-
1 разбросанные (в разных местах) деревушки
Makarov: scattered hamletsУниверсальный русско-английский словарь > разбросанные (в разных местах) деревушки
-
2 разбросанные бумаги
General subject: litterУниверсальный русско-английский словарь > разбросанные бумаги
-
3 разбросанные вещи
General subject: litter -
4 разбросанные деревья
Makarov: scattered treesУниверсальный русско-английский словарь > разбросанные деревья
-
5 разбросанные на большой площади
General subject: widely scatteredУниверсальный русско-английский словарь > разбросанные на большой площади
-
6 разбросанные объявления
Marketology: scattered ads, scattered advertisementУниверсальный русско-английский словарь > разбросанные объявления
-
7 разбросанные по всему свету
General subject: scattered to the four windsУниверсальный русско-английский словарь > разбросанные по всему свету
-
8 разбросанные позиции
Military: dispersed linesУниверсальный русско-английский словарь > разбросанные позиции
-
9 разбросанные складки
Oil&Gas technology dispersed foldsУниверсальный русско-английский словарь > разбросанные складки
-
10 разбросанные фермы
General subject: widely separated homesteadУниверсальный русско-английский словарь > разбросанные фермы
-
11 разбросанные деревушки
Makarov: (в разных местах) scattered hamletsУниверсальный русско-английский словарь > разбросанные деревушки
-
12 разбросанные червоточины
adjwood. vereinzelte LöcherУниверсальный русско-немецкий словарь > разбросанные червоточины
-
13 разбросанные дома
-
14 разбросанные мысли
juceklīgas domas -
15 разбросанные вещи
adjcanad. traîneries -
16 разбросанные координаты
Русско-английский словарь по машиностроению > разбросанные координаты
-
17 разбросанные точки
Русско-английский словарь по машиностроению > разбросанные точки
-
18 разбросанные потребители
Русско-английский большой базовый словарь > разбросанные потребители
-
19 сильно разбросанные экспериментальные точки
Сильно разбросанные экспериментальные точки-- The predictions of the streamtube model seem to give better agreement with the widely scattered data than the curve plotted in reference [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно разбросанные экспериментальные точки
-
20 вены, разбросанные по коже по типу звёздного неба. От каждой точки в стороны отходят маленькие лучики.
Dermatology: starburst veinsУниверсальный русско-английский словарь > вены, разбросанные по коже по типу звёздного неба. От каждой точки в стороны отходят маленькие лучики.
См. также в других словарях:
разбросанные глазки — Глазки, расположенные одиночно и отстоящие друг от друга на расстоянии более 10 мм Разбросанные глазки в шпоне (береза) [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины … Справочник технического переводчика
разбросанные сучки — Сучки, расположенные одиночно и отстоящие друг от друга на расстоянии, превышающем ширину пилопродукции или детали, а при ширине пилопродукции или детали более 150 мм на расстоянии более 150 мм. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины … Справочник технического переводчика
Разбросанные глазки — – глазки, расположенные одиночно и отстоящие друг от друга на расстоянии более 10 мм. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разбросанные прожилки — – пилом. прожилки, расположенные одиночно. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разбросанные сучки — – сучки, расположенные одиночно и отстоящие друг от друга на расстоянии, превышающем ширину пилопродукции или детали, а при ширине пилопродукции или детали более 150 мм – на расстоянии более 150 мм. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разбросанные острова — Официальный флаг Французских Южных и Антарктических Территорий Острова Эпарсе Острова Эпарсе (Разбросанные острова, фр. Îles Éparses или Îles éparses de l océan Indien) заморская территория … Википедия
Разбросанные глазки — 68. Разбросанные глазки Глазки, расположенные одиночно и отстоящие друг от друга на расстоянии более 10 мм (черт. 23) Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разбросанные прожилки — 97. Разбросанные прожилки Прожилки, расположенные одиночно (черт. 33) Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разбросанные сучки — 11. Разбросанные сучки Сучки, расположенные одиночно и отстоящие друг от друга на расстоянии, превышающем ширину пилопродукции или детали, а при ширине пилопродукции или детали более 150 мм на расстоянии более 150 мм Источник: ГОСТ 2140 81:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глазки разбросанные — Разбросанные глазки Глазки, расположенные одиночно и отстоящие друг от друга на расстоянии более 10 мм (черт. 23 ) см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕР … Словарь ГОСТированной лексики
Прожилки разбросанные — Разбросанные прожилки Прожилки, расположенные одиночно см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
