-
1 разбросанные деревушки
Makarov: (в разных местах) scattered hamletsУниверсальный русско-английский словарь > разбросанные деревушки
-
2 разбросанные (в разных местах) деревушки
Makarov: scattered hamletsУниверсальный русско-английский словарь > разбросанные (в разных местах) деревушки
-
3 scattered
1. a разбросанный; раскиданный2. a разбросанный, размещённый или находящийся на большом расстоянии3. a разрозненный, отдельный; спорадическийthis great collection of books has now been scattered to the four quarters of the globe — эта большая коллекция книг теперь разрознена и разбросана по всему свету
4. a физ. рассеянныйfog scattered beam — пучок, рассеянный туманом
Синонимический ряд:1. dispersed (adj.) diffuse; diluted; dispersed; sparse; widely separated2. strewn (adj.) disseminated; distributed; sowed; spread; spread out; sprinkled; strewed; strewn3. melted (verb) dispelled; dispersed; dissipated; dissolved; faded; melted4. spread (verb) diffused; distributed; radiated; spread; strewed5. strewed/strewed or strewn (verb) broadcast; disseminated; sowed/sown or sowed; strewed/strewed or strewn -
4 разбросанный
1. strewedкамни, которые были разбросаны по горному склону — the boulders that strewed the mountain-side
2. strewn3. scattered4. rambling5. sparse6. stragglingСинонимический ряд:1. рассеянный (прил.) рассеянный; рассыпанный2. расшвырянный (прил.) разметанный; раскиданный; расшвырянный -
5 разбросанный
1. diffuse2. scatteredРусско-английский новый политехнический словарь > разбросанный
-
6 деревушка
-
7 scattered
ˈskætəd прил.
1) рассыпанный, разбросанный( о домах, предметах)
2) отдельный, разрозненный scattered instances ≈ отдельные случаи scattered clouds ≈ разорванные облака Syn: occasional разбросанный (в беспорядке) ;
раскиданный - * papers лежащие в беспорядке бумаги разбросанный, размещенный или находящийся на большом расстоянии (друг от друга) - * hamlets разбросанные (в разных местах) деревушки - thinly * population редкое население;
малонаселенные районы - * trees редкие деревья разрозненный, отдельный;
спорадический - * instances отдельные случаи (физическое) рассеянный - * light рассеянный свет scattered p. p. от scatter ~ отдельный, разрозненный;
scattered instances отдельные случаи;
scattered clouds разорванные облака ~ рассыпанный, разбросанный (о домах, предметах) ~ отдельный, разрозненный;
scattered instances отдельные случаи;
scattered clouds разорванные облака ~ отдельный, разрозненный;
scattered instances отдельные случаи;
scattered clouds разорванные облакаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scattered
-
8 scattered
[ʹskætəd] a1. разбросанный (в беспорядке); раскиданный2. разбросанный, размещённый или находящийся на большом расстоянии (друг от друга)scattered hamlets [garrisons] - разбросанные (в разных местах) деревушки [гарнизоны]
thinly scattered population - редкое население; малонаселённые районы
3. разрозненный, отдельный; спорадическийscattered instances [examples] - отдельные случаи [примеры]
4. физ. рассеянный -
9 scattered hamlets
См. также в других словарях:
Озерный край (<<Англия>>) — Озерный край (Англия) Озерный край (Lake District) самый большой национальный парк в Британии (см. Великобритания) и, пожалуй, самый известный природный регион. Площадь парка 2279 кв.км. Название местности дано по 16 большим озерам, которые… … Географическая энциклопедия
История Тувалу — Вплоть до XIX века острова Тувалу оставались изолированными от остального мира. Несмотря на то, что ещё в 1568 году испанским мореплавателем Менданьей был открыт атолл Нуи, входящий в состав архипелага, острова не вызывали особого интереса у… … Википедия
Список персонажей Legacy of Kain — Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Каин 1.2 Разиэль … Википедия