-
1 разбор предложения
General subject: parsingУниверсальный русско-английский словарь > разбор предложения
-
2 грамматический разбор предложения
General subject: parsingУниверсальный русско-английский словарь > грамматический разбор предложения
-
3 разбор
муж.1) ( рассмотрение)analysis; review, critique (статьи и т.п.); investigation, examination, inquiry (into)3) юр. trial; hearing (дела)без разбора, без разбору — разг. indiscriminately, without distinction
с разбором — discriminately, (to be) choosy (about smth.)
5) sort, quality; caliber•• -
4 разбор
м.3. ( критическая статья) critique4. разг.:без разбора — indiscriminately, promiscuously
брать без разбора (вн.) — take* indiscriminately (d.)
с разбором — discriminatingly, exactingly, fastidiously
♢
прийти к шапочному разбору разг. — come* when the show is over, come* after the feast; miss the bus -
5 разбор
1) (рассмотрение)
analysis; review, critique (статьи и т.п.); investigation, examination, inquiry (into)
2) грам. parsing (по частям речи); analysis (по членам предложения)
3) юр. trial; hearing (дела)* * ** * *analysis; review, critique; investigation* * *considerationdissection -
6 разбор
м.1) ( анализ) analysis (pl -ses [-siːz]), examination; investigation2) грам. (по частям речи, членам предложения) parsing [-zɪŋ]3) ( критическая статья) critique [-'tiːk]••разбо́р полёта — 1) авиа analysis of the flight 2) разг. ( оценка хода дел) progress review / analysis; ( оценка итогов) final review
без разбо́ра — indiscriminately
брать без разбо́ра (вн.) — take (d) without choosing
с разбо́ром — discriminatingly, exactingly, fastidiously
прийти́ к ша́почному разбо́ру разг. — ≈ come when the show is over, come after the feast; miss the bus
-
7 конструировать
Глаголы конструировать и construe не совпадают по значению. Construe означает 'толковать, истолковывать': his remarks were wrongfully construed. Construe также имеет значение 'делать синтаксический разбор предложения, толковать' (при этом часто с переводом, если речь идет о чужом языке) и 'подвергаться (поддаваться) синтаксическому разбору' (о предложении): the student construed a long sentence; this sentence doesn't construe. Глагол конструировать эквивалентен английским design и construct. В значении 'конструировать – проектировать' употребляется design; в значении 'конструировать – строить' выступает construct: сконструировать (спроектировать) здание (мост, самолет) – to design a building (bridge, aeroplane); сконструировать (выстроить) самолет – to construct an aeroplane.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > конструировать
-
8 грамматический
grammaticalграмматический строй языка — grammatical structure of a language
грамматическая ошибка — grammatical mistake / error
он делает много грамматических ошибок — his grammar is bad; he makes plenty of, или many, grammatical mistakes / errors
делать грамматический разбор (рд.; по членам предложения) — analyse (d.); ( по частям речи) parse (d.)
-
9 критический
Критический -- critical (момент и т.п.); crucial (имеющий решающие значение)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > критический
-
10 следствие
consequence имя существительное:
См. также в других словарях:
разбор морфологический — (разбор по частям речи). Если объектом разбора является предложение, то выясняется его морфологический состав, с последующей характеристикой отдельных слов, относящихся к той или иной части речи. Вначале указываются постоянные морфологические… … Словарь лингвистических терминов
РАЗБОР — РАЗБОР, разбора, муж. 1. только ед. Действие по гл. разобрать во всех знач., кроме 11, 12 и 13 разбирать. Разбор дела. Разбоор товаров. Детальный разбор содержания книги. Грамматический разбор. Разбор частей предложения. 2. Статья, посвященная… … Толковый словарь Ушакова
РАЗБОР — РАЗБОР. Анализ языковых явлений и их характеристика в определенной последовательности, разложение в ходе анализа сложного языкового целого на составляющие его элементы. Применяется в учебных целях как один из приемов обучения языку, как средство… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
разбор — а ( у); м. 1. к Разобрать разбирать (1 3, 5 8 зн.). Заняться разбором вещей. Р. дела. Детальный р. содержания книги. Р. частей предложения. Грамматический р. 2. Выбор, отбор; разборчивое отношение к кому , чему л. Брать всё без разбора. * С… … Энциклопедический словарь
разбор — а ( у); м. 1) к разобрать разбирать 1), 3), 5), 8) Заняться разбором вещей. Разбо/р дела. Детальный разбо/р содержания книги. Разбо/р частей предложения … Словарь многих выражений
Грамматический разбор — В информатике, синтаксический анализ (парсинг) это процесс сопоставления линейной последовательности лексем (слов, токенов) языка с его формальной грамматикой. Результатом обычно является дерево разбора. Обычно применяется совместно с лексическим … Википедия
компонентный анализ — Прием, основанный на том, что единицами анализа являются части (элементы) языковой единицы (номинативно коммуникативной или структурной). Методика компонентного анализа разработана Казанской и Московской лингвистическими школами. Примеры… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
грамматика — и; ж. [греч. grammatikē] 1. Система способов словообразования, морфологических категорий и синтаксических конструкций какого л. языка; формальный строй языка. / чего. Об основных правилах, исходных положениях чего л. Г. искусства. 2. Наука об… … Энциклопедический словарь
Виды обучения — Виды обучения классификация учебных процессов по какому либо основанию. Виды обучения могут быть выделены по разным основаниям. Содержание 1 1. По общности осваиваемого обучающимися содержания образования … Википедия
грамматический — см. грамматика; ая, ое. Граммати/ческий строй языка. Г ие правила. Граммати/ческий разбор предложения. Г ая ошибка (ошибка в правописании) … Словарь многих выражений
зэхэфын — (зэхэфыныр зэхэфыгъэ) гл. имасд. разобрать А Iофым изэхэфын къин хъущт ◊ ГущыIэухыгъэм изэхэфын разбор предложения … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ