Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

развариться

  • 81 ньымыргаш

    -ем
    1. мякнуть, размякнуть, намякнуть. Киндем йӱ реш чыла ньымыргыш. Хлеб мой весь размяк под дождём.
    2. развариваться, развариться. Макарон, шолын-шолын, ньымырген пытыш. От долгого кипения макароны совсем разварились. Пареҥге ньымырга. Картошка разваривается.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ньымыргаш

  • 82 эзылаш

    -ем диал.
    1. перевариваться, перевариться; развариваться, развариться. Чот эзылаш сильно перевариться.
    □ – Пареҥгемат эзыленыс... Микал молан тынар кужун коштеш? «Саман». – И картошка у меня разварилась... Почему Микал так долго ходит?
    2. изнашиваться, износиться; расползаться, расползтись; разваливаться, развалиться от ветхости (об одежде и т. д.). Эзылен волымешкыже, эре ик тувыр дене коштеш. МДЭ. Ходит всё в одной рубашке, пока она не расползётся (букв. расползшись сползёт). См. лыжгаяш.
    3. перен. размякать, размякнуть; обмякать, обмякнуть; становиться (стать) расслабленным, вялым (о человеке). Йӧ ршеш эзылаш окончательно размякнуть; арака дене эзылаш размякнуть от вина.
    □ Вара (Шамший) лунчыргыш, лывырге капшым сеҥен кертде, шинчыме верешыжак эзылыш. «Ончыко». Потом и Шамший ослабел, не удержав гибкое тело, размяк там же, где сидел. Ямет олым кӱ пчыкыш вуйжым тушкалтыш веле, тунамак эзылен мален колтыш. В. Ижболдин. Ямет не успел приткнуть голову на подушку, как тут же уснул, размякнув. См. шулаш II.
    // Эзылен пыташ износиться, расползтись (об одежде). Капыштыже эзылен пытыше шинельже кеча. Я. Ялкайн. На нём (висит) расползшаяся шинель.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эзылаш

  • 83 ылбыра

    1. износиться (одежда)
    2. развариться, размягчиться (еда)
    3. сопреть (кожа человека, животного

    Алтай-Орус сöзлик > ылбыра

  • 84 ылбырадар

    заставить:
    1. износиться (одежда)
    2. развариться, размягчиться (еда)
    3. сопреть(кожа человека, животного

    Алтай-Орус сöзлик > ылбырадар

  • 85 ылбырат

    заставить 1. износиться (одежда)
    2. развариться, размягчиться (еда)
    3. сопреть (кожа человека, животного)

    Алтай-Орус сöзлик > ылбырат

  • 86 zerkochen

    1. vt
    слишком разварить, переварить
    2. vi, (s)
    слишком развариться, перевариться

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > zerkochen

  • 87 развариваться

    1. несов. см. развариться
    2. несов. страд. от разваривать

    Русско-башкирский словарь > развариваться

  • 88 муҳарро

    разваренный (напр., о мясе)
    муҳарро шудан развариться

    Таджикско-русский словарь > муҳарро

  • 89 ҳилмҳилм

    1. разваривание
    2. созревание
    ҳилмҳилм пазондан разварить
    ҳилмҳилм пухтан а) развариться
    б) перезреть

    Таджикско-русский словарь > ҳилмҳилм

См. также в других словарях:

  • РАЗВАРИТЬСЯ — РАЗВАРИТЬСЯ, разварюсь, разваришься, совер. (к развариваться). Варясь, дойти до полной или чрезмерной мягкости. Картошка разварилась, стала рассыпчатой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗВАРИТЬСЯ — ( арюсь, аришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), арится; совер. Варясь, стать совсем мягким или чересчур мягким. Яблоки разварились. | несовер. развариваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • развариться — развариться, 1 е и 2 е л. не употр., разварится и устарелое разварится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Развариться — сов. неперех. см. развариваться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • развариться — развариться, разварюсь, разваримся, разваришься, разваритесь, разварится, разварятся, разварясь, разварился, разварилась, разварилось, разварились, разварись, разваритесь, разварившийся, разварившаяся, разварившееся, разварившиеся, разварившегося …   Формы слов

  • развариться — развар иться, арится …   Русский орфографический словарь

  • развариться — (II), разварю/(сь), ва/ришь(ся), рят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • развариться — C/A гл см. Приложение II разварю/(сь) разва/ришь(ся) разва/рят(ся) разва/ренный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

  • развариться — варится; св. Варясь, стать совсем или слишком мягким. Мясо разварилось. Крупа в супе хорошо разварилась …   Энциклопедический словарь

  • развариться — ва/рится; св. Варясь, стать совсем или слишком мягким. Мясо разварилось. Крупа в супе хорошо разварилась …   Словарь многих выражений

  • Бульон отвар мяса — (Bouillon франц., Fleischbrü he нем., broth англ., brodo итал., caldo исп., jusculum лат.) навар мяса в воде. В литературе о Б. известны исследования проф. Шевреля, сделанные в 1832 г., Lef è vre и Vincent в 1856, Piedaquel, Van Coppenel,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»