Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

разбухать

  • 1 разбухать

    техн., несов. разбуха́ть, сов. разбу́хнуть
    розбуха́ти, розбу́хнути, бубня́віти, набубня́віти, набряка́ти, набря́кнути

    Русско-украинский политехнический словарь > разбухать

  • 2 разбухать

    техн., несов. разбуха́ть, сов. разбу́хнуть
    розбуха́ти, розбу́хнути, бубня́віти, набубня́віти, набряка́ти, набря́кнути

    Русско-украинский политехнический словарь > разбухать

  • 3 разбухать

    несов.; сов. - разб`ухнуть
    набряка́ти и бря́кнути, набря́кнути и мног. понабряка́ти; (о почках, семенах) бубня́віти, набубня́віти и мног. побубня́віти

    Русско-украинский словарь > разбухать

  • 4 разбухнуть

    сов. от разбухать

    Русско-украинский политехнический словарь > разбухнуть

  • 5 разбухнуть

    сов. от разбухать

    Русско-украинский политехнический словарь > разбухнуть

  • 6 бухнуть

    1) бухнути, гепнути, гепнутися, бебехнути, гримнути об що. [Він гучно гепнувся на долівку];
    2) бухнути, ляпнути. [Таке ляпнув, що аж сором];
    3) (разбухать) - бубнявіти, бухнути, набухати, набрякати, бучавіти. Набухнуть, разбухнуть - набубнявіти, набухнути, набрякнути, розбухнути.
    * * *
    однокр. к бухать

    Русско-украинский словарь > бухнуть

  • 7 надуваться

    надуться
    1) (наполняясь воздухом) надиматися и (редко) надуватися, надутися, (о мног.) понадиматися, (редко) понадуватися; (вздуваться, пучиться) обдиматися, обдутися, надиматися, дутися, надутися, (о мног.) пообдиматися, понадиматися; (натопыриваться) напужуватися, напужитися, (о мног.) понапужуватися; бути надиманим, надутим, понадиманим и т. п. [Як надмусь, то й я (жаба) така (як віл) зроблюсь (Глібів). Вітрило надулось (Л. Укр.). Дмися - не дмися, волом не будеш! (Номис). Шаравари напужилися (Квітка)];
    2) (навеваться) надуватися, надутися, навіватися и навіюватися, навіятися, намітатися, наместися, наноситися, нанестися, (во мног. местах) понадуватися, понавіватися и понавіюватися, понамітатися, понаноситися; бути надутим, понадуваним, навіюваним, навіяним и т. п. Пыль -дулась в окна - у вікна понавівалося (понавіювалося) пороху (пилу);
    3) (обманываться) - а) (стр. з.) піддурюватися, обдурюватися, підманюватися, обшахровуватися, ошукуватися, бути піддурюваним, піддуреним, попіддурюваним и т. п.; б) (надувать себя) обдурюватися, обдуритися, ошукуватися, ошукатися;
    4) (напыживаться) надиматися, надутися, напужуватися; напужитися; (важничая) пиндючитися, напиндючитися, бундючитися, набундючитися, набундюритися, наприндитися, низитися, нанизитися; (сердясь) дутися, надиматися, надутися, (фамил.) намурмоситися, нагогошитися, (образно) нажабитися, гиндичитися, нагиндичитися, (сердито и спесиво) путритися, напутрюватися, напутритися; (о мног.) понадиматися и т. п.; см. ещё Надувать (1) губы. [Як птиця надворі понадимається і носи похова, - буде буря і холод (Харк. Зб.). Обидві дами понадимались і мовчали (Н.-Лев.). Бач, як ти його образила, бач - надувсь! (Мирний). Примітив, що його не слухають, розсердився, напиндючився (Н.-Лев.). Чогось наша сваха надулася й нанизилася (Грінч. III). Наприндилась, надулася, чому в кожух не вдяглася (Пісня). Нажабиться кожен, напиндючиться (Свидниц.). Индик путриться (Хорольщ.). Напутрилася, мов їжак (Крим.)]. - дулся, как индейский петух - напиндючився (напутрився) мов гиндик. -дулся, как сыч, как мышь на крупу - надувся (напутрився) мов сич (на сову), мов квочка на дощ, як гайвороння на мороз, мов миша на крупи (Приказки);
    5) (напиваться чего) надудлюватися, надудлитися чого. [Надудлився чаю (Звин.)]. Надувшийся - що надувся и т. п.; надутий; (о человеке) надутий. [Надуте вітрило (Київ)].
    * * *
    несов.; сов. - над`уться
    1) надува́тися и надиматися, наду́тися, и мног. понадува́тися и понадима́тися; ду́тися, поду́тися; (важничая, пыжась) бундю́читися, набундю́читися
    2) (набухая, увеличиваться в объёме) надува́тися и надима́тися, наду́тися и мног. понадуватися и понадима́тися; ( разбухать) бубня́віти, набубня́віти
    3) (перен.: обижаться) наду́тися сов. и мног. поду́тися и понадува́тися и понадиматися, закопи́лювати (люю, люєш) губу (гу́би), закопи́лити губу (гу́би), сов. скопи́лити губу́ (гу́би), напри́ндитися, -джуся, -дишся
    4) ( напиваться) надува́тися и надима́тися, наду́тися и мног. понадуватися и понадиматися, сов. наду́длитися, налига́тися и мног. понали́гуватися
    5) страд. несов. надува́тися, надима́тися, напина́тися; обду́рюватися, -рюється; піддурюватися, ошу́куватися, -кується

    Русско-украинский словарь > надуваться

  • 8 пухнуть

    пухнути и пухти (пухну, пухнеш). [Пухне й губа (Рудан.). Почервонів середній пальчик у дитини, став пухти (Г. Барв.)]. -нуть с голоду - з голоду пухнути, (зап.) голодом дебеліти.
    * * *
    пу́хнути, пу́хти; ( набухать) набряка́ти; (о семенах, почках дерева) бубня́віти; ( разбухать) розбуха́ти

    Русско-украинский словарь > пухнуть

  • 9 Поразбухать

    понабрякати, побучавіти, побубнявіти; срв. Разбухать.

    Русско-украинский словарь > Поразбухать

См. также в других словарях:

  • РАЗБУХАТЬ — РАЗБУХАТЬ, разбухнуть, курск., костр., тамб. и пр. разбутеть (пухнуть), волгнуть, вздуться от сырости. Дверь разбухла, не затворяется. Кожи разбухли в мочке, размякли. | Разбутеть (ошибочно разбытеть), подобреть, растолстеть (от ботва). Разбухать …   Толковый словарь Даля

  • разбухать — разносило, тучнеть, жиреть, набухать, полнеть, толстеть, взбухать, лопаться от жира, жирнеть, заплывать жиром, отращивать брюхо, пухнуть, раздаваться, расплываться, разрастаться, разопревать, расползаться, расширяться, размокать, вспухать,… …   Словарь синонимов

  • РАЗБУХАТЬ — РАЗБУХАТЬ, разбухаю, разбухаешь, несовер. 1. (совер. разбухнуть). То же, что бухнуть2. 2. несовер. к разбухнуть во 2 и 3 знач. (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разбухать — РАЗБУХНУТЬ, ну, нешь; ух, ухла; ухший; ухши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Разбухать — несов. неперех. 1. Наливаться, напитываться влагой; увеличиваться в объёме от влажности. отт. Наливаться соками (о почках, бутонах, побегах). 2. разг. Полнеть, становиться толстым, одутловатым (о человеке). отт. Распухать, отекать (о частях тела) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разбухать — разбухать, разбухаю, разбухаем, разбухаешь, разбухаете, разбухает, разбухают, разбухая, разбухал, разбухала, разбухало, разбухали, разбухай, разбухайте, разбухающий, разбухающая, разбухающее, разбухающие, разбухающего, разбухающей, разбухающего,… …   Формы слов

  • разбухать — разбух ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • разбухать — (I), разбуха/ю, ха/ешь, ха/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • разбухать — Syn: набухать, увеличиваться Ant: ссохнуться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • разбухать — см. разбухнуть; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • разбухать — 2.2.2.3., ЛВМI 1 2.2.2.3., ОСМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»