-
41 verkbrudden
-
42 entrevado
-
43 percluso
-
44 béna
* * *сущ, isпарализо́ванный м, -ая ж* * *Imn. [\bénat, \bénabb] 1. парализованный, параличный; разбитый параличом;\béna kezű — сухорукий; \béna lábú — хромоногий;\béna kar — парализованная/сухая рука;
2. rég. (rokkant) искалеченный;3. átv. парализованный; 4. haj. накренённый; IIfn.
[\béna`t, \bénaja, \bénak] 1. — паралитик;2. (pl. hiányzik egy karja) инвалид, -
45 impedido
1) разбитый параличом, парализованный;2) не допущенный (к чему-либо);3) дисквалифицированный* * *1. mнетрудоспособный, инвалид2. adj4) ограниченный в праве или правах -
46 αποπληκτικος
-
47 αποπληκτος
21) разбитый параличом Her.ἀ. ἐγένετο τὰς γνάθους Arph. — у него отнялись челюсти, т.е. он онемел
2) отупевший, тупоумный, слабоумный Her., Soph., Dem., Plut. -
48 λιπογυιος
-
49 παραλυτικος
-
50 halvatud
сущ.общ. парализованный, разбитый параличом, расслабленный -
51 als met lamheid geslagen
-
52 lamheid
v...hedenпаралич мmet lámheid geslágen — разбитый параличом
* * *сущ.общ. бессилие, паралич, (что-л.) неприятное, отвратительное, слабость -
53 lam
мясо молодого барашка* * *[lam] sb. -met, =, -meneбарашек, ягненокhan er from som et lam i он кроткий, как ягнёнок———————— [lam] adj. -t, -meпарализованный, разбитый параличом -
54 razić
глаг.• бить• выбивать• колотить• обидеть• обижать• оскорблять• ослепить• ослеплять• поражать• поразить• разить• слепить• ударять* * *rażę, raź, rażony несов. 1. коробить, отталкивать; шокировать;2. (o świetle) резать (бить в) глаза; 3. уст. (zadawać razy) разить, поражать; ● rażony apopleksją (paraliżem) разбитый параличом; jak rażony piorunem как громом поражённый* * *rażę, raź, rażony несов.1) коро́бить, отта́лкивать; шоки́ровать3) уст. ( zadawać razy) рази́ть, поража́ть•- rażony paraliżem
- jak rażony piorunem -
55 tknąć
глаг.• дотронуться* * *tkn|ąć\tknąćięty сов. 1. коснуться, тронуть, дотронуться;nie \tknąć czegoś не дотронуться до чего-л.; nie \tknąć kogoś не тронуть кого-л.;nie \tknąć jedzenia не притронуться к еде;
2. kogo охватить кого; возникнуть у кого;\tknąćęło mnie przeczucie меня охватило предчувствие; \tknąćęło go podejrzenie у него возникло подозрение;
● \tknąćięty apopleksją разбитый параличом+1. dotknąć, poruszyć, trącić 2. ogarnąć, opanować
* * *tknięty сов.1) косну́ться, тро́нуть, дотро́нутьсяnie tknąć czegoś — не дотро́нуться до чего́-л.
nie tknąć kogoś — не тро́нуть кого́-л.
nie tknąć jedzenia — не притро́нуться к еде́
tknęło mnie przeczucie — меня́ охвати́ло предчу́вствие
tknęło go podejrzenie — у него́ возни́кло подозре́ние
•Syn: -
56 ԱՆԴԱՄԱԼՈՒՅԾ
1. գ. Паралитик. 2. ա. Парализованный, разбитый параличом. 3. գ. (փխբ.) Лежебока, лентяй. -
57 παραλυτικός
парализованный, разбитый параличом, расслабленный.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παραλυτικός
-
58 paralìtico
сущ.общ. парализованный, параличный, параличный больной, разбитый параличом, паралитик, паралитический -
59 sucho
сущ.Эквад. разбитый параличом -
60 atteint de paralysie
прил.общ. разбитый параличомФранцузско-русский универсальный словарь > atteint de paralysie
См. также в других словарях:
разбитый параличом — прил., кол во синонимов: 1 • парализованный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАЗБИТЫЙ — РАЗБИТЫЙ, разбитая, разбитое; разбит, разбита, разбито. 1. прич. страд. прош. вр. от разбить. Чашка, разбитая по неосторожности. Разбитый параличом старик. Сердце, разбитое горем. Разбитый наголову враг бежал. Разбитые надежды. 2. перен. Усталый … Толковый словарь Ушакова
ПАРАЛИТИК — (греч., от paralyo ослабляю). Расслабленный одной стороной тела, разбитый параличом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАЛИТИК разбитый параличом. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Платон Левшин — митрополит московский; сын причетника Георгия Данилова, бывшего впоследствии священником, родился 29 го июня 1737 г. в с. Чарушникове, в 40 верстах от Москвы. Рассказывают, что его отец звонил к утрени, когда ему сказали о рождении у него сына, и … Большая биографическая энциклопедия
Кауфман Константин Петрович — Кауфман, Константин Петрович генерал адъютант (1818 1882), известный военный и государственный деятель, 1844 1854 годы провел на Кавказе, где прошел боевую школу под руководством Муравьева , Воронцова и Аргутинского Долгорукова . Состоял… … Биографический словарь
Алексеев, Илья Иванович — генерал лейтенант, род. в 1773 г., ум. 3 го октября 1830 г., в Москве. Сын бедного помещика Рузского уезда, Московской губернии, Алексеев девятилетним мальчиком был записан капралом л. гв. в Преображенский полк, где в 1789 г., явившись на… … Большая биографическая энциклопедия
Барит, Яков — Яков Барит. (известен также под именем Янкеле Ковенский) талмудист и общественный деятель; род. в Симно (Сувалкской губ.) в 1797 г. (или в 1796 г.), умер в Вильне в 1883 г. Рано потеряв родителей, он, 14 ти лет от роду, переехал в Ковно, где… … Большая биографическая энциклопедия
Безбородко, светлейший князь Александр Андреевич — граф Священной Римской империи, род. в гор. Глухове, 14 марта 1747 г., ум. 6 апреля 1799 г. Безбородко получил воспитание в семье, под руководством отца, Андрея Яковлевича (см. ниже) который сам учил его грамоте по часослову и псалтири.… … Большая биографическая энциклопедия
Благовещенский, Николай Александрович — писатель; род. в Москве 19 апреля 1837 г., ум. во Владикавказе 1 июля 1889 г. Сын полкового священника, он воспитывался в с. петербургском духовном училище, а потом в семинарии. Через год по окончании курса последней, в 1858 г., он, как человек,… … Большая биографическая энциклопедия
Фитингоф-Шель, барон Борис Иванович — (Christoph Burhard von Vietinghof Scheel) сын сенатора И. Ф. Фитингофа, почетный член Императорской Академии наук, род. в Риге 12 дек. 1767 г., умер в родовом имении Мариенбурге 6 апр. 1829 г. Занимался преимущественно изучением русской флоры и… … Большая биографическая энциклопедия
Огарев, Николай Платонович — писатель, друг и сотрудник Герцена; родился 24 го ноября 1813 года в С. Петербурге. Отец его Платон Богданович принадлежал к богатой дворянской фамилии. Он имел много поместий в нескольких губерниях и, между прочим с. Старое Акшино в Пензенской… … Большая биографическая энциклопедия