-
1 разведка
разведка кардан(и), тадқиқ, таҳқиқ, иктишоф (кашф) кардан(и) -
2 разведка
ж1. (по знач. гл. разведать 2) разведка кардан(и), тадкик, таҳқик, иктишоф (кашф) кардан(и); произвести разведку местности махалро тадкик кардан // воен. разведка; воздушная разведка разведкаи ҳавоӣ; отправиться в разведку ба разведка равон шудан2. воен. разведкачиён, дастаи разведкачиён; конная разведка разведкачиёни савора; командир разведки командири разведкачиён3. (организация) разведка (муассисаи махсуси давлатӣ, ки дар бораи авзои сиёсӣ, иқтисодӣ ва харбии дигар давлатҳо маълумот ҷамъ мекунад) -
3 разведка
иктишоф. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > разведка
-
4 геологическая разведка
иктишофи геологӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > геологическая разведка
-
5 гидрогеологические поиски и разведка
кофтуков ва иктишофи гидрогеологӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > гидрогеологические поиски и разведка
-
6 сейсмическая разведка
иктишофи сейсмикӣ. зилз.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сейсмическая разведка
-
7 разведчик
м1. воен. разведкакунанда, разведкачӣ; конные разведчики разведкачиёни савора2. разведкачӣ (см. разведка 3);3. ҷӯянда, кошиф; разведчики недр кошифони қаъри замин4. самолёта разведкакунанда -
8 разведочный
разведкагӣ, \разведочныйи разведка, разведкакунанда, ҷустуҷӯӣ, \разведочныйи тафтиш -
9 авизо
Iс нескл. фин. авизо (огоҳинома дар хусуси фиристода шудани пул, мол ва ғ.)IIс нескл. военмор. авизо (киштии хурди тезгарди ҳарбӣ барои разведка ва алоқа дар баъзе мамлакатҳои хориҷӣ) -
10 геологический
геологӣ, …и геология; геологическая карта харитаи геологӣ; геологическая разведка иктишофи геологӣ; геологическая съёмка нақшагирии геологӣ; \геологическийая эпоха давраи геологӣ -
11 ископаемый
1. кофтанӣ, кофта баровардашаванда; ископаемые минералы минералҳои кофта баровардашаванда2. в знач. сущ. ископаемые мн. маъданҳо, кофтаниҳо, канданиҳо; полезные ископаемые маъданҳои фоиданок; разведка ископаемых ҷустуҷӯи маъданҳо3. палеонт. ниҳоят қадим в знач. сущ. ископаемое ҳайвони (растании) ниҳоят қадим4. перен. ирон., шутл. аз Дақёнус мондагӣ, кӯҳнашуда, ақибмонда, аз даҳон монда -
12 радиометрический
радиометрӣ; радиометрический анализ таҳлили радиометрӣ; радиометрическая разведка иктишофи радиометрӣ -
13 разведать
сов.1. что, о ком-чём, про кого-что разг. пурсида фаҳмидан, пурсуҷӯ карда донистан; разведать всю правду пурсуҷӯ карда ҳақиқатро пурра дониста гирифтан2. что иктишоф, тадқик, таҳқиқ; разведать местность маҳалро тадқиқ кардан; разведать залежи полезных ископаемых конро иктишоф кардан3. что воен. разведка кардан -
14 разведочный
разведкагӣ, …и разведка, разведкакунанда, ҷустуҷӯй, …и тафтиш; разведочные работы иктишоф -
15 разведывание
с см. разведка 1 -
16 разведывательный
…и разведкакунӣ, разведкакунанда, иктишофӣ; разведывательный отряд отряди разведкакунӣ; разведывательный самолёт самолёти разведкакунанда; разведывательная экспедиция экспедицияи иктишофӣ
См. также в других словарях:
РАЗВЕДКА — (Reconnaissance) добывание сведений об обстановке и противнике. По своему назначению Р. разделяется на оперативную и тактическую. Первая имеет целью сбор необходимых сведений в масштабе театров для командования флотом, централизуется… … Морской словарь
РАЗВЕДКА — РАЗВЕДКА, разведки, жен. 1. только ед. Действие по гл. разведать во 2 знач. разведывать (воен. и спец.). Отправиться в разведку. Произвести разведку местности, занимаемой противником. Разведка на нефть. Разведка полезных ископаемых. Горная… … Толковый словарь Ушакова
разведка — См. испытание отправляться на разведки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разведка рекогносцировка, поиск, шпионаж, испытание, агентура, обследование, абвер, секретная… … Словарь синонимов
РАЗВЕДКА — в военном деле совокупность мероприятий с целью сбора данных о действующем или вероятном противнике, местности и др … Большой Энциклопедический словарь
РАЗВЕДКА — РАЗВЕДКА, и, жен. 1. Обследование чего н. со специальной целью. Р. месторождений полезных ископаемых. Р. на нефть. Р. рыбы с вертолёта. 2. Действия, осуществляемые войсковыми группами, подразделениями, дозорами для получения сведений о противнике … Толковый словарь Ожегова
РАЗВЕДКА — комплекс геол. работ, проводимых с целью определения ряда геолого промышленных параметров, всесторонне характеризующих м ние и необходимых для его промышленной оценки, проектирования и строительства горнорудного предприятия (горных,… … Геологическая энциклопедия
РАЗВЕДКА — боем. Публ. Попытка выяснить что л. в результате непосредственных действий. НСЗ 70; Мокиенко 2003, 93. В разведку не пойдёшь (не пошёл бы) с кем. Разг. Неодобр. О ненадёжном человеке. Мокиенко 2003, 94 … Большой словарь русских поговорок
разведка — РАЗВЕДКА, и, ж. Выход по магазинам. Пойду на разведку. Мать в разведку ушла, за языком говяжьим … Словарь русского арго
разведка — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN intelligence … Справочник технического переводчика
РАЗВЕДКА — 1) деятельность по получению разведывательных данных; 2) задача, решаемая путем визуального наблюдения или другими способами обнаружения в целях получения информации о деятельности и ресурсах противника или потенциального противника, а также для… … Юридическая энциклопедия
РАЗВЕДКА — (1) геологическая комплекс работ по выявлению промышленных запасов полезных ископаемых в земной коре, их качества и условий залегания. Р. геологическая делится на предварительную, детальную и эксплуатационную; (2) Р. радиотехническая получение… … Большая политехническая энциклопедия