-
81 breaking down a shipment
Логистика: разбивание крупной партии груза на мелкиеУниверсальный англо-русский словарь > breaking down a shipment
-
82 breaking up for colors
Универсальный англо-русский словарь > breaking up for colors
-
83 cell breakage
Физика: разбивание клеток, разрушение клеток -
84 chaptering
-
85 chopping
['tʃɒpɪŋ]1) Общая лексика: здоровенный, здоровый, колка, крепкий, провёртывание через мясорубку, резка (соломы), рослый, рубка, колка (дров), провёртывание через мясорубку (и т.п.)2) Геология: измельчение, размельчение (пищи)3) Медицина: рубление (приём массажа)4) Спорт: упражнение, имитирующее работу дровосека5) Сельское хозяйство: мелкая резка, прореживание, шинковка (овощей)6) Химия: дробящий7) Математика: округление отбрасыванием младших разрядов, округление отбрасыванием младших цифр, округление усечением младших разрядов, округление усечением младших цифр8) Железнодорожный термин: ограничение, подрезание9) Горное дело: вторичное дробление, разбивание столбика керна на забое скважины10) Лесоводство: обрезка, обрубка, отрезка, прорубка, измельчение (брака, макулатуры)11) Электроника: амплитудное ограничение12) Нефть: дробление13) Космонавтика: прерывание14) Пищевая промышленность: куттерование, раскалывание, раскалывающий, рубка (на мелкие куски)15) Автоматика: отрубка16) Макаров: измельчение мяса, нарезание порционных кусков мяса, нарубание, нарубка17) Табуированная лексика: сексуально возбуждённый -
86 curling over of the waves
Морской термин: разбивание волнУниверсальный англо-русский словарь > curling over of the waves
-
87 dashing
['dæʃɪŋ]1) Общая лексика: бьющий на эффект, живой, лихой, любящий порисоваться, смелый, стремительный, удалой, франтоватый, энергичный, молодецкий, ухарский, щеголяние, бравый, привлекательный, стильный2) Математика: разбивание3) Горное дело: увеличение количества воздуха в шахте для предотвращения взрыва газа, удаление газа проветриванием4) Вычислительная техника: подчёркивание штриховой линией, подчёркивающий штриховой линией -
88 defeating in detail
Военный термин: разбивание по частям, разбивающий по частям -
89 defibring
1) Техника: дефибрирование2) Химия: разбивание на волокна3) Целлюлозно-бумажная промышленность: роспуск волокнистых полуфабрикатов -
90 dishing
1) Техника: дифовка (то же что и выколотка), выколотка (способ обработки листового металла (изделие выколачивается на оправке изнутри))2) Строительство: образование впадин, образование ухабов3) Железнодорожный термин: выпуклость4) Полимеры: вздутие, вспучивание, сферическое коробление5) Пластмассы: симметричное сферическое коробление пластика6) Табуированная лексика: разбивание7) Логистика: выдача пищи8) Газовые турбины: выгиб (пластины) -
91 dissecting
[dɪ'sektɪŋ]1) Общая лексика: разбивание, разрезающий2) Медицина: рассекающий, расслаивающий (об аневризме) -
92 emulsion breaking
1) Техника: распад эмульсии2) Нефть: расслоение эмульсии, разрушение эмульсии3) Экология: деэмульгирование, разбивание эмульсии4) Макаров: разрушение эмульсий -
93 glass breaking system
Пожарное дело: разбивание стекла системы пожарной сигнализации -
94 pitching a tent
Логистика: разбивание палатки -
95 ring-groove pounding
Автомобильный термин: разбивание канавки в поршне частыми ударами поршневого кольца -
96 skeletonizing
1) Строительство: удаление балластного щебня из межшпальной клетки2) Железнодорожный термин: вывешивание рельсового пути4) Механика: построение скелетного изображения5) Робототехника: построение графического препарата (изображения), построение контурного препарата (изображения) -
97 break
[breɪk]ломание, раскалывание, разбиваниебросок, рывокпобегпервое появлениепочка, побеготверстие, дыра; пролом; трещинаразрыв; сдвиг; малый сбросперерыв, пауза, интервал; переменапереход лошади с одного хода на другойпауза, цезуравнезапное падение ценбрейкразрыв, расколотклонение от нормального развития, мутациянарушение приличий; неуместное замечаниеобмолвка, ошибкаучасток вспаханной землиблагоприятная возможность, счастливый случай, шансрасслоение жидкостипрекращение боя при захватеполный упадок силломать, разбивать; разрушатьразламываться, разрушаться; разбиватьсявызывать переломсодратьвскапыватьломать, повреждать, выводить из строя, приводить в негодностьломаться, выходить из строя, переставать работатьнарушать, переступатьпризнавать недействительным, аннулировать в судебном порядкепрорывать, преодолевать; разрывать; пронизыватьпрорываться; вырываться; вскрыватьсяпрокладыватьнарушатьвременно прекращать, делать остановкупрекращать, прерывать; рвать, разрывать, порыватьпрерывать; размыкатьпрерыватьсяполностью уничтожитьсломитьдрессировать; приучать к поводьямприучать, прививать; избавлять, отучатьизбавляться, отучатьсяослаблять, уменьшатьслабеть, ослабеватьрассеиваться, расступаться, расходитьсясообщать, объявлятьпредставлять, привлекать вниманиевыпускать в свет, быть опубликованным, быть переданным по радио или телевидениюразорятьразорятьсяпонижать в должностиприводить к внезапному понижению цены, объема продажвнезапно падать в ценепревосходить, превышать; побитьобъяснить, найти решение, распутатьвзломатьдоказать ложностьразмениватьразрозниватьразразиться, начинаться внезапно, бурносделать бросок, рывокосвободиться от захватапереходить в дифтонгмять, трепатьбольшая линейкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break
-
98 shatter
[`ʃætə]разбить вдребезги; раздробитьразбиться вдребезгиразрушить, уничтожитьпошатнуть, расстроитьразрушатьподорватьосыпатьсяобломок, осколок; кусок, часть; клочокразбивание вдребезгирасшатанные нервыград осколковдождь, ливеньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shatter
-
99 Absteckung
сущ.1) геол. провешивание, разбивка, трассировка, разбивка (на участки)2) стр. провешивание (линии), разбивка (линии), разметка3) геод. прокладка трассы, трассирование4) горн. разбивание (трассы)5) лес. отвод лесосеки, отвод пробной площади6) топогр. пикетаж7) электр. трассировка (линии) -
100 Brechen
сущ.1) общ. поломка, прорыв (напр., фронта.), рефракция (света), нарушение, рвота, ломка2) геол. обвал3) тех. дробление, преломление, притупление, разбивание, разрушение, ломка (von Halbleiterscheiben), разламывание (von Halbleiterscheiben), скругление (кромки), рефракция (лучей света), мятьё (льна), измельчение (напр. камня)4) хим. осветление жидкости коагуляцией5) артил. излом, перелом7) текст. мятьё (льна, конопли)8) пищ. наклёвывание прорастающего ячменя, размол, расслаивание эмульсии, коагуляция (молока), свёртывание, отслаивание пивного сусла (в фильтрационном чане), наклёвывание (прорастающего ячменя), расслаивание (эмульсии)9) микроэл. разламывание, разделение (полупроводниковой пластины на кристаллы)10) дер. расслоение (напр. эмульсии)11) судостр. разрыв
См. также в других словарях:
разбивание — раздробление, раскраивание, расшибание, разменивание, разгромление, осиливание, расчленение, колочение, расквашивание, разбитие, деление, разделение, размежевание, раскалывание, разламывание, расколачивание, колотье, разложение, сокрушение,… … Словарь синонимов
Разбивание пищевых яиц сельскохозяйственной птицы — Разбивание пищевых яиц (сельскохозяйственной птицы): технологическая операция, направленная на нарушение целостности скорлупы яиц сельскохозяйственной птицы с целью отделения ее от содержимого. Примечание В результате разбивания пищевых яиц… … Официальная терминология
разбивание или разложение эмульсий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separation of emulsion … Справочник технического переводчика
разбивание пищевых яиц (сельскохозяйственной птицы) — Технологическая операция, направленная на нарушение целостности скорлупы яиц сельскохозяйственной птицы с целью отделения ее от содержимого. Примечание В результате разбивания пищевых яиц сельскохозяйственной птицы получают либо яичную, либо… … Справочник технического переводчика
Разбивание — I ср. 1. процесс действия по гл. разбивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. разбивать III 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. разбивать IV 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбивание — разбивание, разбивания, разбивания, разбиваний, разбиванию, разбиваниям, разбивание, разбивания, разбиванием, разбиваниями, разбивании, разбиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разбивание — разбив ание, я … Русский орфографический словарь
разбивание — РАЗБИВАНИЕ, РАЗБИВАТЬ см. Разбить … Энциклопедический словарь
разбивание — см. разбить 1), 2), 3), 7), 8), 9), 10); я; ср … Словарь многих выражений
Разбивание горшка — (обрядовое) встречается у разных диких и варварских народов; так, например, в Африке у вакамбов при заключении мира уполномоченные усаживаются в круг, ставят посредине круга горшок с водой, клянутся в сохранении мира, постукивая палочками в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
разбивание эмульсии — разрушение эмульсии … Cловарь химических синонимов I