-
121 deblock
deblock разблокировать deblock размораживать deblock вчт. распаковывать deblock снимать запрет -
122 AACS
асинхронная адресная система связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расширенная система управления доступом к содержимому
Очередная вариация на тему защиты от копирования. Тем не менее, воспроизведение видео высокого разрешения без поддержки AACS будет просто невозможно.
Стандарт AACS во многом согласуется с требованиями представителей киноиндустрии. Для проверки дисков на подлинность плеер должен быть постоянно подключён к интернету, а именно к серверу поставщика контента. Если вдруг проверка диска оказывается неудачной, то сервер отсылает специальную команду, по которой плеер будет заблокирован. Причём разблокировать его можно будет лишь в авторизованном сервисном центре. На бумаге такая защита выглядит очень привлекательно (особенно для голливудских студий), однако её практическое внедрение остаётся под вопросом.
В рабочую группу AACS входят ведущие фирмы компьютерной индустрии (IBM, Intel, Microsoft), киностудии (Disney и Warner Bros) и производители электроники (Panasonic, Sony и Toshiba).
[ http://www.morepc.ru/dict/term11215.php]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AACS
-
123 video command
- видеокоманда "Запрос стоп-кадра"
- видеокоманда "Запрос быстрого обновления"
видеокоманда "Запрос быстрого обновления"
Этот символ передается MCU после его входа в режим видео. Он может быть передан также оконечным устройством в начале связи, когда декодер видео первым готов к приему. При получении этого символа оконечный кодер видео должен при первой же возможности войти в режим быстрого обновления (МСЭ-Т Н.225, МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
видеокоманда "Запрос стоп-кадра"
Этот символ может быть передан до перехода на режим "отключение видео" с целью подготовки декодера видео к этому событию. Этот символ передается также многоадресным модулем управления (MCU) до переключения на видео. При получении этого символа декодер видео оконечного устройства должен завершить обновление текущего видеокадра, но в последующем отображать "замороженное" изображение до получения управляющего сигнала "разблокировать замороженное изображение", встроенного в видеосигнал. (МСЭ-Т Н.225, МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video command
-
124 m-banking
мобильный банкинг
Технология удаленного предоставления банковских услуг с использованием сетей телекоммуникаций (прежде всего, мобильных сетей): просмотр баланса счета, мини-выписка, оплата счетов за услуги мобильной и фиксированной связи, оплата услуг ЖКХ, перевод средств с карты на карту, осуществление регулярных платежей, погашение кредитов, перевод средств на вклад, блокировка платежной карты и т.д.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]
мобильный банкинг
SMS-банкинг
GSM-банкинг
Мобильный банкинг — это новый высокотехнологичный банковский сервис, позволяющий удобно, безопасно и надежно управлять Вашими денежными средствами. Эта услуга позволяет клиенту совершать различные банковские операции с помощью банковского приложения "М@Банк", находящегося на SIM-карте Вашего мобильного телефона.
Мобильный банкинг позволяет:
перевести средства с одной своей карты на другую,
например, с зарплатной карты на кредитную
перевести деньги со своей пластиковой карты
на карту другого нашего клиента
оплатить сотовый, интернет, городской телефон,
коммунальные платежи и телевидение
получить полную информацию по пластиковой карте:
баланс, список последних операций
при необходимости самостоятельно заблокировать
или разблокировать свою пластиковую карту
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > m-banking
-
125 Advanced Access Content System
расширенная система управления доступом к содержимому
Очередная вариация на тему защиты от копирования. Тем не менее, воспроизведение видео высокого разрешения без поддержки AACS будет просто невозможно.
Стандарт AACS во многом согласуется с требованиями представителей киноиндустрии. Для проверки дисков на подлинность плеер должен быть постоянно подключён к интернету, а именно к серверу поставщика контента. Если вдруг проверка диска оказывается неудачной, то сервер отсылает специальную команду, по которой плеер будет заблокирован. Причём разблокировать его можно будет лишь в авторизованном сервисном центре. На бумаге такая защита выглядит очень привлекательно (особенно для голливудских студий), однако её практическое внедрение остаётся под вопросом.
В рабочую группу AACS входят ведущие фирмы компьютерной индустрии (IBM, Intel, Microsoft), киностудии (Disney и Warner Bros) и производители электроники (Panasonic, Sony и Toshiba).
[ http://www.morepc.ru/dict/term11215.php]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Advanced Access Content System
См. также в других словарях:
разблокировать — и устарелое разблокировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разблокировать — деблокировать. Ant. блокировать, заблокировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разблокировать — отпирать — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отпирать EN unlock … Справочник технического переводчика
разблокировать — I несов. и сов. перех. Снимать блокаду [блокада I]. II несов. и сов. перех. 1. Устранять препятствия, помехи в движении или в продвижении. 2. Открывать доступ куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разблокировать — разблокировать, разблокирую, разблокируем, разблокируешь, разблокируете, разблокирует, разблокируют, разблокируя, разблокировал, разблокировала, разблокировало, разблокировали, разблокируй, разблокируйте, разблокировавший, разблокировавшая,… … Формы слов
разблокировать — разблок ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
разблокировать — (I), разблоки/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
разблокировать — A/A гл; 234 см. Приложение II разблоки/рую разблоки/руешь разблоки/руют разблоки/ровал 235 см … Словарь ударений русского языка
разблокировать — Syn: деблокировать Ant: блокировать, заблокировать … Тезаурус русской деловой лексики
разблокировать — рую, руешь; св. и нсв. что. 1. Снять снимать запрет на пользование чем л.; ликвидировать препятствия к пользованию чем л. Р. часть стратегических запасов сырья. Р. транспортную магистраль. 2. Решить решать проблемы, препятствующие достижению чего … Энциклопедический словарь
разблокировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. разблокироваться, разблокирование что 1) Снять снимать запрет на пользование чем л.; ликвидировать препятствия к пользованию чем л. Разблоки/ровать часть стратегических запасов сырья … Словарь многих выражений
