-
101 Eiaufschlag
сущ.пищ. разбивание яиц -
102 Keilverfahren
сущ. -
103 Raffinieren
гл.1) тех. очистка, рафинирование, рафинация (масел)2) хим. очистка (нефтепродуктов)3) кож. разбивание на волокна4) бум. размалывание, измельчение (на рафинере) -
104 Zerfaserung
сущ.1) тех. разбивание на волокна, сепарирование2) хим. измельчение (волокна)3) текст. разложение на отдельные волокна, сепарирование. дефибрирование, раздвижка (порок ткани)4) пищ. дефибрация5) дер. дефибрирование, развойлачивание (древесины)6) из. расщепление на волокна -
105 brechen
сущ.1) общ. поломка, прорыв (напр., фронта.), рефракция (света), нарушение, рвота, ломка2) геол. обвал3) тех. дробление, преломление, притупление, разбивание, разрушение, ломка (von Halbleiterscheiben), разламывание (von Halbleiterscheiben), скругление (кромки), рефракция (лучей света), мятьё (льна), измельчение (напр. камня)4) хим. осветление жидкости коагуляцией5) артил. излом, перелом7) текст. мятьё (льна, конопли)8) пищ. наклёвывание прорастающего ячменя, размол, расслаивание эмульсии, коагуляция (молока), свёртывание, отслаивание пивного сусла (в фильтрационном чане), наклёвывание (прорастающего ячменя), расслаивание (эмульсии)9) микроэл. разламывание, разделение (полупроводниковой пластины на кристаллы)10) дер. расслоение (напр. эмульсии)11) судостр. разрыв -
106 raffinieren
гл.1) тех. очистка, рафинирование, рафинация (масел)2) хим. очистка (нефтепродуктов)3) кож. разбивание на волокна4) бум. размалывание, измельчение (на рафинере) -
107 brisement
мед.сущ. разбивание -
108 הִישָברוּת נ'
הִישָברוּת נ'разбивание -
109 הַשָקָה נ'
הַשָקָה נ'1.чокание, прикасание 2.спуск на воду; разбивание бутылки вина о борт спускаемого на воду судна 3.ввод в стройנְקוּדַת הַשָקָה נ'точка соприкосновения -
110 הִתנַפּצוּת נ'
הִתנַפּצוּת נ'разбивание -
111 הִתפַּצפְּצוּת נ'
הִתפַּצפְּצוּת נ'разбивание вдребезги -
112 כִּיתוּת ז'
כִּיתוּת ז'1.разбивание 2.дроблениеכִּיתוּת רַגלַיִיםдолгая, утомительная ходьба -
113 כִּיתוּת רַגלַיִים
כִּיתוּת רַגלַיִיםдолгая, утомительная ходьбаכִּיתוּת ז'1.разбивание 2.дробление -
114 נִיפּוּץ ז'
נִיפּוּץ ז'1.разбивание 2.взрывание -
115 נִיתוּץ ז'
נִיתוּץ ז'разбивание -
116 נְקוּדַת הַשָקָה נ'
נְקוּדַת הַשָקָה נ'точка соприкосновенияהַשָקָה נ'1.чокание, прикасание 2.спуск на воду; разбивание бутылки вина о борт спускаемого на воду судна 3.ввод в строй -
117 נְתִיצָה נ'
נְתִיצָה נ'разбивание -
118 פִּיצפּוּץ / פִּצפּוּץ ז'
פִּיצפּוּץ / פִּצפּוּץ ז'1.разбивание 2.хлопок 3.потрескиваниеפִּיצפּוּצֵי אוֹרֶז / תִירָסвоздушный рис, кукуруза (попкорн) -
119 פיצפוצי
פיצפוציм. р. смихут/פִּיצפּוּץ / פִּצפּוּץ ז'1.разбивание 2.хлопок 3.потрескиваниеפִּיצפּוּצֵי אוֹרֶז / תִירָסвоздушный рис, кукуруза (попкорн) -
120 פִּיצפּוּצֵי אוֹרֶז / תִירָס
פִּיצפּוּצֵי אוֹרֶז / תִירָסвоздушный рис, кукуруза (попкорн)פִּיצפּוּץ / פִּצפּוּץ ז'1.разбивание 2.хлопок 3.потрескивание
См. также в других словарях:
разбивание — раздробление, раскраивание, расшибание, разменивание, разгромление, осиливание, расчленение, колочение, расквашивание, разбитие, деление, разделение, размежевание, раскалывание, разламывание, расколачивание, колотье, разложение, сокрушение,… … Словарь синонимов
Разбивание пищевых яиц сельскохозяйственной птицы — Разбивание пищевых яиц (сельскохозяйственной птицы): технологическая операция, направленная на нарушение целостности скорлупы яиц сельскохозяйственной птицы с целью отделения ее от содержимого. Примечание В результате разбивания пищевых яиц… … Официальная терминология
разбивание или разложение эмульсий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separation of emulsion … Справочник технического переводчика
разбивание пищевых яиц (сельскохозяйственной птицы) — Технологическая операция, направленная на нарушение целостности скорлупы яиц сельскохозяйственной птицы с целью отделения ее от содержимого. Примечание В результате разбивания пищевых яиц сельскохозяйственной птицы получают либо яичную, либо… … Справочник технического переводчика
Разбивание — I ср. 1. процесс действия по гл. разбивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. разбивать III 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. разбивать IV 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбивание — разбивание, разбивания, разбивания, разбиваний, разбиванию, разбиваниям, разбивание, разбивания, разбиванием, разбиваниями, разбивании, разбиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разбивание — разбив ание, я … Русский орфографический словарь
разбивание — РАЗБИВАНИЕ, РАЗБИВАТЬ см. Разбить … Энциклопедический словарь
разбивание — см. разбить 1), 2), 3), 7), 8), 9), 10); я; ср … Словарь многих выражений
Разбивание горшка — (обрядовое) встречается у разных диких и варварских народов; так, например, в Африке у вакамбов при заключении мира уполномоченные усаживаются в круг, ставят посредине круга горшок с водой, клянутся в сохранении мира, постукивая палочками в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
разбивание эмульсии — разрушение эмульсии … Cловарь химических синонимов I