Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

разбор

  • 1 разбор

    analysis (pi. analyses)
    грам. parsing
    воен. (на занятие, учение) critique
    правя разбор на analyse, make an analysis of
    грам. parse, construe
    * * *
    разбо̀р,
    м., -и, (два) разбо̀ра обикн. ед. analysis, pl. analyses; език. parsing; воен. (на занятие, учение) critique; правя \разбор на език. parse, construe.
    * * *
    1. analysis (pi. analyses) 2. воен. (на занятие, учение) critique 3. грам. parse, construe 4. грам. parsing 5. правя РАЗБОР на analyse, make an analysis of

    Български-английски речник > разбор

  • 2 синтактичен

    syntactic (al)
    синтактичен разбор parsing, syntactical analysis
    правя синтактичен разбор на parse
    * * *
    синтактѝчен,
    прил., -на, -но, -ни syntactic(al); правя \синтактиченен разбор на parse; \синтактиченен разбор parsing, syntactical analysis.
    * * *
    syntactic(al): синтактичен analysis - синтактичен разбор
    * * *
    1. syntactic(al) 2. СИНТАКТИЧЕН разбор parsing, syntactical analysis 3. правя СИНТАКТИЧЕН разбор на parse

    Български-английски речник > синтактичен

  • 3 морфологичен

    morphological
    морфологичен разбор parsing
    * * *
    морфологѝчен,
    прил., -на, -но, -ни morphological; \морфологиченен разбор език. parsing; правя \морфологиченен разбор език. parse.
    * * *
    morphological
    * * *
    1. morphological 2. МОРФОЛОГИЧЕН разбор parsing 3. правя МОРФОЛОГИЧЕН разбор parse

    Български-английски речник > морфологичен

  • 4 граматически

    grammatical
    граматична грешка a grammar mistake, a mistake in grammar, a fault of grammar, solecism
    правя граматични грешки speak write ungrammatically/illiterately, make grammar mistakes
    * * *
    граматѝчески,
    прил., -а, -о, -и grammatical; \граматическиа грешка grammar mistake, mistake in grammar, fault of grammar, solecism; правя \граматическии грешки speak/write ungrammatically/illiterately, make grammar mistakes; той прави \граматическии грешки his grammar is poor/bad; правя \граматическии разбор на parse.
    * * *
    grammatical
    * * *
    1. grammatical 2. граматична грешка a grammar mistake, a mistake in grammar, a fault of grammar, solecism 3. правя граматичен разбор на parse 4. правя граматични грешки speak write ungrammatically/illiterately, make grammar mistakes 5. той прави граматични грешки his grammar is bad

    Български-английски речник > граматически

  • 5 взискателен

    exacting, hard to please, exigent; over nice; particular; finical; strict
    взискателен съм към себе си not spare o.s.
    взискателен учител a (severe) task master
    * * *
    взиска̀телен,
    прил., -на, -но, -ни exacting, demanding, hard to please, exigent; over nice; particular; finical; strict; \взискателенен съм към себе си not spare o.s.; \взискателенен учител (severe) task master.
    * * *
    captious; exacting; finical{finikl}; over nice; particular: A full and взискателен account of what we saw. - Пълен и взискателен разбор на това, което видяхме.; strict
    * * *
    1. exacting, hard to please, exigent;over nice;particular;finical;strict 2. ВЗИСКАТЕЛЕН съм към себе си not spare o. s. 3. ВЗИСКАТЕЛЕН учител а (severe) task master

    Български-английски речник > взискателен

См. также в других словарях:

  • разбор — См. испытание, критика, разделение, разряд без разбора, к шапочному разбору... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разбор анализ, рассмотрение, слушание дела; испытание,… …   Словарь синонимов

  • РАЗБОР — РАЗБОР, разбора, муж. 1. только ед. Действие по гл. разобрать во всех знач., кроме 11, 12 и 13 разбирать. Разбор дела. Разбоор товаров. Детальный разбор содержания книги. Грамматический разбор. Разбор частей предложения. 2. Статья, посвященная… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗБОР — РАЗБОР, а ( у), муж. 1. см. разобрать. 2. Выбор, отбор, разборчивое отношение к кому чему н. Брать всё без разбора. 3. Сорт, качество (устар.). Мука второго разбора. • К шапочному [шн ] разбору (поспеть, прийти) (разг.) к концу, когда все уходят …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗБОР — РАЗБОР. Анализ языковых явлений и их характеристика в определенной последовательности, разложение в ходе анализа сложного языкового целого на составляющие его элементы. Применяется в учебных целях как один из приемов обучения языку, как средство… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • РАЗБОР — Выходить на разбор. Жарг. угол. Подвергаться разбирательству (в преступной среде). ТСУЖ, 37. Разбор (разборка) полётов. 1. Разг. Шутл. Выяснение всех обстоятельств какого л. события, чьего л. поведения. Югановы, 191. /em> Из речи военных лётчиков …   Большой словарь русских поговорок

  • разбор — • доскональный разбор …   Словарь русской идиоматики

  • разбор — проход на берег для лодок, сделанный рыбаками путем разбора больших, мешавших проходу камней. М. Разбор на восточном берегу Байкала …   Географические названия Восточной Сибири

  • разбор морфологический — (разбор по частям речи). Если объектом разбора является предложение, то выясняется его морфологический состав, с последующей характеристикой отдельных слов, относящихся к той или иной части речи. Вначале указываются постоянные морфологические… …   Словарь лингвистических терминов

  • разбор полетов — сущ., кол во синонимов: 3 • анализ (41) • разбор (27) • разбор полётов (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • РАЗБОР'РКА — РАЗБОР РКА, разборки, мн. нет, ж. (спец. и разг.). 1. Действие по глаг. разобрать в 1, 2, 3, 4 и 6 знач. разбирать. Разборка товара. Разборка аппарата. Разборка по сортам. Разборка фундамента. Разборка перегородки. Помогать Вере Павловне в… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗБОР'РКА — РАЗБОР РКА, разборки, мн. нет, ж. (спец. и разг.). 1. Действие по глаг. разобрать в 1, 2, 3, 4 и 6 знач. разбирать. Разборка товара. Разборка аппарата. Разборка по сортам. Разборка фундамента. Разборка перегородки. Помогать Вере Павловне в… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»