развилка (дороги, дерева и т. п.)

    Шишкалта мардеж ӧлицӓштӹ укш важиквлӓ вашт. И. Захаров. Ветер свистит на улице через развилины ветвей.

    Смотри также:

    вожын

    Марийско-русский словарь > важик

  • 83 вожын

    вожын
    Г.: важын
    1. прил.
    1) развилистый, с развилиной, виловатый, вильчатый, раздвоенный

    Вожын пондашан с раздвоенной бородой;

    вожын почан с вильчатым хвостом.

    Вожын куэ воктене кунар шогенам, ом пале. В. Бояринова. Сколько я простояла у развилистой берёзы, не помню.

    Вожын почан варсеҥгыжын чоҥештен кайымыжым йӧратем. Муро. Люблю я полёт ласточки с вильчатым хвостом.

    2) разрезной, с разрезом, с прорезом

    Тыгаяк сӱретым вожын урвалтеш шемалге-кӱрен шӱртӧ дене ыштыме. «Мар. ком.» Такой же рисунок выведен на разрезном подоле из тёмно-коричневых ниток.

    Йыван – ньога, вожын йолашыжымат теҥгече веле кудашын, а кузе эше кутыра. М. Рыбаков. Иван – дитя, он и штаны с прорезом снял только вчера, а как ещё говорит.

    2. сущ. развилина, развилка

    Корно вожын развилка дороги.

    Пел кож деч кӱшнырак укш вожынышто ур шинча. С. Чавайн. Чуть выше середины ели на развилине сучка сидит белка.

    Марийско-русский словарь > вожын

  • 84 тормак

    тормак
    1. сущ. ветвь; развилина дерева, сук с разветвлениями

    Вондерын тормакше кӱшкӧ нӧлтымӧ кидла коеш. Ю. Артамонов. Развилистые ветки куста похожи на руки, поднятые вверх.

    (Кугыза) писте вуйыш кӱзен, кугу тормакыш шинче. «У вий» Старик, взобравшись на липу, уселся на большой сук.

    Сравни с:

    укш
    2. сущ. чурбан; большой чурбак, круглый кусок дерева

    Тока кондымо тумо тормакет шандал негызлан лач лие. С. Эман. Недавно принесённый тобой дубовый чурбан как раз подошёл для наковальни.

    Салтак нушкеш, пел йолжо тормакла шӱдырна. Е. Янгильдин. Солдат ползёт, его одна нога волочится, словно кусок дерева.

    Сравни с:

    тур, пӱчкыш
    3. сущ. культя; остаток ампутированной ноги или руки

    Вес йол тормакыште кочыртатыше протез садикте мешая. Ю. Артамонов. Протез, скрипящий на культе другой ноги, мешает всё равно.

    4. сущ. перен., разг. чурбан, пень; бестолковый, неотёсанный человек

    – Ну, тиде шоҥго тормак дене шотым от му. С. Николаев. – Ну, с этим старым чурбаном толку не будет.

    Сравни с:

    тептердыме
    5. сущ. перен. помеха; что-л. мешающее

    Уто шинча пашалан тормак. В. Юксерн. Лишние глаза – помеха делу.

    Сравни с:

    мешанчык
    6. прил. раскидистый, развесистый; торчащий во все стороны

    Сонарзе чашкер лоҥгаш пурен, тормак тӱкан шордым лӱен. А. Филиппов. Охотник забрался в чащу, застрелил лося с раскидистыми рогами.

    7. прил. перен., разг. бестолковый, неотёсанный, грубый

    – Тыгай тормак еҥлан тугак карум пуаш кӱлеш. А. Волков. – Такому бестолковому человеку вот так и надо давать отпор.

    Сравни с:

    тептердыме

    Марийско-русский словарь > тормак

  • 85 тормака

    тормака
    1. сущ. коряга; лежащее дерево или часть его, пень с сучьями

    Шоҥго мастар вож тормакам мумыжлан йоча семынак куанен. «Мар. ком.» Старый мастер обрадовался, как ребёнок, найдя корягу с корнями.

    2. сущ. развилина, развилка

    Колюш куэ тормакам пӱчкеден пытарыш, рогатке ыш лек. «Ончыко» Колюш берёзовую развилку всю изрезал, но рогатка не получилась.

    3. прил. развилистый; с расходящимися в стороны ветками (или концами, отростками)

    Тормака укш развесистая ветка;

    тормака вож развилистый корень.

    Телевизионный антенн-влак тормака вуйыштым кавапомышкыла нӧлтат. К. Васин, Й. Осмин. Телевизионные антенны тянутся к небу своими развилистыми концами.

    Сравни с:

    торка
    4. прил. разг. корявый, нецепкий, нехваткий

    Сайын кучен налын ок керт гын, «Эй, тормака кид, тый тормака улат!» манын вурсат. МДЭ. Если (кто-то) не умеет ловко брать, ругают так: «Эх, корявые руки, неуклюжий ты!»

    Марийско-русский словарь > тормака

  • 86 шелтем

    шелтем
    развилка, развилина обл.; палка с расщеплённым, раздвоенным концом (шелше мучашан тоя)

    (Онисим) тыманмеш, шелтем дене ишыктен, кумыж коркам ыштен пуа. И. Одар. Зажав палкой с расщеплённым концом, Онисим тут же смастерил берестяной ковшик.

    Марийско-русский словарь > шелтем

  • 87 развилка

    ж; разг. см. развилина 2

    Русско-башкирский словарь > развилка

  • 88 развилок

    м; разг. см. развилина 2

    Русско-башкирский словарь > развилок

  • 89 развилка

    ж, развилок м разг. см. развилина

    Русско-таджикский словарь > развилка

См. также в других словарях:

  • развилина — см. разветвление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. развилина сущ. • разветвление …   Словарь синонимов

  • РАЗВИЛИНА — РАЗВИЛИНА, развилины, жен. 1. Вилы или сук, разветвляющийся в конце на два сучка. 2. Разделение чего нибудь на две части, расходящиеся в разные стороны. Развилина дороги. || Место этого разделения. 3. Стебель, растущий двумя расходящимися в… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗВИЛИНА — РАЗВИЛИНА, ы, жен. 1. Разветвление на конце сука, ствола. 2. То же, что разветвление (во 2 знач.). Р. дороги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • развилина — dvišakumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės (kartais ir slėnio) išsišakojimas į dvi nesusijungiančias dalis. atitikmenys: angl. bifurcation; crotch; dichotomy vok. Dichotomie, f; Gabelspaltung, f; Gabelung, f;… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Развилина — или дихазий см. Соцветие …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Развилина — ж. 1. Разветвление, образуемое обычно двумя отростками, двумя разошедшимися в стороны частями на конце сука, какого либо предмета. 2. Место разветвления дороги; развилка 2.. 3. Устройство, приспособление на конце чего либо в виде двух зубьев или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • развилина — развилина, развилины, развилины, развилин, развилине, развилинам, развилину, развилины, развилиной, развилиною, развилинами, развилине, развилинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • развилина — см. дихазий …   Анатомия и морфология растений

  • развилина — Образовано суффиксальным способом от глагола развилитъ – разделить на две части, раздвоить , образованного в свою очередь от глагола вилить, родственного вилять …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • развилина — разв илина, ы …   Русский орфографический словарь

  • РАЗВИЛИНА — симподиальное соцветие, у которого ниже верхушечного цветка главной оси развиваются две боковые супротивные ветви, заканчивающиеся цветком (напр., у видов рода Dianthus) …   Словарь ботанических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»