-
41 пропревать
несов. - пропревать, сов. - пропреть1) ( развариться) stare a cuocere; essere ben cotto2) разг. см. пропотеть 1) -
42 decoquo
dē-coquo, coxī, coctum, ere1) отварить, варить (olus H; lentem in aquā marina PM)2) взлелеять, дать созреть, pass. созревать ( benificio solis Pall)3) дать вывариться (выкипеть, улетучиться), выпаривать (d. aquam in dimidiam partem Col)4) перен. дать перекипеть, остудить (d. iram Cld)6) прогоратьd. creditoribus PM, Sen — разориться в ущерб (т. е. не заплатить) кредиторам, обанкротиться -
43 al-dente
-
44 на зуб
General subject: (то состояние пасты, когда она уже готова, однако al-dente -
45 przegotować\ się
сов. 1. перевариться, развариться;2. вскипеть, закипеть+2. zagotować się
-
46 rozgotować\ się
сов. развариться -
47 rozkleić\ się
сов. 1. расклеиться;2. разг. (o kimś) расклеиться; раскиснуть; 3. развариться (орисе etc.)+3. rozgotować się
-
48 צעקאָכן זיך
tsekokhn zikh || cekóxn zix [cekóxt zix]развариться; вспылить -
49 흐무러지다
переспеть; быть очень мягким (развариться) -
50 recocerse
1. прил.общ. (слишком развариться) перепреть, (чересчур) переваривать, (чересчур) переварить, вывариваться, перепечься2. гл.общ. мучиться, тревожиться -
51 s'en aller en bouillie
сущ.общ. расползаться, развариться (о мясе)Французско-русский универсальный словарь > s'en aller en bouillie
-
52 небзьыны
неперех.1) мякнуть, отмякнуть, размякнуть; раскиснуть;туйяс небзисны — дороги раскисли, дороги развезлосукар небзьӧ йӧв пиын — сухарь мякнет в молоке;
2) размягчиться;3) перен. смягчиться;сійӧ вочасӧн небзис — он постепенно смягчилсясьӧлӧмыс небзис — сердце смягчилось;
4) разрыхлиться, стать рыхлым ( о почве)5) развариться; упреть, увариться разг.;6) распариться;7) лингв. смягчиться, палатализоваться ( о согласных)◊ Кыв вужйыс небзис — язык (у него) развязался
-
53 потласьны
неперех.1) колоться;пожӧм пес кокниа потласьӧ — сосновые дрова хорошо колютсядзуг пу оз потлась — свилеватое дерево не колется;
2) трескаться, истрескаться, растрескаться, потрескаться; полопаться;муыс жарысла потласьӧма — земля от жары потрескаласькучикыс потласьӧма — кожа потрескалась;
3) лопаться;4) рваться, разрываться;потласисны бомбаяс — разрывались бомбыбыдлаын потласисны снарядъяс — кругом рвались снаряды;
5) распускаться, раскрыться;кор потласьӧ — листья распускаютсягаръяс потласисны — почки раскрылись;
6) развариться; растрескаться ( от варки - о картофеле);7) изорваться;8) перен. разрываться, болеть;сьӧлӧмӧй потласьӧ шогысла — сердце разрывается на части ( от горя)юрӧй висьӧмысла потласьӧ — голова трещит от боли;
-
54 перепреть
1) ( сгнить) pourrir vi2) ( слишком развариться) être trop cuit -
55 перепреть
1) ( сгнить) pourrir vi2) ( слишком развариться) être trop cuit -
56 елжіреу
1.(перен. - о сердце) разомлеть, размякнуть; умилиться2.( о мясе) сильно развариться -
57 развариваться
-
58 kifő
вывариваться/вывариться, развариваться/развариться -
59 szétfő
развариваться/развариться, перевариваться/перевариться, biz. перепревать/перепреть;a krumpli \szétfőtt — картошка развариласьteljesen \szétfő — развариваться в кашу;
-
60 ჩათუთქვა
обварить кипятком; развариться
См. также в других словарях:
РАЗВАРИТЬСЯ — РАЗВАРИТЬСЯ, разварюсь, разваришься, совер. (к развариваться). Варясь, дойти до полной или чрезмерной мягкости. Картошка разварилась, стала рассыпчатой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗВАРИТЬСЯ — ( арюсь, аришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), арится; совер. Варясь, стать совсем мягким или чересчур мягким. Яблоки разварились. | несовер. развариваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
развариться — развариться, 1 е и 2 е л. не употр., разварится и устарелое разварится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Развариться — сов. неперех. см. развариваться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развариться — развариться, разварюсь, разваримся, разваришься, разваритесь, разварится, разварятся, разварясь, разварился, разварилась, разварилось, разварились, разварись, разваритесь, разварившийся, разварившаяся, разварившееся, разварившиеся, разварившегося … Формы слов
развариться — развар иться, арится … Русский орфографический словарь
развариться — (II), разварю/(сь), ва/ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
развариться — C/A гл см. Приложение II разварю/(сь) разва/ришь(ся) разва/рят(ся) разва/ренный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
развариться — варится; св. Варясь, стать совсем или слишком мягким. Мясо разварилось. Крупа в супе хорошо разварилась … Энциклопедический словарь
развариться — ва/рится; св. Варясь, стать совсем или слишком мягким. Мясо разварилось. Крупа в супе хорошо разварилась … Словарь многих выражений
Бульон отвар мяса — (Bouillon франц., Fleischbrü he нем., broth англ., brodo итал., caldo исп., jusculum лат.) навар мяса в воде. В литературе о Б. известны исследования проф. Шевреля, сделанные в 1832 г., Lef è vre и Vincent в 1856, Piedaquel, Van Coppenel,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона