-
1 разведка полезных ископаемых
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разведка полезных ископаемых
-
2 разведка полезных ископаемых
1) Engineering: earth-resource survey, exploration activities, mineral explorationУниверсальный русско-английский словарь > разведка полезных ископаемых
-
3 разведка полезных ископаемых
* * *mineral exploration, mineral prospecting, earth resourses survey, mineral surveyРусско-английский словарь по нефти и газу > разведка полезных ископаемых
-
4 разведка полезных ископаемых
Русско-английский политехнический словарь > разведка полезных ископаемых
-
5 разведка полезных ископаемых
Русско-английский синонимический словарь > разведка полезных ископаемых
-
6 Разведка и оценка запасов полезных ископаемых
Универсальный русско-английский словарь > Разведка и оценка запасов полезных ископаемых
-
7 доказанные запасы полезных ископаемых
полезное ископаемое, рудный минерал — ore mineral
Русско-английский большой базовый словарь > доказанные запасы полезных ископаемых
-
8 разведка
( месторождения) exploration, prospecting, reconnaissance, survey, surveying* * *разве́дка ж.
reconnaissanceразве́дка геофизи́ческими ме́тодами ( полезных ископаемых) — geophysical prospecting, geophysical survey(ing)геохими́ческая разве́дка ( полезных ископаемых) — geochemical prospectingгравиметри́ческая разве́дка ( полезных ископаемых) — gravitational (method of) prospectingдета́льная разве́дка ( полезных ископаемых) — explorationмагни́тная разве́дка ( полезных ископаемых) — magnetometric prospectingразве́дка пого́ды — weather reconnaissanceпредвари́тельная разве́дка ( полезных ископаемых) — prospectingрадиометри́ческая разве́дка ( полезных ископаемых) — radiometric [radioactive] prospectingрыбопромысло́вая разве́дка — fish reconnaissanceсейсми́ческая разве́дка ( полезных ископаемых) — seismic prospectingразве́дка сква́жинами — borehole surveyingэлектри́ческая разве́дка ( полезных ископаемых) — electric prospecting* * * -
9 разведка
1) General subject: Intelligence service, intelligence, intelligence (а не интеллигенция), intelligence department, recce, recon, reconnaissance, reconnoitring, scout, secret service, snoop, trial, intelligence gathering2) Geology: follow-up exploration, found, prospect, prospecting (полезных ископаемых и т.п.), proving, shoading (по найденным обломкам)3) Naval: discovery4) Military: EO intelligenceОЭ, detecting detachment, intelligence support, (войсковая) military intelligence support (как вид боевого обеспечения), operational reconnaissance (как вид боевого обеспечения), (сокр. от reconnaissance) recce, (сокр. от reconnaissance) recco, (сокр. от reconnaissance) reccy, reconnaissance (местности, объектов на местности), (наземная) reconnaissance, (контрольная) reconnaissance check, reconnaissance group, reconnaissance unit, reconning, reconnoitering, reconnoitre, scouting, surveillance (наблюдением), surveillance (наблюдением), mine detecting (мин и минных полей)5) Engineering: exploration, intelligence and reconnaissance, search, survey, surveying6) Railway term: reconnaissance survey, survey (блуждающих токов)7) Law: foreign intelligence, espionage8) Mining: exploration (месторождения), exploration (с попутной добычей), exploratory survey, exploring (месторождений полезных ископаемых), fieldwork, prospection (полезных ископаемых), searching9) Oil: exploring, field work, prospecting, reconnoiter10) Fishery: exploration (полезных ископаемых, ресурсов, запасов), exploratory fishing, fish scouting11) Astronautics: surveillance12) leg.N.P. exploration (mining law), intelligence (state and military law)13) Makarov: exploration (месторождений), reconnaissance (напр. погоды), reconnaissance (напр., погоды), shooting (напр. сейсмическая)14) Security: reconnaissance (напр. местности), spying15) Gold mining: field survey -
10 разведка разведк·а
1) (организация) intelligence (service); (секретная служба) secret service2) воен. (добывание информации о противнике) reconnaissanceвоздушная разведка — aerial / air reconaissance
радиолокационная разведка — radar intelligence / reconnaissance
3) (полезных ископаемых) prospect, prospecting -
11 геомагнитная разведка
( полезных ископаемых) geomagnetic surveyingРусско-английский словарь по электронике > геомагнитная разведка
-
12 геомагнитная разведка
( полезных ископаемых) geomagnetic surveyingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > геомагнитная разведка
-
13 гравиметрическая разведка
1) Engineering: gravimetric prospecting, gravitational exploration, gravitational prospecting, gravity prospecting2) Oil: gravimetric survey, gravimetrical prospecting, gravimetry, gravity exploration, gravity survey3) Makarov: gravitational method of prospecting (полезных ископаемых), gravitational prospecting (полезных ископаемых)Универсальный русско-английский словарь > гравиметрическая разведка
-
14 электрическая разведка
1) Engineering: electric prospecting3) Geophysics: electric exploration, electrical exploration4) Makarov: electric prospecting (полезных ископаемых)Универсальный русско-английский словарь > электрическая разведка
-
15 полезные ископаемые
Русско-английский большой базовый словарь > полезные ископаемые
-
16 полезные ископаемые
полезное ископаемое, рудный минерал — ore mineral
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полезные ископаемые
-
17 ископаемые
мн. с. полезные ископаемые — mineral resourcesполезное ископаемое, рудный минерал — ore mineral
-
18 взгляд в будущее
prospection имя существительное: -
19 проспекция
prospection имя существительное: -
20 гравиразведка
гравиразведка
Нрк. гравиметрическая разведка
гравитационная разведка
Геофизический метод, основанный на изучении поля силы тяжести с целью исследования геологического строения земной коры, поиска и разведки месторождений полезных ископаемых.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Gal
66 приливная [неприливная] вариация ускорения силы тяжести
Гал
Источник: ГОСТ Р 8.738-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Полевые геофизические исследования. Единицы измеряемых величин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравиразведка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разведка полезных ископаемых — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN earth resourses surveyexploration for mineralsmineral explorationmineral surveyminerals prospectingmineral prospecting … Справочник технического переводчика
РАЗВЕДКА ПОДВОДНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — комплекс геологопоисковых работ, проводимых в акваториях океанов, морей, озер с целью определения геол. пром. параметров месторождений, необходимых для их пром. оценки, а также проектирования и стр ва добывающих комплексов и предприятий. В… … Морской энциклопедический справочник
Разведка месторождений полезных ископаемых — (геологоразведка) совокупность исследований и работ, осуществляемых с целью выявления и оценки запасов полезных ископаемых. В ходе геологической разведки выявляются следующие параметры залежей полезных ископаемых: геологическое строение… … Википедия
разведка месторождений полезных ископаемых — совокупность работ для выявления и геолого экономической оценки запасов минерального сырья в недрах. Состоит из трёх главных стадий: предварительной, детальной и эксплуатационной … Энциклопедический словарь
Разведка и добыча полезных ископаемых — 1) вид недропользования; 2) (для целей Закона Российской Федерации О недрах ) деятельность, включающая помимо собственно разведки и добычи полезных ископаемых также использование отходов горнодобывающего и связанных с ним перерабатывающих… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Оконтуривание месторождений полезных ископаемых — определение формы залегания месторождений полезных ископаемых и границ их распространения, а также выделение внутри месторождений участков с различным качеством минерального сырья. О. м. п. и. является важнейшей операцией подсчёта запасов … Большая советская энциклопедия
Добыча полезных ископаемых в России — См. также: Полезные ископаемые России Добыча полезных ископаемых в России отрасль российской промышленности. Россия занимает 1 ое место в мире по добыче и экспорту сырой нефти и природного газа. В России добываются многие виды минерального… … Википедия
РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ, процесс извлечения полезных ископаемых или строительных материалов из недр Земли. Включает подземные, наземные и подводные технологии. Под разработкой месторождений подразумевается прежде всего… … Научно-технический энциклопедический словарь
Поиски месторождений полезных ископаемых — (a. mineral deposits prospecting; н. Aufsuchen, Erschurfen, Prospektieren; ф. recherche de gisements, prospection miniere; и. prospecciones de yacimientos de minerales, exploraciones de fociles utiles) комплекс геологоразведочных работ,… … Геологическая энциклопедия
Геологическая разведка месторождений полезных ископаемых — Геологической разведкой месторождений полезных ископаемых признается проведение работ на поверхности и в недрах земли с целью установления качественных и количественных характеристик запасов полезных ископаемых, в том числе их технологических… … Официальная терминология
РАЗВЕДКА — РАЗВЕДКА, разведки, жен. 1. только ед. Действие по гл. разведать во 2 знач. разведывать (воен. и спец.). Отправиться в разведку. Произвести разведку местности, занимаемой противником. Разведка на нефть. Разведка полезных ископаемых. Горная… … Толковый словарь Ушакова