-
1 разброд
-
2 разброд
-
3 разброд
1) розбрі́д, -ро́ду, ро́зтіч, -течівсе в \разброд де — всі в розбро́ді, всі розбрели́ся (розійшли́ся, порозхо́дилися)
2) ( разлад) ро́злад, -у, ро́збрідиде́йный \разброд д — іде́йний ро́збрід
-
4 разброд
disorder, discord, confusionидейный разброд — ideological confusion / disarray
-
5 разброд
-
6 разброд
-
7 разброд
disorder имя существительное: -
8 разброд
-а α.1. αναχώρηση προς διάφορες κατευθύνσεις! άλλος εδω, άλλος εκεί• σκόρπισμα, σκορποχώρι.2. μτφ. (για σκέψεις) διασπορά, ακαταστασία• σύγχυση.3. μτφ. διαφωνία, διχογνωμία•идейный разброд διαφορά απόψεων.
-
9 разброд
-
10 разброд
2. м разг.в мысляхбуталсыҡлыҡ, тырым-тырағайлыҡ3. мразладтарҡаулыҡ, тарҡалыш -
11 разброд
м1. разг. бетартибӣ, парокандагӣ, парешонӣ2. носозӣ, мухолифат, зиддият; идейный разброд мухолифати ғоявӣ -
12 разброд
-
13 разброд
-
14 разброд
internal turmoil, disarray -
15 разброд в
-
16 разброд
м рзг( разлад) desunião f, desacordo m; ( разногласия) divergências fpl; ( неразбериха) confusão f -
17 разброд
-
18 разброд
sb mkonflikt, uoverensstemmelse. -
19 разброд
-
20 разброд
مذکر confusion(n.) گیجی، اشتباهی گرفتن، آسیمگی، پریشانی، درهم و برهمی، اغتشاش، دست پاچگی
См. также в других словарях:
РАЗБРОД — РАЗБРОД, разброда, мн. нет, муж. 1. Разлад, беспорядок. «Понадобилось несколько лет напряженной работы Ленина и организованной им газеты Искра , чтобы преодолеть разброд, побороть оппортунистические шатания и подготовить образование Российской… … Толковый словарь Ушакова
разброд — разлад, несогласованность, нескладность, неразбериха, нестройность, раздрай, разногласие, разнобой, разладица, партизанщина, партизанство, неслаженность Словарь русских синонимов. разброд см. неслаженность Словарь синонимов русск … Словарь синонимов
РАЗБРОД — РАЗБРОД, а, муж. Разлад, разногласие. Идейный р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разброд — • полный разброд … Словарь русской идиоматики
разброд — РАЗБРОД, а, м Противоречие взглядов, мнений, интересов, приводящее к отсутствию порядка, согласованности; Син.: разлад, разногласие; Ант.: согласие. Идейный разброд … Толковый словарь русских существительных
Разброд и шатания — Выражение сложилось как «сводная цитата» на основе ряда соответствующих фраз из работ В. И. Ленина (1870 1924). Например, в предисловии к работе «Что делать» (февраль, 1902) он писал: «...Тот разброд, те шатания, которые составили отличительную… … Словарь крылатых слов и выражений
Разброд — м. 1. процесс действия по гл. разбредаться 1., разбрестись отт. Результат такого действия; отсутствие согласованности в чём либо; разлад, беспорядок. 2. процесс действия по гл. разбредаться 2., разбрестись отт. Результат такого действия;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разброд — разброд, разброды, разброда, разбродов, разброду, разбродам, разброд, разброды, разбродом, разбродами, разброде, разбродах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАЗБРОД — В разброде. Сиб. Отдельно друг от друга (жить). СКузб., 77 … Большой словарь русских поговорок
разброд — разбр од, а … Русский орфографический словарь
разброд — (2 м) … Орфографический словарь русского языка